osaleda – Russian Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.dunway.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ootame Sind 30. maist 4. juunini meie salongi Paldiski mnt 100 (loomaaia vastas), et saada osa sünnipäevapakkumistest ning osaleda auhinnamängus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine veho.ee as primary domain	Ждем Вас с 30. мая до 4. июня в нашем салоне по адресу Палдиски маантеэ, 100 (напротив Таллиннского зоопарка).

  www.philibertnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kampaanias osalemiseks “Salvesta” nupu kasutamisel kinnitab Kampaanias osaleja Korraldajale enda kohta esitatud andmete õigsust, oma vastavust Korraldaja poolt Kampaania kohta kehtestatud reeglitele, oma soovi osaleda Kampaanias ja nõustumist Korraldaja poolt Kampaania kohta kehtestatud kõikide tingimustega.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiv.ee as primary domain

Нажатием кнопки «Сохранить» для участия в Кампании участник подтверждает Организатору правильность представленных о себе данных, свое соответствие установленным Организатором правилам Кампании, свое желание участвовать в Кампании и согласие со всеми установленными Организатором условиями Кампании. Участник Кампании согласен соблюдать настоящие правила и принимает к сведению, что решения Организатора Кампании являются окончательными и обязательными для всех участников Кампании. Участник Кампании дает свое согласие на обработку переданных Организатору персональных данных и их использование в рамках данной Кампании. Участник Кампании в любое время может отозвать свое разрешение на использование своих персональных данных, если отправит организатору соответствующее сообщение на адрес ilm@taevas.ee. Организатор обязуется не использовать представленные в ходе Кампании контактные данные в иных целях, чем для связанных с Кампанией сообщений.

  2 Hits www.tour-taxis-residential.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lisaks kogenud kolleegide ulatusliku väljaõppele toetame ka teie isiklikku arengut sihipärase täiendõppe kaudu. Kas teadus- ja arendustegevus, tootmine, tehniline müük või klienditeenindus: saate osaleda ettevõtte tuleviku loomisel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain

Часто первая должность, получаемая после окончания обучения, открывает путь к дальнейшей карьере. Начните обучение в Helmut Fischer и используйте потрясающие возможности для получения новых знаний и развития своих талантов. Креативные и высокомотивированные сотрудники составляют основу успеха FISCHER. Поэтому мы создаем индивидуальные решения не только для наших заказчиков, но и для наших сотрудников. Наряду с предоставлением интенсивных программ обучения, которые проводятся опытными специалистами компании, мы также содействуем индивидуальному развитию сотрудника, организуя целевое повышение его квалификации. Независимо от сферы (научно-исследовательские разработки, производство, коммерческая деятельность или обслуживание заказчиков), вы можете внести свой вклад в развитие компании.

  shop.aquspi.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

François I ajal, kes valitses Prantsusmaad esimese renessansiajastu monarhina aastatel 1515–1547, sai kunstist argielu oluline osa ja kunsti õitsenguga kaasnes ka pildiraamide õitseng. Itaaliast rändas Prantsusmaale palju töölisi, et osaleda sealses kunstielus, nende seas Leonardo da Vinci, keda François I veenis Itaaliast lahkuma oma elu lõpu poole.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artlink.ee as primary domain

Во времена Франциска I, который правил Францией в 1515–1547 гг. во времена первого Возрождения, искусство стало важной частью обыденной жизни, а расцвет искусства привёл и к расцвету рам для картин. Из Италии во Францию переселилось много работников, чтобы участвовать в тамошней художественной жизни, в их числе Леонардо да Винчи, которого Франциск I убедил в конце жизни покинуть Италию. В то время рамы оформляли в основном плотники, а не художники, скульпторы или архитекторы, как прежде. Выпускались книги по мебели и внутреннему дизайну, и они продавались значительно больше, чем когда-либо раньше.

  44 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Neist saavad odavad usulised või majanduslikud pantvangid, kes on vastuseks maal toimuvale valmis toime panema mis tahes kuritegu. Sellised kannatanud mitte ainult ei soovi valimistel osaleda, vaid ka tahavad takistada teiste osalemist.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Это вновь ведет к незащищенности в обществе, администрация в котором слаба. Полагаю, именно это обстоятельство вынуждает отдельные семьи жертв обратиться в бегство и перейти на службу вооруженной оппозиции. Они становятся дешевыми религиозными или экономическими заложниками, готовыми совершить любые преступления в ответ на то, что происходит в этой стране. Эти жертвы не только не участвуют в выборах, но и хотят помешать другим.

