neli – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      354 Results   71 Domains
  www.agriprefab.be  
toitlustamine neli korda päevas
четырехразовое питание
  www.google.li  
Need veebisaidid on ühed suurimad Internetis. Facebooki kasutab üle miljardi inimese, YouTube'is iga päev neli miljardit vaatamist ja Twitteril on üle 500 miljoni kasutaja. Enamik suhtlusvõrgustiku saite võimaldavad teil oma seadeid korrigeerida, aidates teil hallata, millist teavet jagate ning kuidas ja kellega seda jagate.
Социальная сеть – это сайт или приложение, с помощью которого вы можете общаться с друзьями и родственниками, рассказывать новости, обмениваться фото или видео. К таким веб-ресурсам относятся, например, Facebook, Google+, Twitter и LinkedIn. Эти сервисы входят в число крупнейших во всем Интернете. На Facebook зарегистрированы свыше миллиарда человек, количество просмотров роликов на YouTube достигает 4 млрд в день, а Twitter насчитывает более 500 млн пользователей. Обычно аккаунты социальных сетей можно настраивать, так что вы сами решаете, какую информацию о себе разместить, как ее изложить и кому предоставить к ней доступ.
  www.google.de  
Need veebisaidid on ühed suurimad Internetis. Facebooki kasutab üle miljardi inimese, YouTube'is iga päev neli miljardit vaatamist ja Twitteril on üle 500 miljoni kasutaja. Enamik suhtlusvõrgustiku saite võimaldavad teil oma seadeid korrigeerida, aidates teil hallata, millist teavet jagate ning kuidas ja kellega seda jagate.
Социальная сеть – это сайт или приложение, с помощью которого вы можете общаться с друзьями и родственниками, рассказывать новости, обмениваться фото или видео. К таким веб-ресурсам относятся, например, Facebook, Google+, Twitter и LinkedIn. Эти сервисы входят в число крупнейших во всем Интернете. На Facebook зарегистрированы свыше миллиарда человек, количество просмотров роликов на YouTube достигает 4 млрд в день, а Twitter насчитывает более 500 млн пользователей. Обычно аккаунты социальных сетей можно настраивать, так что вы сами решаете, какую информацию о себе разместить, как ее изложить и кому предоставить к ней доступ.
  books.google.com  
Need veebisaidid on ühed suurimad Internetis. Facebooki kasutab üle miljardi inimese, YouTube'is iga päev neli miljardit vaatamist ja Twitteril on üle 500 miljoni kasutaja. Enamik suhtlusvõrgustiku saite võimaldavad teil oma seadeid korrigeerida, aidates teil hallata, millist teavet jagate ning kuidas ja kellega seda jagate.
Социальная сеть – это сайт или приложение, с помощью которого вы можете общаться с друзьями и родственниками, рассказывать новости, обмениваться фото или видео. К таким веб-ресурсам относятся, например, Facebook, Google+, Twitter и LinkedIn. Эти сервисы входят в число крупнейших во всем Интернете. На Facebook зарегистрированы свыше миллиарда человек, количество просмотров роликов на YouTube достигает 4 млрд в день, а Twitter насчитывает более 500 млн пользователей. Обычно аккаунты социальных сетей можно настраивать, так что вы сами решаете, какую информацию о себе разместить, как ее изложить и кому предоставить к ней доступ.
  www.google.no  
Need veebisaidid on ühed suurimad Internetis. Facebooki kasutab üle miljardi inimese, YouTube'is iga päev neli miljardit vaatamist ja Twitteril on üle 500 miljoni kasutaja. Enamik suhtlusvõrgustiku saite võimaldavad teil oma seadeid korrigeerida, aidates teil hallata, millist teavet jagate ning kuidas ja kellega seda jagate.
Социальная сеть – это сайт или приложение, с помощью которого вы можете общаться с друзьями и родственниками, рассказывать новости, обмениваться фото или видео. К таким веб-ресурсам относятся, например, Facebook, Google+, Twitter и LinkedIn. Эти сервисы входят в число крупнейших во всем Интернете. На Facebook зарегистрированы свыше миллиарда человек, количество просмотров роликов на YouTube достигает 4 млрд в день, а Twitter насчитывает более 500 млн пользователей. Обычно аккаунты социальных сетей можно настраивать, так что вы сами решаете, какую информацию о себе разместить, как ее изложить и кому предоставить к ней доступ.
  www.google.cn  
Need veebisaidid on ühed suurimad Internetis. Facebooki kasutab üle miljardi inimese, YouTube'is iga päev neli miljardit vaatamist ja Twitteril on üle 500 miljoni kasutaja. Enamik suhtlusvõrgustiku saite võimaldavad teil oma seadeid korrigeerida, aidates teil hallata, millist teavet jagate ning kuidas ja kellega seda jagate.
