protsess – Russian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.groupekraemer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vee ammutamise ja villimise protsess on täielikult automatiseeritud. See võimaldab vältida inimfaktori mõju ning tagada vee parima loodusliku kvaliteedi säilimise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kalevvesi.ee as primary domain	Процесс добычи и разлива воды полностью автоматизирован. Это позволяет избежать влияния «человеческого фактора» и гарантировать сохранение наивысшего природного качества воды.

  sothebysrealty.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Paber oli säilinud läbi keeruline protsess lakkimine ja siis rullida see leidke mis hiljem pannakse vasktorude kaetud Jaapani riispaber õliga rakendada seda. See oli siis pannakse suur purk või savist pott ja maeti sügavale maa sisse.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain

В этом документе были сохранены через сложный процесс лакирования, а затем прокатка его на свитке, который был позднее помещен в медную трубку покрыта японской рисовой бумаги с маслом применяется к нему. Это был помещен в большую банку или глиняный горшок и похоронены глубоко в землю. Семья Takenouchi был сохранения документов тайно, как сокровища ", который вернулся в Сумера-Микото, когда придет время". В самом деле, семья Takenouchi record18 рассказывает о некоторых членов семьи, которые отдали свои жизни для защиты священных сокровищ из влиятельных людей. В соответствии с семьей записи, документы были обнаружены в земле, время от времени для проветривания. Takenouchi документы были переданы из поколения в поколение семьи Takenouchi и переписывались каждые несколько поколений. Поскольку Takenouchi документы были переписаны несколько раз, он утверждал, что некоторые документы еще недавно и не являются подлинными. Я надеюсь доказать обратное в оставшейся части этой книги.

  2 Hits www.skype.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Krüptimine on protsess, mille käigus sõnum matemaatiliste põhimõtete kohaselt kodeeritakse, nii et see on pärast tagasi muundamist loetav üksnes ettenähtud adressaadile. Sajandite jooksul on loodud palju erinevaid krüptimismeetodeid.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain

Шифрование представляет собой процесс преобразования информации с помощью математических алгоритмов, цель которого – сделать так, чтобы эта информация могла быть прочитана только теми людьми, для которых она предназначена, и только после того, как они преобразуют ее обратно в первоначальную форму. На протяжении столетий было разработано множество различных методов шифрования сообщений. Процесс шифрования и дешифровки является частью криптографии – науки, целью которой является обеспечение сохранности данных.

  66 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lõplik poliitiline lahendus Kosovos muudaks minu töö tõenäoliselt kergemaks. Samas tuleb kõigil aru saada, et see protsess võtab paratamatult aega, kuna Kosovo arvukate probleemide lahendamine on ülimalt keeruline.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Если сравнивать современное положение с тем, что было три года назад, я не заметил каких-нибудь изменений в положительном отношении к КФОР, и не предвижу никаких изменений, если мы и далее будем хорошо справляться со своими задачами. Окончательное политическое решение по Косово, вероятно, облегчило бы мою работу. Но все мы должны учитывать тот факт, что это процесс, неизбежно требующий времени, так как чрезвычайно трудно решить множество проблем, связанных с Косово. Я говорю своим солдатам, что наша задача состоит в том, чтобы трудиться и создавать обстановку безопасности в надежде, что это поможет в достижении политического решения.

  lappy.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Iga kvaliteettoote valmistamiseks on vajalikud kvaliteetsed tehnoloogiad ning Itaalia ja Euroopa tootjate puhul saab see protsess alguse juba materjali valikust (kuumvaltsteras), mida Cavatorta selekteerib äärmiselt põhjalikult.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine basteg.ee as primary domain	Каждый качественный продукт требует качественные технологии, еще начиная с выбора материала (горячевальцованная сталь) итальянских и европейских производителей, который Cavatorta тщательно селекционирует. Только материал отвечающий самым строгим стандартам качества допускается к производству.

  truck-damages.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Esiteks on see suurima võimsusega jaam, mida rajanud oleme, ja teiseks on tegemist Merko ühe suurima töövõtuga Narva piirkonnas. Põhjalik projekteerimise protsess on läbitud ja oleme asunud teostama jaama ehitustöid,“ ütles Merko Ehitus Eesti juhatuse esimees Tiit Roben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine merko.ee as primary domain	«Нарвская водоочистная станция имеет для Merko особое значение по нескольким причинам. Во-первых, это самая мощная станция из тех, что нам приходилось строить. Во-вторых, это один из крупнейших подрядов Merko в Нарве и ее окрестностях. Основательный процесс проектирования завершен, и мы приступаем к строительству», сказал председатель правления Merko Ehitus Eesti Тийт Робен.

