sisalduva – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      36 Results   10 Domains
  10 Hits www.elisa.ee  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pakettides sisalduva e-posti teenusega saate oma töötajatele võimaldada juurdepääsu postkastidele POP3 ja IMAP-protokollidega.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elisa.ee as primary domain
При помощи входящей в пакет услуги электронной почты Вы сможете предоставить своим работникам доступ к почтовым ящикам с протоколами POP3 и IMAP.
  sothebysrealty.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kata-Dama: hingejõudu sisalduva kuju.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain
Ката-дама: Духовная сила, содержащейся в форме.
  www.sadolin.ee  
Show textShow cached sourceOpen source URL
kui te võtate meiega ühendust, võime selle kirjavahetuse ja kogu selles sisalduva teabe talletada;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sadolin.ee as primary domain
В случае если Вы обращаетесь к нам, мы можем сохранить данную переписку, а также информацию, содержащуюся в ней.
  7 Hits www.amt.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Seda projekti on toetanud Euroopa Komisjon. See publikatsioon esitab üksnes autori vaateid ja komisjon ei ole vastutav selles sisalduva informatsiooni edasise ükskõik missuguse kasutamise eest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain
Данный проект финансируется Европейской Комиссией. Эта публикация (документ) представляет исключительно точку зрения автора, и Комиссия не несет ответственности за содержащуюся здесь информацию.
  www.heinekenswitzerland.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
HPV-vaktsiin annab kaitse enamlevinud emakakaelavähki põhjustavate viirusetüüpide eest. Vaktsineerimine on 100% efektiivne naistel, kes ei ole nakatunud ühegi vaktsiinis sisalduva viirustüübiga; nakatunud naistel kaitseb nende viirustüüpide eest, millesse nad veel nakatunud ei ole.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medicum.ee as primary domain
У вируса папилломы человека (HPV) имеется много генотипов, некоторые из которых передаются половым путем и могут вызывать рак шейки матки. HPV-вакцина дает защиту от наиболее распространенных типов вирусов, вызывающих рак шейки матки. Вакцинация на 100% эффективна у женщин, которые не заражены ни одним из содержащихся в вакцине типов вируса; зараженных женщин вакцина защищает от тех типов вируса, которыми она еще не заражена. В идеальном случае вакцину следует вводить до возможного контакта с HPV, т.е. перед началом половой жизни, желательно начиная с 9-летнего возраста. Вакцинация проводится в виде трех инъекций в течение 6 месяцев.
  2 Hits www.skype.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(i) Ringhäälingust ja Saadetest; (ii) käesolevas Lepingus Teile antud mis tahes loa rikkumisest või valest tõlgendamisest või (iii) käesolevas Lepingus sisalduva mis tahes tingimuse, kokkuleppe või Teiepoolse kohustuse rikkumisest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain
5.3 Ты несешь ответственность за соблюдение действующего законодательства, относящегося к Программе и к Трансляции, и за связанные с этим материальные расходы. Ты соглашаешься оградить Skype, аффилированных лиц компании и персонал от ответственности и возместить все расходы и потери, оплатить любые требования компенсации и прочие затраты (в том числе разумно обоснованные юридические расходы и другие связанные с этим затраты) любого вида, природы и типа, причиной которых являются: (i) Трансляции и Программы; (ii) какое-либо неправильное толкование или нарушение какого-либо данного тобой обязательства, содержащегося в настоящем Соглашении; (iii) какое-либо нарушение любых содержащихся в настоящем Соглашении и принятых тобой положений, соглашений или обязательств.