puhul – Russian Translation – Keybot Dictionary

  stormyth.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lõpparuande koostamine likvideerimise puhul
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine larssen.ee as primary domain	Составление заключительного отчета при ликвидации

  23 Hits books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Uuemate Android-seadmete puhul teavitame teid, kui rakendus üritab saata SMS-i telefoninumbrile, mis võib tekitada lisatasusid. Seejärel saate valida, kas lubada rakendusel sõnumit saata või see blokeerida.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Устройства Android последних версий сами предупреждают о том, что приложение пытается отправить с вашего телефона текстовое сообщение, которое может стоить вам денег. Затем вы можете разрешить программе отправлять сообщения или заблокировать ее.

  4 Hits www.realmedy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kui soovite endast märku anda värvika internetibukletiga, siis rahuldab Teid täiesti virtuaalne hosting tasemel «Silver»: selle, nagu ka «Gold'i», saate omandada täiesti tasuta meie ärilahenduste raames. «Gold'i» puhul koos tasuta domeeninimega.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infonet.ee as primary domain	Если ваша задача – заявить о себе на уровне красочного интернет-буклета, то вас вполне устроит виртуальный хостинг уровня «Silver»: его, к слову, как и «Gold», вы можете получить абсолютно бесплатно – в рамках наших бизнес-решений. В случае с «Gold» - вместе с бесплатным доменным именем.

  4 Hits images.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Näiteks Google’i õigekirja kontrollimise tarkvara arendati välja, analüüsides eelnevaid otsinguid, mille puhul kasutajad olid oma õigekirja parandanud. See tarkvara suudab nüüd automaatselt parandada mis tahes õigekirjavigu, säästes teie aega ja vaeva.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	Система проверки правописания Google создана на основе анализа поисковых запросов, в которых пользователи сами исправляли введенные слова. Теперь эта система исправляет любые опечатки автоматически и экономит ваше время. Подробнее...

  www.torrelombarda.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Integratsiooni kontseptsioon on üles ehitatud põhimõttel, et kõigi kolme süsteemi puhul kasutatakse ISO 9001 kvaliteedijuhtimise printsiipe, rakendatakse protsessist lähtuvat lähenemist ning määratakse juhtimissüsteemide ühised elemendid, mis võivad integratsioonist kasu saada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blrt.ee as primary domain	Концепция интеграции построена на использовании для всех трёх систем принципов менеджмента качества по ISO 9001, процессного подхода и определении общих элементов систем менеджмента, которые могут выиграть от интеграции. Сегодня такими элементами являются:

  5 Hits www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Näiteks Google’i õigekirja kontrollimise tarkvara arendati välja, analüüsides eelnevaid otsinguid, mille puhul kasutajad olid oma õigekirja parandanud. See tarkvara suudab nüüd automaatselt parandada mis tahes õigekirjavigu, säästes teie aega ja vaeva.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Система проверки правописания Google создана на основе анализа поисковых запросов, в которых пользователи сами исправляли введенные слова. Теперь эта система исправляет любые опечатки автоматически и экономит ваше время. Подробнее...

  3 Hits www.janicke.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lisaks saab sisselogitud kasutajate puhul analüüsida teenusesse Google Photos üleslaaditud fotosid, et luua nendest lugusid, mida saate jagada. Lisateave. Peale selle saab teile saadetud lennu kinnitusmeili kasutada Gmailis kuvatava nupu „Registreerimine” loomiseks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ge as primary domain	Анализируя фотографии в вашем аккаунте Google+, мы автоматически создаем на их основе интересные истории, которые можно отправлять друзьям. Подробнее... А если вам пришло письмо с подтверждением покупки авиабилетов, мы можем создать кнопку для регистрации на рейс прямо в Gmail. Подробнее...

  observatoireplurilinguisme.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Krah tehnoloogia võimaldab toota torusid erineva sisepinnaga – ventilatsioonitorustikele saame pakkuda antistaatilise sisepinnaga PE torusid. Selline spetsiaalne sisepind välistab tolmu kogunemise torustikku. Lisaks saame pakkuda ka elektrikeevisühendust, mis maa-aluste ventilatsioonitrasside puhul garanteerib süsteemi täieliku puhtuse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine krah-pipes.ee as primary domain	Технология Krah позволяет производить трубы с различной внутренней поверхностью – для вентиляционных труб мы можем предложить ПЭ трубы с антистатической внутренней поверхностью. Такая специальная внутренняя поверхность труб предотвращает от накопления пыли. Кроме того, мы предлагаем соединения сделанные электросваркой, что в случае подземных систем вентиляции обеспечивает совершенную чистоту.

  10 Hits lappy.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Iga kvaliteettoote valmistamiseks on vajalikud kvaliteetsed tehnoloogiad ning Itaalia ja Euroopa tootjate puhul saab see protsess alguse juba materjali valikust (kuumvaltsteras), mida Cavatorta selekteerib äärmiselt põhjalikult.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine basteg.ee as primary domain	Каждый качественный продукт требует качественные технологии, еще начиная с выбора материала (горячевальцованная сталь) итальянских и европейских производителей, который Cavatorta тщательно селекционирует. Только материал отвечающий самым строгим стандартам качества допускается к производству.