  3 Hits www.elisa.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Uute levialade väljaehitamine on vajalike kooskõlastuste (detailplaneering, kokkulepped maaomanikuga, ehitusluba, tervisekaitse luba jpm) hankimise tõttu väga pikk protsess ja keskmiselt kulub uue tugijaama ehitamise otsusest kuni selle valmimiseni aega 1 aasta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elisa.ee as primary domain	Добавление и расширение зон действия – процесс длительный, поскольку требуются различные согласования (детальная планировка, договоренности с землевладельцами, разрешение на строительство, разрешение от учреждения здравоохранения и т.п.). Поэтому момента принятия решения о строительстве новой базовой станции до момента завершения ее строительства проходит, как правило, целый год.

  secure.usadomains.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trükitööde alustamiseks vajame kliendi poolt vaid kujundusmaterjali, kogu edasine ettevalmistus-protsess ideest trükiplaatideni toimub koostöös kliendiga meie partnerite juures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thomeko.ee as primary domain	Для того чтобы приступить к печатным работам, от клиента нам необходим только материал для оформления. Весь дальнейший процесс подготовки - от идеи до печатной пластины - осуществляется в сотрудничестве с клиентом у наших партнеров.

  www.graincom.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ühe akna paigaldamise protsess ei kesta tavaliselt üle 2-3 tunni. Kui välisõhu temperatuur on alla -15 °C, soovitame paigaldamise edasi lükata soojemale päevale. Me teeme kõik selleks, et Teie tellimus täidetaks võimalikult kiiresti ja kvaliteetselt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joveld.ee as primary domain	Процесс установки одного окна не занимает обычно более 2-3 часов. При температуре наружного воздуха ниже -15 ° C, мы рекомендуем отложить установку окна на более тёплый день. Мы приложим все усилия к тому, чтобы Ваш заказ был выполнен качественно и в кратчайшие сроки.

  8 Hits www.rohr-idreco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NGYC on tugev ja kogenud tootmise võimsust Igasugu Ebaregulaarne magnetid, Tere! Kuid Ebaregulaarne magnetid Tähendab kõrge hind ja keeruline protsess ja ei sobi masstootmisse. Palun konsulteerige tehnilisi või Sales palju detailid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain	NGYC имеет сильные и передовые мощности для производства всех видов нерегулярным магнитах, Добро пожаловать! Однако, нерегулярные магниты Средства дороговизны и сложный процесс, и не подходит для массового производства. Пожалуйста, проконсультируйтесь соответствующими техническими или продажами Для много деталей.

  www.swedbank.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pärast krediidiasutuste tegevuse dereguleerimist 1980ndate aastate teisel poolel see protsess hoogustus. Kuna laienemine saavutati nõrgemate tagatiste, riski suurenemise ja keerukama organisatsiooni arvel, olid loodud eeldused 1990ndate aastate finantskriisile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swedbank.ee as primary domain	Поскольку расширение достигалось за счёт снижения требований к залогам, повышения риска и усложнения организации, были созданы предпосылки для финансового кризиса 1990-х годов.

  www.acara.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4. Tuleviku protsess
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lean.ee as primary domain	4. Будущий процесс

  www.roncalli.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Töövestlus on kahesuunaline protsess, kus küsimusi esitavad nii tööandja kui ka tööotsija ning mõlemal on võimalus saada informatsiooni teda huvitavates küsimustes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cvok.ee as primary domain	Но собеседование – это двусторонний процесс, и не только работодатель задает вопросы на собеседовании, но и кандидату предлагается выяснить интересующую  его информацию относительно будущего места работы.

  2 Hits www.katowiceopen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tarkvara taastamise protsess:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine datarecoverysoftware.com as primary domain	Recovery Software Data для цифровой камеры

  www.cideon-engineering.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Virtuaalne kokkupanemisel planeerimise protsess
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbreviationfinder.org as primary domain	Виртуальный процесс планирования для сборки

  2 Hits tuki.dna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kuidas OE protsess toimib?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain	Зимние шины для легковых автомобилей

  www.dpd.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Saadetise loomise protsess
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dpd.com as primary domain	How to start with Interconnector?

  2 Hits www.china-zentrum-bayern.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	+ Protsess ülemkohtus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine korkeinoikeus.fi as primary domain	+ Судебные прецеденты

  www.brynrayfitness.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Põletikuline protsess võib rauavaeguse avastamist segada
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qvalitas.ee as primary domain	Воспалительный процесс может мешать установить недостаток железа

  www.museum-kotsiomitis.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Protsess
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ivia.ee as primary domain	Процесс

  www.tour-taxis-residential.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kõik, mida pead teadma taotlemise protsess õpingute ja doktoriõppe stipendiume leiate Helmut Fischeri Fondi kodulehelt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	Все необходимые сведения о процедуре подачи документов для участия в образовательной докторской программе доступны на веб-сайте фонда Helmut Fischer Foundation.

  privacy.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gmailis esitatavad reklaamid põhinevad näiteks teie postkastis olevates kirjades esinevatel märksõnadel. Protsess on täiesti automaatne ja keegi ei loe teie e-kirju reklaamide esitamiseks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain	Объявления в Gmail основаны на таких данных, как ключевые слова во входящих письмах. Система определяет их автоматически: никто не читает ваши письма, чтобы подобрать подходящую рекламу.

  3 Hits www.tbb.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hoiulaeka üürile võtmise protsess.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tbb.ee as primary domain	Оформление аренды индивидуальной сейфовой ячейки.

  12 Hits lfp.com.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Osaühingu likvideerimine on küllaltki aeganõudev protsess, mis kestab vähemalt kuus kuud.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine koolitus.eesti.ee as primary domain	Наиболее распространенные причины принудительного закрытия

  2 Hits tox.vetmed.hokudai.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Protsess ülemkohtus+
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine korkeinoikeus.fi as primary domain	Судебные прецеденты+

  www.poweraware.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lihtne protsess
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 1office.co as primary domain	Helppo prosessi