  2 Hits hostel-stonewall.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Osaleda võib igaüks - nii sportlased kui ka mittesportlased, noored ja vanad. Põlevat tõrvikut käest kätte andes, hoides või kandes seda mõned sammud või mõned kilomeetrid, hoiame ja kanname edasi oma südame lootust sõbralikumale ja ühtsemale tulevikule kogu maailmas.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldharmonyrun.org as primary domain

«Всемирный Бег Гармонии» проходит с 1987 года, на сегодняшний день объединяет более 100 стран. Россия участвует в эстафете, начиная с 1991 года. Традиционно ежегодная церемония открытия проходит в апреле возле здания штаб-квартиры ООН в Нью-Йорке, в присутствии представителей стран-участников. В церемонии открытия обычно принимают участие видные политические деятели, стран участниц и представители ООН. Финиш эстафеты каждый год проводится в новой стране участнице. Маршрут эстафеты пересекает все континенты.

  www.vortice3d.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tänases muuseumis elustuvad vanad legendid – allveelaev „Lembit", jäälõhkuja „Suurt Tõll", vesilennuk Short 184 ning teised elusuurused eksponaadid ootavad teid. Põnev väljapanek annab teile võimaluse osaleda merelaeva tegemistes, panna end proovile ja saada rohkem teada mereasjandusest.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelclub.tallink.com as primary domain

Ангары для гидропланов уникальны на мировом уровне, а образующий лётную гавань комплекс изначально формировался как часть военно-морской крепости Петра Великого в 1916-1917 годах. Новый музей сочетает в себе старое и новое, сушу и море, и вы можете прибыть в гавань на борту собственного судна. Здесь оживают легенды: подводная лодка «Лембит», паровой ледокол «Суур Тылль», копия гидроплана Short Type 184 в натуральную величину и другие экспонаты ждут вас в музее. Эта увлекательная экспозиция даёт возможность принять участие в морском деле, а также испытать себя и больше узнать о море.

  2 Hits limocar.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Medis korraldab sisserännanutele ka rootsi keele üldkursuseid. Need on hea alternatiiv, kui teil ei ole võimalik SFI kursustel osaleda. Üldkursuste raames toimuvad tunnid üks või kaks korda nädalas, sageli just õhtuti ning erinevatel tasemetel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aland.ax as primary domain

Medis также организует общие курсы по изучению шведского языка для иммигрантов. Эти курсы — хорошая альтернатива для тех, кто не может посещать занятия SFI. На общих курсах занятия проводятся несколько раз в неделю, часто в вечернее время и предполагают возможность изучения языка на разных уровнях. Места на этих курсах предоставляются по очередности поступления желающих. Это платные курсы, обучающиеся должны внести оплату за занятия и купить соответствующий учебный материал.

  bta.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sa ei pea igapäevaselt oma lepingut jälgima, kui Sa just ise ei soovi aktiivselt investeerimisturuga kursis olla. Juhul, kui Sinu eesmärgid muutuvad, saad osaleda oma investeeringu kasumiootuste ja sellega seotud riskide kohandamises.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mandatumlife.ee as primary domain	Накопительное страхование может быть настолько простым, насколько Вы пожелаете. Вы не должны следить за своим договором каждый день, если только Вам не интересно активно быть в курсе происходящего на  инвестиционных рынках.. Если Ваши инвестиционные цели изменятся, Вы сможете поучаствовать в корректировке ожидаемого уровня доходности и сопутствующего риска.

  2 Hits dogana.rks-gov.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Inimestel, kes soovivad panustada oma kogukonna turvalisusesse, on Eestis võimalik politseitöös osaleda ka vabatahtlikuna tavatöö kõrvalt. Abipolitseinikuks saab kandideerida iga vähemalt 18-aastane Eesti kodanik, kes valdab nõuetekohasel määral eesti keelt, ei ole karistatud tahtliku kuriteo eest ning on iseloomuomaduste, kõlbeliste väärtuste, kehalise ettevalmistuse ja tervisliku seisundi poolest võimeline väärikalt täitma abipolitseiniku ülesandeid.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine integratsiooniinfo.ee as primary domain