  46 Hits www.seb.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kliendil on võimalus kalkulaatoris muuta investeerimistoodete soetusmaksumust; määrata, millist investeerimistulude maksustamissüsteemi ta soovib konkreetse investeerimistoote puhul kasutada; määrata rahakontod, mida ta soovib näidata tuludeklaratsioonis investeerimiskontona; lisada ja kustutada enda määratud investeerimiskontode kandeid.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seb.ee as primary domain

Клиент имеет возможность менять в калькуляторе стоимость приобретения инвестиционных продуктов; устанавливать, какой системой налогообложения доходов от инвестиций он хочет пользоваться в отношении конкретного инвестиционного продукта; устанавливать денежные счета, которые он хочет указать в декларации о доходах в качестве инвестиционного счета; добавлять и удалять установленные им перечисления по инвестиционным счетам.

  9 Hits images.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Asukohaajalugu võimaldab Google'il talletada teie asukohaandmete ajalugu kõigi seadmete puhul, milles olete oma Google'i kontole sisse logitud ja mille puhul on asukohateavitus lubatud. Asukohaajaloo ja asukohateavituse andmeid võivad kasutada kõik Google'i rakendused või teenused.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Google может сохранять информацию о ваших перемещениях на основе данных, поступающих от всех устройств, на которых включена отправка геоданных и выполнен вход в аккаунт Google. Эти данные доступны любому приложению или сервису Google. Например, в Google Картах информация о посещенных вами местах может использоваться для получения более точных результатов. Подробнее...

  3 Hits privacy.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Samuti pakume konto kaitsmiseks kaheastmelise kinnitamise funktsiooni. Kaheastmelise kinnitamise puhul ei piisa teie kontole sisselogimiseks paroolist. Võite lisaks paroolile kasutada kuuekohalist koodi, mis saadetakse teie telefoni, või turvavõtit, mille sisestate arvuti USB-porti ja mis kaitseb veelgi paremini andmepüügi eest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain	Двухэтапная аутентификация обеспечивает дополнительную защиту ваших данных. Если она включена, для входа в аккаунт необходимо ввести не только пароль, но и уникальный шестизначный код, который мы отправим на ваш телефон. Код не понадобится, если у вас есть аппаратный токен – просто вставьте его в USB-порт компьютера.

  4 Hits maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kui teie Google’i kontot haldab domeeni administraator (nt Google Appsi kasutajate puhul), on teie domeeni administraatoril ja edasimüüjatel, kes pakuvad teie organisatsioonile kasutajatuge, juurdepääs teie Google’i konto teabele (sh teie e-posti aadress ja muud andmed).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Если аккаунтом Google управляет администратор домена (это касается, например, пользователей Google Apps), доступ к данным вашего аккаунта (включая адрес электронной почты) будет иметь как он сам, так и реселлеры, осуществляющие техническую поддержку вашей организации. Администратор домена уполномочен выполнять следующие действия:

  nanolytics.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Meie veoste põhiosa moodustavad transiitsed multimodaalsed veosed, mille puhul on vajalik transpordiketi kõigi osaliste kõrgetasemeline koordineeritus. Eesti soodne geograafiline asukoht – Euroopa ja Venemaa, SRÜ riikide vaheliste transporditeede ristumiskohas, pluss arenenud infrastruktuur ja transporditeenuste traditsiooniliselt kõrge kvaliteet võimaldavad tagada veose kiire, täpse ja õigeaegse kohaletoimetamise.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alusgrupp.ee as primary domain

Основной поток наших грузов составляют транзитные мультимодальные перевозки, при которых необходима высокая скоординированность действий всех участников транспортной цепочки. Удобное географическое расположение Эстонии – на пересечении транспортных путей между Европой и Россией, странами СНГ, плюс развитая инфраструктура и традиционно высокое качество транспортных услуг позволяет обеспечивать быструю, четкую и своевременную доставку грузов.

  9 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mõnikord võidakse reklaamiküpsis määrata külastatava saidi domeenile. Meie DoubleClicki toote puhul võidakse külastatava saidi domeenile lisada küpsisefail nimega „__gads”. Erinevalt küpsistest, mis on määratud Google'i oma domeenides, ei saa Google seda küpsisefaili lugeda, kui olete teistel saitidel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain

Иногда файл cookie рекламных предпочтений может быть связан с доменом сайта, который просматривает пользователь. В случае DoubleClick этот файл называется __gads. Сервисы Google не обрабатывают его, когда пользователи просматривают сайты в других доменах. Это основное его отличие от прочих файлов cookie. Он позволяет отслеживать взаимодействие с объявлениями в домене, ограничивать количество показов рекламы одному и тому же пользователю и т. д.

  uro-rin.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	aastast on ettevõte tarninud oma klientidele maailma parimate tootjate kvaliteetseid metallitöötlemis- ja valuseadmeid, pakub inseneri- ja nõustamisteenuseid mitmesuguste metallitööstuse ja valutsehhide tootmise nüüdisajastamisega seotud projektide puhul.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kolomna.ee as primary domain	С 2015 года по настоящее время компания занимается поставками для своих заказчиков высококачественного металлообрабатывающего и литейного оборудования от лучших мировых производителей, оказывает инжиниринговые и консультационные услуги по различным проектам, связанным с модернизацией производств металлообработки и литейных участков.

