sõda – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      165 Results   17 Domains
  www.d3cl.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Veebis on sõda? Siis pannakse kõik võimalused sinu poolel sa üleandmine Athena, ta teab, mida ta on
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wp-freemium.com as primary domain
Ваш такое война? Затем положить все шансы на вашей стороне, вы передаче в Афины, она знает, что она
  2 Hits personal-backup.rathlev-home.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Küber sõda
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain
Кибервойна
  yokokamio.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mälestus, lahutamine, sõda, iseseisvus, okupeerimine, identideet, revolutsioon, kooperatsioon... Kas meie teel on jälgi sündmustest, mis on otseselt ajaloo ja kolme riigi vaheliste suhetega seotud? Et vastata nendele küsimustele, otsustasime me mitmetes kohtades peatuda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine detour2011.eu as primary domain
Память, разделение, война, независимость, оккупация, идентичность, революция, сотрудничество… Существуют ли на этом маршруте следы этих явлений, которые непосредственно затрагивают историю и отношения этих трех стран? Чтобы ответить на этот вопрос, мы решили задержаться на некоторых местах. Мы выбрали в общей сложности 121 место в соответствии с одним критерием: чтобы они имели прямую или косвенную связь с историческим эпизодом, связанным, по меньшей мере, с двумя из трех стран.
  vestnik.mrsu.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pange tähele: airBaltic ei anna PINSe juhul, kui reisija suunatakse teisele lennule järgmistel põhjustel: loodusõnnetused / -tingimustest põhjustatud häired, ilm, tulekahju, streigid, sõda, tsiviilrahutused ja suletud lennujaamad või õhuruumid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine my.pinsforme.com as primary domain
1.13. В случае вынужденного перевода Участника на другой рейс компании airBaltic или иной авиакомпании, в результате чего маршрут будет отличаться от указанного на авиабилете компании airBaltic, Участник сможет получить PINS по итогам фактически совершенного полета. В данном случае Участнику требуется связаться со Службой поддержки PINS и предоставить информацию о первоначальном перелете, а также копии старого и нового билетов. Обратите внимание: компания airBaltic не начисляет PINS за первоначальный рейс, с которого пассажир был переведен на другой рейс, если перевод был обусловлен следующими причинами: природные катастрофы/катаклизмы, погодные условия, пожар, забастовки, война, социальные волнения, закрытие аэропортов или воздушного пространства.
  alucoil.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
6. Bastion Victoria, ehitatud XVII sajandi lõpul Rootsi riigitegelase ja sõjaväeinseneri Erik Dahlbergi projekti järgi. Narva kõige võimsam bastion, esiseina kõrgus 16 meetrit. Purustati Põhjasõjas 1704. aastal, pärast sõda renoveeriti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bastion.narva.ee as primary domain
2. Бастион Триумф сооружен в конце 17 века по проекту шведского государственного деятеля и военного инженера Эрика Дальберга. К югу от бастиона находились ворота Петра I, построенные в 1822 г., от которых свое название получила Петровская площадь.
  sp.amu.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vääramatuks jõuks (force majeure) loetakse poolte tahtest sõltumatuid, ettenägematuid ning antud tingimustes vältimatuid asjaolusid, mis osaliselt või täielikult takistavad kohustuste täitmist. Need asjaolud on järgmised: loodusõnnetus, ettenägematud ilmastikutingimused, sõda, ekspordi-impordi keeld, streik ja muud asjaolud.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pakivedu.ee as primary domain
11.1 DPD не несет ответственности за убытки, обусловленные неконтролируемыми обстоятельствами. Непреодолимой силой (force majeure) считается сила, независящая от воли сторон, непредусмотренные и в данных условиях неизбежные обстоятельства, которые частично или полностью препятствуют выполнению обязательств. Такими обстоятельствами являются следующие: природные катаклизмы, непредусмотренные погодные условия, война, запрет экспорта-импорта, забастовка и иные обстоятельства.
  www.oberdorfer-stuben.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kuusakoski Oy on läbinud pika tee Viiburi vanametalli kokkuostjast Põhja-Euroopa juhtivaks tööstusjäätmete ringlussevõtjaks. Ettevõtte enam kui 100-aastase ajaloo vältel on peamised kasvuperioodid olnud Soome tööstuslik areng pärast sõda ning ettevõtte sisenemine rahvusvahelisele turule 1970.–1990.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kuusakoski.com as primary domain
Компания Kuusakoski прошла долгий путь от пункта сбора металлолома в Выборге до лидера в области промышленной утилизации материалов в Северной Европе. Стремительный рост компании, основанной более века назад, связан с послевоенными десятилетиями, отмеченными в Финляндии активным развитием промышленности, и выходом компании на международные рынки в период 1970–1990-х гг. С самого начала огромную роль в успехе компании играли научно-исследовательская деятельность и непревзойденный опыт и знания в области высоких технологий.
