selgitatakse – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   15 Domains
  www.agriprefab.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Laps võib teenuse osutamise kohta tulla omal algatusel, kui ta on lahkunud kodust oluliste probleemide tõttu. Sellisel juhul selgitatakse viivitamatult välja kõik lapse teenusele saabumist tinginud asjaolud ja lapse andmed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nstk.ee as primary domain
Ребенок может по своей инициативе прийти в детский приют, если он ушел из дома вследствие существенных проблем. В этом случае незамедлительно выявляются обстоятельства, обусловившие приход ребенка на место оказания услуги, и сведения о нем.
  www.google.ad  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Leht, kus selgitatakse, milliseid andmeid Google'iga jagatakse, kui külastate veebisaite, mis kasutavad meie reklaami-, analüüsi- ja sotsiaaltooteid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain
На этой странице описано, какая именно информация передается от вас в Google и для чего она используется.
  truck-damages.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Konkurentsivõime edetabel koostatakse üldedetabelina ja tegevusalade kaupa 13 kategoorias. Lisaks selgitatakse välja ka konkurentsivõimelisim väike- ja keskettevõte ning mitmekülgselt konkurentsivõimeline ettevõte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine merko.ee as primary domain
Топ-таблица конкурентоспособности составляется в виде общей таблицы и по отраслям в 13 категориях. Кроме того, выявляется самое мелкое и среднее конкурентоспособное предприятие, а также самое конкурентоспособное предприятие с разных точек зрения.
  3 Hits www.google.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
6.1 Teavet Google'i andmekaitse praktikate kohta lugege Google'i privaatsuseeskirjadest aadressil http://www.google.ee/privacy.html ja http://www.google.com/chrome/intl/et/privacy.html. Nendes eeskirjades selgitatakse, kuidas Google teie isiklikke andmeid käsitleb ning kuidas tagatakse teenuste kasutamisel teie privaatsuse kaitse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
6.1. Информация о способах защиты данных, применяемых Google, изложена в политике конфиденциальности Google: http://www.google.ru/privacy.html и http://www.google.com/chrome/intl/ru/privacy.html. В этой политике описывается, как Google обрабатывает личную информацию и обеспечивает Вашу конфиденциальность при использовании Услуг.
  www.brynrayfitness.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tervisekontrolli raames selgitatakse, milline võiks olla Teile sobiv spordiala ning just Teile sobiv koormus ja intensiivsus. Pööratakse rõhku, kas juba valitud alal sportimine on Teile ohutu ning kontrollitakse, ega Te ei ole üle treeninud.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qvalitas.ee as primary domain
В рамках проверки состояния здоровья выясняется, какой вид спорта подошел бы вам лучше всего, какие нагрузки вам под силу, определяется их желаемая интенсивность. Обращается внимание на то, является ли уже выбранный вами вид спорта безопасным для вас. Мы также проверяем, не перетренировались ли вы.
  images.google.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Leht, kus selgitatakse, milliseid andmeid Google'iga jagatakse, kui külastate veebisaite, mis kasutavad meie reklaami-, analüüsi- ja sotsiaaltooteid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain
На этой странице описано, какая именно информация передается от вас в Google и для чего она используется.
  www.google.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„Google“ on äriühing Google Inc., mille peamine tegevuskoht on 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States. Käesolevas dokumendis selgitatakse lepingu koostamisviisi ja tuuakse välja mõningad selle lepingu tingimused.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
1.1. Использование продуктов, программного обеспечения, служб и сайтов, принадлежащих Google (далее по тексту совместно именуемых "Услуги", за исключением услуг, предоставляемых компанией Google в рамках отдельного письменного соглашения), регулируется условиями юридического соглашения между Вами и Google. Под "Google" понимается корпорация Google Inc., главный офис которой находится по адресу 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States. В настоящем документе описываются основные положения соглашения, а также изложены некоторые условия данного соглашения.
  www.philibertnet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Väiksemaid auhindu on 10, igaühes 5 kolmest kondoomipakki, ning need auhinnad saavad järgnevad enim laike saanud lugude saatjad. Võitjad selgitatakse välja 18.08.2014 kella 12:00ks laekunud laikide alusel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiv.ee as primary domain
Между всеми участниками, отправившими свой сценарий и достигшими 16 лет, будут разыграны 1 главный приз и 10 мелких призов. Все опубликованные на сайте Кампании сценарии будут расположены по порядку количества полученных «лайков». Главный приз – годовой запас презервативов, то есть упаковка из 365 штук, главного приза будет удостоен участник, сценарий которого получит больше всего «лайков». Будут присуждены также 10 мелких призов, в каждом из которых – 5 тройных упаковок презервативов, их получат следующие по количеству полученных «лайков» участники. Победители выяснятся 18.08.2014 г. в 12.00 на основании полученных «лайков». «Лайки», полученные после 12.00 18.08.2014 г., не учитываются.
  www.airbaltic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
airBaltic kutsub teid tutvuma Määrusega (EL) nr 261/2004, milles selgitatakse teie õigusi lennu hilinemise ja tühistamise või lennult mahajätmise korral.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airbaltic.com as primary domain
airBaltic приглашает вас прочесть Постановление (ЕС) No 261/2004 и узнать ваши права в случаях задержек и отказе в посадке.
  www.heinekenswitzerland.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
nõustatakse patsienti ja tema peret, selgitatakse haiguse olemust ning sellega toimetulekut (astma, krooniline obstruktiivne kopsuhaigus, allergia);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medicum.ee as primary domain
консультируют пациента и его семью, объясняют суть заболевания (астма, хроническая обструктивная болезнь легких (ХОБЛ), аллергия) и как с ним справляться;