  4 Hits maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mõnikord võib olla küpsis määratud külastatava saidi domeenis. DoubleClicki toote puhul võib olla küpsis nimega „__gads” määratud külastatava saidi veebis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Иногда файл cookie может быть установлен в домене сайта, который просматривает пользователь. В случае DoubleClick этот файл называется __gads.

  20 Hits www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vokaalivaheldus ehk ablaut on sõnajuure foneemimuutus, mille puhul ei lisata muid elemente. Euroopa keeltest on saksa keeles hulk verbe, milIe minevikuvormis muutub vokaal. Inglise keeles moodustatakse minevikuaegu ja mineviku kesksõna sageli sõnajuure vokaali muutmisega, näiteks swim (ujuma), mis muutub swam-iks (ujus).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	Аблаут (абляут, апофони́я) - это фонетическая модификация корня без добавления иного элемента. В Европе у германских языков есть много глаголов, которые образуют формы прошедшего времени путем изменения гласной. В английском языке прошедшее время глаголов и причастий часто образуется путем изменения гласной в корне, например, глагол swim (плавать) превращается в swam в прошедшем времени.

  3 Hits maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mõnikord võib olla küpsis määratud külastatava saidi domeenis. DoubleClicki toote puhul võib olla küpsis nimega „__gads” määratud külastatava saidi veebis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Иногда файл cookie может быть установлен в домене сайта, который просматривает пользователь. В случае DoubleClick этот файл называется __gads.

  www.google.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mõnikord võib olla küpsis määratud külastatava saidi domeenis. DoubleClicki toote puhul võib olla küpsis nimega „__gads” määratud külastatava saidi veebis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Иногда файл cookie может быть установлен в домене сайта, который просматривает пользователь. В случае DoubleClick этот файл называется __gads.

  5 Hits www.dunway.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ka uusima mudeli puhul jätkatakse mitmekülgsete Honda Magic Seats® istmete kasutamist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine veho.ee as primary domain	В салоне, как и у предыдущей модели, можно будет найти мультифункциональные сиденья Honda Magic Seats®.

  89 Hits www.elisa.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	selle puhul võtab dokumendi väljaandja isikusamasuse kontrollimisel aluseks samad nõuded nagu ID-kaardi väljastamisel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elisa.ee as primary domain	Выдающее документ учреждение руководствуется при идентификации личности теми же требованиями, которые применяются к ID-картам.

  5 Hits www.roncalli.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mille poolest erineb resümee optsiooni “Konfidentsiaalne” puhul tavalisest resümeest?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cvok.ee as primary domain	Чем отличается резюме при выбранной опции «Конфиденциальное» от обычного резюме?

  31 Hits www.tbb.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pangakaardi kaotuse või varguse puhul
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tbb.ee as primary domain	В случае утери или кражи

  13 Hits www.emta.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Intresside deklareerimine ja tulumaksu tagastamine kaaslaenajate puhul
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emta.ee as primary domain	Декларирование процентов и возврат переплаченного подоходного налога при наличии созаемщиков

  53 Hits www.swedbank.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Majakasko puhul laieneb kaitse ka abihoonetele, mille suurus kokku ei ületa 200 m² ja hoovis olevale kodusele varale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swedbank.ee as primary domain	Страхование каско для частного дома распространяется и на подсобные здания, площадь которых не превышает 200 м², кроме того, застраховано также находящееся во дворе домашнее имущество.

  17 Hits www.google.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mõnikord võib olla küpsis määratud külastatava saidi domeenis. DoubleClicki toote puhul võib olla küpsis nimega „__gads” määratud külastatava saidi veebis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ee as primary domain	Иногда файл cookie может быть установлен в домене сайта, который просматривает пользователь. В случае DoubleClick этот файл называется __gads.

  20 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mõnikord võib olla küpsis määratud külastatava saidi domeenis. DoubleClicki toote puhul võib olla küpsis nimega „__gads” määratud külastatava saidi veebis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Иногда файл cookie может быть установлен в домене сайта, который просматривает пользователь. В случае DoubleClick этот файл называется __gads.

  24 Hits www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mõnikord võib olla küpsis määratud külastatava saidi domeenis. DoubleClicki toote puhul võib olla küpsis nimega „__gads” määratud külastatava saidi veebis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Иногда файл cookie может быть установлен в домене сайта, который просматривает пользователь. В случае DoubleClick этот файл называется __gads.

  3 Hits www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mõnikord võib olla küpsis määratud külastatava saidi domeenis. DoubleClicki toote puhul võib olla küpsis nimega „__gads” määratud külastatava saidi veebis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Иногда файл cookie может быть установлен в домене сайта, который просматривает пользователь. В случае DoubleClick этот файл называется __gads.