Люди, желающие внести свой вклад в безопасность своей общины, могут участвовать в работе полиции в качестве добровольцев наряду со своей основной работой. О работе помощника полицейского может ходатайствовать любой гражданин Эстонии в возрасте не менее 18-ти лет, владеющий в должной степени эстонским языком, не имеющий наказаний на умышленно совершенное преступление и по своим личным свойствам, нравственным ценностям, физической подготовке и состоянию здоровья способный достойно выполнять задачи помощника полицейского. Боле точную информацию о возможности работы помощником полицейского можно получить на сайте www.abipolitseinik.ee.

  www.telegaertner.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nokia Mobiilifilmide Festival MOFF (1. september – 4. detsember) - mobiilifilmide festival, milles saavad osaleda kõik huvilised.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2009.poff.ee as primary domain	В фестиваль мобильных фильмов MOFF (1 сентября – 3 декабря) могут принять участие все желающие. В рамках этого фестиваля будут представлены фильмы, снятые на мобильный телефон. Мероприятие проходит под эгидой Nokia.

  www.masinaehitus.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Meie ettevõtte tootlikkuse tagab meie töötajate rahulolek. Suhete harmoonia kollektiivis põhineb vastastikusel toetusel ja nõudlikkusel. Igal ME töötajal on võimalus osaleda ettevõtte tootmisprotsesside optimiseerimisel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masinaehitus.ee as primary domain	Количество сотрудников BLRT MASINAEHITUS OÜ составляет 100 человек, включая менеджеров, инженеров и рабочих. Производительность нашего предприятия обеспечивается удовлетворенностью наших сотрудников. Гармония отношений в коллективе основана на взаимной поддержке и требовательности. Каждый сотрудник имеет возможность участвовать в оптимизации процессов на предприятии.

  www.pinsforme.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Linnasüdame lähedal asuvas kompleksis on 50 m ja 13 m basseinid, jõusaal ja võimla. Lisaks ujumisele pakuvad basseinid ka muid tegevusi - võite harrastada vesiaeroobikat, osaleda ujumisrühmades kõikidele vanustele jne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinsforme.com as primary domain	Недалеко от самого сердца Риги есть замечательное место для поддержания формы – это спортивный комплекс с бассейном Ķīpsala! Комплекс оборудован бассейнами с длиной дорожек 50 м и 13 м; здесь также есть фитнес-зал и тренажерный зал. Кафе и детский спортивный клуб дополняют это идеальное место для активного семейного отдыха!

  fsfe.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ligipääs tarkvarale määrab võimaluse osaleda digitaalses ühiskonnas. Vabadus kasutada, muuta, jagada ning täiustada tarkvara garanteerib võrdse osaluse ning on äärmiselt tähtis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsfe.org as primary domain	Полноправным членом цифрового общества может стать только тот, у кого есть доступ к программному обеспечению. Свободы использования, изучения, распространения и совершенствования программ обеспечивают равноправие членов общества в информационную эпоху и поэтому крайне важны.

  www.airbaltic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ainulaadne viis veeta tore päev lähikontaktis metsloomadega, kes pakuvad kõik isemoodi üllatusi. Siin saab lähedalt vaadata kaelkirjakuid, sebrasid, hülgeid ja leemureid ning osaleda röövlindude lennudemonstratsioonil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airbaltic.com as primary domain	Зоопарк Парк Пайри Дайза (Брюгелетте) (1 час езды от Брюсселя). Уникальный способ провести увлекательный день в тесном контакте с дикими животными, каждое из которых удивляет по-своему. Подойдите ближе к жирафам, зебрам, тюленям и лемурам, и посетите уникальную демонстрацию хищных птиц в свободном полете.

  discovery.okayama-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Narva Pähklimäe Terviseradadel toimub V Narva Suusasõit. Osaleda võib 4 distantsidel: 15 km - põhidistants, 7km – lühike distants, 1km - lastedistants ja 300m - tillude vigurisõit. Laste sõitude osalemiseks on … Continued
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akkesport.net as primary domain	Последний старт лыжный старт в этом сезоне пройдёт 4. апреля в Кивиыли. Участникам нужно будет взобраться на самую большую гору в Прибалтики – гора Кивиыли. Дистанции и программа соревнование в горнолыжном центре следующая: 17:30– 18:10 Получение номеров 18:10 – Малыши … Читать далее

  www.versobank.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aktsia esindab investori osalust ettevõttes. Aktsia ostnud investor saab ettevõtte kaasomanikuks. Aktsia annab investorile reeglina õiguse hääletada ettevõtte üldkoosolekul ning osaleda kasumi jaotamisel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine versobank.com as primary domain	Фонды, которыми торгуют на бирже, подвержены тем же рискам, что и акции, но в меньшей степени, поскольку фонды являются распределёнными инвестициями.