Социальная сеть – это сайт или приложение, с помощью которого вы можете общаться с друзьями и родственниками, рассказывать новости, обмениваться фото или видео. К таким веб-ресурсам относятся, например, Facebook, Google+, Twitter и LinkedIn. Эти сервисы входят в число крупнейших во всем Интернете. На Facebook зарегистрированы свыше миллиарда человек, количество просмотров роликов на YouTube достигает 4 млрд в день, а Twitter насчитывает более 500 млн пользователей. Обычно аккаунты социальных сетей можно настраивать, так что вы сами решаете, какую информацию о себе разместить, как ее изложить и кому предоставить к ней доступ.
  www.google.fr  
Need veebisaidid on ühed suurimad Internetis. Facebooki kasutab üle miljardi inimese, YouTube'is iga päev neli miljardit vaatamist ja Twitteril on üle 500 miljoni kasutaja. Enamik suhtlusvõrgustiku saite võimaldavad teil oma seadeid korrigeerida, aidates teil hallata, millist teavet jagate ning kuidas ja kellega seda jagate.
Социальная сеть – это сайт или приложение, с помощью которого вы можете общаться с друзьями и родственниками, рассказывать новости, обмениваться фото или видео. К таким веб-ресурсам относятся, например, Facebook, Google+, Twitter и LinkedIn. Эти сервисы входят в число крупнейших во всем Интернете. На Facebook зарегистрированы свыше миллиарда человек, количество просмотров роликов на YouTube достигает 4 млрд в день, а Twitter насчитывает более 500 млн пользователей. Обычно аккаунты социальных сетей можно настраивать, так что вы сами решаете, какую информацию о себе разместить, как ее изложить и кому предоставить к ней доступ.
  maps.google.ca  
Need veebisaidid on ühed suurimad Internetis. Facebooki kasutab üle miljardi inimese, YouTube'is iga päev neli miljardit vaatamist ja Twitteril on üle 500 miljoni kasutaja. Enamik suhtlusvõrgustiku saite võimaldavad teil oma seadeid korrigeerida, aidates teil hallata, millist teavet jagate ning kuidas ja kellega seda jagate.
Социальная сеть – это сайт или приложение, с помощью которого вы можете общаться с друзьями и родственниками, рассказывать новости, обмениваться фото или видео. К таким веб-ресурсам относятся, например, Facebook, Google+, Twitter и LinkedIn. Эти сервисы входят в число крупнейших во всем Интернете. На Facebook зарегистрированы свыше миллиарда человек, количество просмотров роликов на YouTube достигает 4 млрд в день, а Twitter насчитывает более 500 млн пользователей. Обычно аккаунты социальных сетей можно настраивать, так что вы сами решаете, какую информацию о себе разместить, как ее изложить и кому предоставить к ней доступ.
  www.graincom.de  
Soojakaod akna ruutmeetri kohta on neli kuni kuus korda suuremad kui välisseinal. Eriti oluliseks muutub see suurte aknapindade puhul, mida tänapäevaste uusehitiste juures aina rohkem kasutatakse. Soojakadusid saab vähendada energiasäästlike akende paigaldamisega.
Потери тепла на квадратный метр окна, от четырех до шести раз выше, чем в наружной стене. Это становится особенно важно для больших оконных стёкол, которые всё чаще используются сегодня в новых зданиях. Тепловые потери можно уменьшить, установив энергосберегающие окна.
  3 Hits www.domaine-de-baronarques.com  
Nii juhtub ka siis, kui te ei täida kontrollperioodi jooksul tööstaažitingimust. Ettevõtja tööstaažitingimuse kontrollperiood on neli aastat. Kontrollperiood tähendab töötuse algusele vahetult eelnenud aega.
Если лицо является безработным без уважительной причины более полугода, оно теряет право на суточные на основании дохода. То же самое происходит, если в рассматриваемый (контрольный) период не выполняется условие минимального трудового стажа. Контрольный период минимального трудового стажа предпринимателя составляет 4 года. Под контрольным периодом понимается период, непосредственно предшествующий началу безработицы. За контрольный период, который длится 28 месяцев, минимальный трудовой стаж трудящегося по найму составляет 26 недель.
  14 Hits truck-damages.com  
Noblessneri  elukondliku kinnisvara esimeses etapis rajab BLRT Grupp koostöös Merko Ehitusega otse mere äärde neli suurepäraste  vaadetega kortermaja – kokku üle 200 korteri ning ligi 3700 m² kaubandus- ja äripinnaga, mis sobivad nii restoranidele-kohvikutele kui mereäärset keskkonda väärtustavatele muudele äridele.