  132 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tegutsemine ja tegevusetus ükskõik millises nendest küsimustest on tulvil eetilisi dilemmasid, millel omakorda võivad olla tähtsad rahvusvahelised ja sisemaised poliitilised tagajärjed. Moraalne selgus, mis iseloomustas külma sõda Euroopas, on suuresti kadunud.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
В-пятых, вызовы безопасности, с которыми сталкивается НАТО, часто вызывают столкновения идей, систем ценностей, представлений о добре и зле и служат их отражением. Действие или бездействие по любому из этих вопросов чревато этическими дилеммами, которые в свою очередь могут приводить к крупным международным и внутриполитическим последствиям. Моральная ясность, которая была характерна для времен «холодной войны» в Европе, в значительной степени ушла в прошлое. Этика, законность и мораль теперь играют существенно более заметную роль в создании и поддержании международной легитимности НАТО, ее внутренней общественной поддержки в государствах-членах и местной поддержки в регионах мира. Это особенно верно в случаях, когда используется военная сила. Поскольку моральные, юридические и этические вопросы все в большей мере определяют успех или провал политики безопасности и оказывают влияние на то, что возможно или желательно в политическом плане, то НАТО должна повышать свой потенциал оценки и включать такие вопросы в свою политику и планирование.
  2 Hits sothebysrealty.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kuid need 4000 kirjed püha rikkuse ja Takenouchi dokumentide konfiskeeriti kohtu poolt ning neid tuhastatakse in Tokyo õhurünnaku II maailmasõja ajal. See oli väga kahetsusväärne ja kahetsusväärne juhtum. Takenouchi dokumentide praegu saadaval on vaid fragment, mis jäi pärast sõda. Need dokumendid sisaldavad suurel hulgal andmeid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain
Наличие документов Takenouchi и священные сокровища центральным Косо Kotai Jingu святыни Amatsu веры считалось неуважением к синтоистским верованиям Исэ храм, центр Синто. Таким образом Takenouchi Kiyomaro был обвинен в богохульстве, в апреле 1936 года и Mito районный суд признал его виновным в марте 1942 года. Дело рассматривается в суде Токио высокой в ​​январе 1943 года, и он снова был признан виновным. Однако в декабре 1944 года, после того, как дело дошло до Верховного суда, он был оправдан и вдруг заявил «не виновен». Чтобы выиграть дело, Косо Kotai Jingu храм представил проспект, озаглавленный "последней инстанции против Богохульство Дело Косо Kotai Jingu храм", которая состоит из исследований более четырех тысяч предметов, в том числе священных статей и Takenouchi документы, и отчет о полевых исследованиях исторических и археологических памятников. В свете этого проспекта, Верховный суд заключил "данном случае дело с религиозными проблемами, которые выходят за рамки полномочий суда". Тем не менее, эти 4000 предметов священных сокровищ и Takenouchi документы были конфискованы по решению суда и были сожжены дотла в Токио воздушного налета во время Первой мировой войны. Это было очень печально и прискорбно инцидента. Takenouchi документов в настоящее время доступны только фрагмент того, что осталось после войны. Эти документы содержат огромное количество данных. Тем не менее, гораздо большее количество данных было потеряно в этом инциденте. Он выразил глубокое сожаление, что среди документов, включенных дизайн-Амено ukifune. Большое уважение должно быть показано, что предки семьи Takenouchi которые защищали священные сокровища и документы, даже ценой своей жизни.
  9 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jerusemile saadeti kohe eriolukorras tegutsevad Melkisedekid ja Gabriel asus vabatahtlikult esindama Loojat-Poega, kelle võimu oli trotsitud. Selle teate järel eraldati süsteem Satania sõsarsüsteemidest ja määrati karantiini. Nüüd puhkes Satania keskuses „taevane sõda” ning see levis kohaliku süsteemi kõigile planeetidele.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
произошли от группы из 144 преданных андонитов, к которым принадлежал Амадон, чьим именем они и стали называться. Эта группа включала тридцать девять мужчин и сто пять женщин. Пятьдесят шесть из них были бессмертными, и все (за исключением Амадона) были преобразованы вместе с верными членами персонала. Остальные члены этого замечательного отряда до конца своих дней во плоти оставались на земле под руководством Вана и Амадона. Они были биологической закваской, давая потомство и выдвигая из своих рядов мировых лидеров на всём протяжении долгой и мрачной эры, наступившей после окончания восстания.
  2 Hits www.pinsforme.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pange tähele: airBaltic ei anna PINSe juhul, kui reisija suunatakse teisele lennule järgmistel põhjustel: loodusõnnetused / -tingimustest põhjustatud häired, ilm, tulekahju, streigid, sõda, tsiviilrahutused ja suletud lennujaamad või õhuruumid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinsforme.com as primary domain
1.13. В случае вынужденного перевода Участника на другой рейс компании airBaltic или иной авиакомпании, в результате чего маршрут будет отличаться от указанного на авиабилете компании airBaltic, Участник сможет получить PINS по итогам фактически совершенного полета. В данном случае Участнику требуется связаться со Службой поддержки PINS и предоставить информацию о первоначальном перелете, а также копии старого и нового билетов. Обратите внимание: компания airBaltic не начисляет PINS за первоначальный рейс, с которого пассажир был переведен на другой рейс, если перевод был обусловлен следующими причинами: природные катастрофы/катаклизмы, погодные условия, пожар, забастовки, война, социальные волнения, закрытие аэропортов или воздушного пространства.