  www.reflexologycanada.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	See veebileht kasutab küpsiseid. Lehe külastatavuse analüüsimisel kasutame Piwik tarkvara. Kui soovite küpsiste kohta rohkem teada saada või mitte osaleda külastatavuse analüüsis, palun lugege isikuandmete privaatsuse kohta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-varamu.ee as primary domain	Этот сайт использует файлы cookie. Программное обеспечение Piwik используется для анализа использования сайта. Если вы хотите узнать больше о файлах cookie или отказаться от анализа, пожалуйста на политика конфиденциальности.

  www.d3cl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lae Osaleda
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wp-freemium.com as primary domain	Скачать Engage

  3 Hits www.heinekenswitzerland.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Raseduse teisel poolel soovitame osaleda järgmistes loengutes:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medicum.ee as primary domain	Во второй половине беременности рекомендуем принять участие в следующих лекциях:

  3 Hits blog.medel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kes võivad kohanemisprogrammis osaleda?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine settleinestonia.ee as primary domain	Из чего состоит программа адаптации?

  2009.poff.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nokia Mobiilifilmide Festival MOFF (1. september – 4. detsember) - mobiilifilmide festival, milles saavad osaleda kõik huvilised.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2009.poff.ee as primary domain	На фестивале анимационных фильмов Animated Dreams (18- 22 ноября) будут представлены короткометражные анимационные фильмы последних лет, ретроспектива режиссеров и спецпрограмма.

  2 Hits www.jooketech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kontakt Miks osaleda eksponendina?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tourest.ee as primary domain	Место и время Kонтакты

  2 Hits www.hse.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oma keeleoskuse parandamiseks võite osaleda kursustel English for Speakers of Other Languages (ESOL) (inglise keel võõrkeelena).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hse.gov.uk as primary domain	На курсах English for Speakers of Other Languages (ESOL) (Английский для носителей других языков) вы сможете усовершенствовать свои знания английского языка.

  www.jaggy.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Haudamäel leidub mitmeid võimalusi aktiivseks puhkuseks: ujumine, vesijalgratas, kanuud ja paat ning kalastamine. Võimalus on osaleda loodusretkedel saades osa kobraste ja teiste metsloomade elust.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine haudamae.ee as primary domain	В Хаудамяэ найдётся множество возможностей для активного отдыха: плавание, водный велосипед, каноэ и лодка, рыбалка, каток. В сопровождении проводника имеется возможность познакомиться с жизнью бобров и других лесных зверей и принять участие в походах на природу.

  8 Hits www.elisa.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lihtne ja kiire võimalus pidada telefonikoosolekuid koos helistajatega väljastpoolt ettevõtet. Konverentsikõnes saab osaleda kuni 12 helistajat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elisa.ee as primary domain	Простая и быстрая возможность проводить телефонные собрания вместе со звонящими из-за пределов предприятия. В телефонной конференции могут принимать участие до 12 звонящих.

  6 Hits www.skype.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Skype'iga saad teha väga paljut – näiteks saad lugeda unejuttu, pidada koosolekut või osaleda keelekursustel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain	Благодаря Skype можно сделать столько полезного и приятного! Например, рассказать детям сказку на ночь, провести совещание или взять урок иностранного языка.

  2 Hits www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	See koolitus on kooskõlas teiste antud diplomid Blois. Me oleme väga uhked, et osaleda nimetatud Euroopa programmid koos maineka partnerid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	Эта подготовка согласуется с другими дипломов, выдаваемых в Блуа. Мы очень гордимся тем, чтобы участвовать в этих европейских программах совместно с престижными партнерами.

  3 Hits www.ivkh.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Osaleda oma raviplaani koostamisel ja olemasolevatest valida Teile sobivaim raviviis
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ivkh.ee as primary domain	- Участвовать в составлении своего плана лечения и выбирать наиболее подходящий Вам метод лечения (из существующих)

  2 Hits www.agriprefab.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sotsiaalse rehabilitatsiooni teenus eesmärk on õpetada ja arendada igapäevaelu oskusi, suurendada võimalusi ühiskonnaelus osaleda, toetada õppimist ja töötamise eelduste ettevalmistamist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nstk.ee as primary domain	Цель услуги социальной реабилитации - обучать и развивать каждодневные умения людей, способствовать их участию в общественной жизни, поддерживать их в обучении и подготовке к рабочей жизни.