На первом этапе проекта развития недвижимости BLRT Grupp в сотрудничестве с Merko Ehitus непосредственно на берегу моря возведет четыре жилых дома с великолепным видом – всего более 200 квартир общей площадью 3700 м² с торговыми и бизнес-помещениями, подходящими как для ресторанов и кафе, так и для других предприятий, которые ценят близость к морю. Архитектурное решение жилого квартала разработано в сотрудничестве с архитектурным бюро Pluss. Первый дом, самый близкий к морю в Эстонии, будет готов в конце 2017 года, остальные здания – к концу 2018 года.
  2 Hits limocar.ca  
Selle maksumus sõltub teie perekonna suurusest ja sissetulekust. Lasteaiakoha saamiseks esitage avaldus neli kuud enne vajaduse tekkimist lasteaiakoha järele. Avaldusi saab esitada aastaringselt ja eelistatavalt juba varakult enne vastuvõtuaega.
Каждый ребенок имеет право на заботу о детях, если его родитель или опекун работает, учится или ищет работу и зарегистрирован в управлении социального обеспечения (FPA). За предоставление услуг заботы о детях взимается соответствующая плата. Эта плата рассчитывается исходя из размера Вашей семьи и Вашего дохода. Необходимо подать заявление на место за четыре месяца до того, как Ваш ребенок будет нуждаться в этом месте. Заявления можно подавать круглый год, желательно задолго до начала семестра. Период подачи заявлений составляет приблизительно две недели, если Вы трудоустроены, и четыре месяца, если Вы ищите работу. Для получения дополнительной информации свяжитесь со своим муниципалитетом.
  www.google.ee  
Need veebisaidid on ühed suurimad Internetis. Facebooki kasutab üle miljardi inimese, YouTube'is iga päev neli miljardit vaatamist ja Twitteril on üle 500 miljoni kasutaja. Enamik suhtlusvõrgustiku saite võimaldavad teil oma seadeid korrigeerida, aidates teil hallata, millist teavet jagate ning kuidas ja kellega seda jagate.
Социальная сеть – это сайт или приложение, с помощью которого вы можете общаться с друзьями и родственниками, рассказывать новости, обмениваться фото или видео. К таким веб-ресурсам относятся, например, Facebook, Google+, Twitter и LinkedIn. Эти сервисы входят в число крупнейших во всем Интернете. На Facebook зарегистрированы свыше миллиарда человек, количество просмотров роликов на YouTube достигает 4 млрд в день, а Twitter насчитывает более 500 млн пользователей. Обычно аккаунты социальных сетей можно настраивать, так что вы сами решаете, какую информацию о себе разместить, как ее изложить и кому предоставить к ней доступ.
  www.versobank.com  
Laenukalkulaatori abil on Teil võimalik võrrelda enda finantsvõimalusi oma laenuvajadustega. Valige laenu tagasimakse viis (võrdsetes osades või vähenevate kuumakstetega), sisestage neli Teile sobivat parameetrit ja Teile kuvatakse laenu tagasimakse suurus.
С помощью кредитного калькулятора Вы можете сравнить свои финансовые возможности с Вашими кредитными потребностями. Выберите вид погашения кредита (одинаковые или убывающие ежемесячные платежи), а также подставьте четыре любых параметра, чтобы вычислить искомый пятый.
  www.an-shen.com  
Tänapäevaga seob seda Põhjamaise kulinaaria põhimõtete järgimine – kasutame parimat kohalikku toorainet ning eelistame seda, mida just praegu peenralt ja metsast leiab. Õnneks on meil neli aastaaega, nii saame pidevalt pakkuda vahelduvaid maitseid.
Классическому интерьеру соответствуют и предлагаемые здесь блюда. Глория – это французская кухня, дополненная нотами свежей и современной скандинавской кулинарии. Мы используем лучшие местные продукты и предпочитаем свежие сезонные дары эстонских полей, лесов, озер. Благодаря этому, часть нашего меню постоянно меняется, отражая соответствующее время года.
  16 Hits www.elisa.ee  
Sellega saate senise 3G nutipaketi kasutajana ligipääsu Elisa kvaliteetsele 4G võrgule ja neli korda kiirema internetiühenduse. Nutikalt Piiramatu Äri 5 ja Nutikas 5 (äri) pakettide uus allalaadimiskiirus on 4 Mbit/s ja üleslaadimiskiirus 2 Mbit/s.
