raskemaks – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   4 Domains
  19 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
40 aasta pärast on maailmas 2 miljardit inimest rohkem. Kõik nad tahavad süüa, vett ja ulualust, kuid kliimamuutused teevad nende põhivajaduste rahuldamise aina raskemaks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Представьте себе, что через 40 лет на планете будет на два миллиарда больше людей, и всем им нужны продукты питания, вода и кров, а в связи с изменением климата удовлетворить эти основные потребности людей становится сложнее.
  www.amt.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Keelte rekonstrueerimise muudab raskemaks sõnade laenamine ja tõsiasi, et sõnade tähendus muutub. Inglise keele sõna "decimate" tähendab tänapäeval "peaaegu täielikult hävitama", aga algne tähendus oli "tapma iga kümnenda".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain
Реконструкцию языков осложняют заимствования, а также то, что значения слов с течением времени меняются: анл. {decimate} сейчас значит "уничтожить почти полностью", а первоначально значило "убить одного из десяти", французское слово travail - “работа” образовано из латинского tripalium - "инструмент пытки".
  www.spf-gmbh.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Täiustatud on nii lukke kui ka alarmsüsteemi. Lisaks saab ühendada haagise anduritega alarmsüsteemi nii, et alarm hakkab tööle, kui keegi püüab haagise ust avada. Ka lamineeritud akende valimine muudab kabiini sissemurdmise raskemaks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fh.volvotrucks.com as primary domain
«Это позволит вам сразу заметить, если кто-то ходит вокруг машины или находится в кабине, и при этом избежать нападения. Включаются передние и задние световые приборы на кабине и на прицепе, парковочные огни, а также освещение внутри кабины», — говорит Карл Йохан Альмквист, отвечающий за безопасность движения и безопасность продукции компании Volvo Trucks.