Соответственно, Вы как пользователь 3G смарт-пакета получите доступ в качественную сеть мобильного интернета Elisa 4G со скоростью обмена данными в четыре раза выше прежней. Новая максимальная скорость получения данных в (бизнес) пакетах Nutikalt Piiramatu Äri 5 и Nutikas 5 – 4 Мбит/с, отправки данных – 2 Мбит/с. Месячный лимит передачи данных останется прежним – 50 ГБ. В связи с этими обновлениями месячная плата за данные пакеты также повысится на 3 евро (плюс НСО).
  www.rohr-idreco.com  
Magnet aksiaalsed Neli poolakad
Магнит с осевым Четыре поляками
  www.brynrayfitness.com  
Kaks tundi enne uuringut ei tohiks tarbida kohvi, teed ja koolajooke. Neli tundi enne uuringut ei tohiks suitsetada ning 2 ööpäeva ei tohiks alkoholi tarbida.
За два часа до обследования нельзя пить кофе, чай и колу. За четыре часа до обследования нельзя курить, и за 2 суток до обследования нельзя употреблять алкоголь.
  www.realmedy.com  
Väljasõit tööpäevadel 09:00-17:00 kuni neli korda kuus kuni üks tund - tasuta
Посещение в рабочие дни 09:00-17:00 до 4 раз в месяц до 1 часа - бесплатно
  www.cideon-engineering.com  
Neli mõõgad seiklused
Четыре мечи приключения
  36 Hits www.nato.int  
Seejärel võtsid liikmesriigid 2002. aastal vastu terrorismivastase kaitse sõjalise kontseptsiooni, mis tõi välja neli võimalikku NATO sõjalise sekkumise vormi:
Затем в 2002 году государства-члены НАТО утвердили Военную концепцию защиты от терроризма, в которой изложены четыре категории возможной военной деятельности НАТО, в том числе:
  2 Hits www.volkswagen.ee  
Neli kaamerat annavad ülevaate sõiduki ümber toimuvast.
Четыре камеры показывают, что происходит вокруг вашей машины.
  66 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Meeste lõuend portfelli neli taskut ees klapp üle tasku Messenger kott
Мужской портфель холст четыре боковые карманы спереди щиток за карман сумка
  2 Hits www.spf-gmbh.com  
Teine uuendus on võimalus ühendada infoekraaniga kuni neli erinevat kaamerat varasema ühe asemel. See aitab ohutumalt juhtida, näiteks tagurdamisel, laadimisel või haakimisel. .
Другое важное усовершенствование — конструкция приборной панели. Новая приборная панель не такая громоздкая.
  6 Hits www.amt.it  
Samas on paradigmad kasulik tööriist, et keelt kirjeldada ja õppida. Otstarbekohane viis osutada sõna kõigile grammatilistele vormidele on lekseem (ehk leksikaalne sõna). Neli esperantokeelset sõna paradigmas kuuluvad samasse lekseemi nomo.
Носители языка не думают в категориях парадигмы (чем часто удивляют не носителей). Но парадигмы являются полезным инструментов в описании языка и его изучении. Удобным способом для обозначения всех парадигматических форм слова является лексема . Четыре слова в парадигме на эсперанто принадлежат к одной лексеме nomo.
  2 Hits sothebysrealty.fi  
Torii ehitati neli nurkades pühamu.
Тории были построены на четырех углах храма.
  2 Hits www.tallinn-airport.ee  
Lennujaama kinnisel julgestusalal on lennukite ja mitmesuguse tehnika hoiustamiseks neli telki, kogupindalaga 4055 m2. Telgid paiknevad nii, et neil on otsene juurdepääs lennuliiklusalale.
На закрытой охраняемой территории аэропорта находится четыре тентовых ангара общей площадью 4055 м2. Тенты расположены так, чтобы у них был прямой доступ к зоне воздушного движения.
  docteam.mageia.nl  
Teenustegruppe on neli. Nende ees olevale kolmnurgale klõpsates saab grupi avada ja uurida selles peituvaid teenuseid.
Предусмотрено четыре группы служб. Чтобы развернуть список каждой из групп, нажмите кнопку с изображением треугольника перед пунктом группы.
  www.ivkh.ee  
Vahe kahe vereandmise vahel peab olema vähemalt 60 päeva. Naised võivad verd anda kuni neli ja mehed kuni viis korda aastas.
Между двумя сдачами крови должен быть по крайней мере двухмесячный перерыв. Женщины могут сдавать кровь до четырех раз, мужчины - до шести раз в год. Зачем заполнять анкету перед сдачей крови?
  vestnik.mrsu.ru  
1.16. Kaart tähendab programmi liikmekaarti koos liikmenumbriga. On neli kaarditüüpe:
1.16. Карта – карта Участника Программы с Номером Участника. Существуют четыре вида карт:
1 2 3 Arrow