suhet – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      42 Results   12 Domains
  www.sports-addict.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
MyFitnessi visiooniks on olla eelistatuim parimat hinna ja kvaliteedi suhet pakkuv spordiklubide kett turgudel kus me tegutseme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myfitness.ee as primary domain
Видение MyFitness – быть самой популярной сетью спортивных клубов с наилучшим соотношением цены и качества на всех рынках, на которых мы действуем.
  11 Hits www.jbpi.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- head kvaliteedi ja hinna suhet, mida kinnitavad Community Nozio registreeritud kasutajad, kes on hotelli külastanud.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain
- отличным соотношением цена/качество, подтвержденным оценками посетителей, зарегистрированных в сообществе пользователей Nozio.
  www.google.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Need tingimused reguleerivad Google’i ja teie vahelist suhet. Need ei anna õigusi kolmandate osapoolte kasuks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cn as primary domain
Данные условия регулируют взаимоотношения между компанией Google и вами. Они не предусматривают регулирование прав третьих лиц.
  3 Hits www.google.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3.1 Kui Google'il on teenuste ingliskeelsest versioonist olemas tõlge, siis on see ainult teie mugavuse huvides ning teie ja Google'i vahelist suhet reguleerib tingimuste ingliskeelne versioon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
3.1. Перевод английской версии Условий на другие языки предоставляется исключительно в целях удобства. Вы соглашаетесь с тем, что все отношения между Вами и Google будут регулироваться версией Условий на английском языке.
  6 Hits www.google.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3.1 Kui ingliskeelsest versioonist on olemas tõlge, siis on see ainult teie mugavuse huvides ning teie ning Google'i vahelist suhet reguleerib tingimuste ingliskeelne versioon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
3.1. В тех случаях, когда компания Google предоставляет перевод английской версии Условий, Вы соглашаетесь с тем, что перевод приведен исключительно для удобства и что отношения между Вами и компанией Google будут регулироваться англоязычной версией Условий.
  2 Hits www.swedbank.ee  
Show textShow cached sourceOpen source URL
** Kehamassiindeks on suurus, mis väljendab inimese kehakaalu ja pikkuse suhet. Kehamassiindeksi leidmiseks jagatakse kehakaal kilogrammides pikkuse ruuduga meetrites. Näide. 180 cm pikkuse ja 84 kg kaaluva mehe kehamassiindeks on: 84 / 1,82 = 25,93
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swedbank.ee as primary domain
** Индекс массы тела – величина, выражающая соотношение веса тела и роста человека. Для нахождения индекса массы тела вес тела в килограммах делится на квадрат роста в метрах. Пример. Индекс массы тела мужчины ростом 180 см и весом 84 кг составляет: 84 / 1,82 = 25,93
  www.dunway.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nelikveoline CR-V saab olema varustatud 1,6-liitrise neljasilindrilise i-DTEC diiselmootoriga Honda Earth Dreams tehnoloogia mootoriseeriast. Järgmise põlvkonna jõuallikas pakub märkimisväärset jõudlust, väikseid CO2 heitmekoguseid ning turu üht parimat võimsuse ja efektiivsuse suhet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine veho.ee as primary domain
Полноприводный CR-V будет оснащен более мощным 1,6-литровым четырехцилиндровым дизельным i-DTEC из серии Honda Earth Dreams Technology. Двигатель нового поколения может похвастаться выдающимися динамическими характеристиками и низким уровнем выбросов CO2, а также одним из самых эффективных соотношений мощности и экономичности на рынке. Для модели CR-V этот новый мотор заменит 2,2-литровый дизельный i-DTEС.
  truck-damages.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vahetu suhtlus on väga oluline ning Merko toetab usalduslikku suhet töötaja ja juhtide vahel. Rikkumise kahtluse või konkreetse veendumuse korral soovitame rääkida otsese juhi, ettevõtte juristi või juhatuse liikmega või pöörduda AS Merko Ehitus auditikomitee esimehe poole e-kirja aadressil auditikomitee@merko.ee või telefonil (+372) 6501250.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine merko.ee as primary domain
Непосредственное общение имеет большое значение. Merko поддерживает доверительное общение между работниками и руководителями. В случае подозрения на совершение нарушения или убежденности в последнем мы рекомендуем поговорить с Вашим прямым начальником, юристом предприятия, членом правления или обратиться к председателю аудиторского комитета AS Merko Ehitus по электронной почте, на адрес auditikomitee@merko.ee или по телефону (+372) 650 1250.
  13 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Paradiisi-Kolmsus puutub neisse eksistentsitasandeisse, mis on piiritletust kõrgemad, aga absoluutsest madalamad, ning seda suhet nimetatakse mõnikord Viimaseks Kolmsuseks. Ei Viimane ega Ülim ole kumbki täielikult Paradiisi-Kolmsuse esindaja, kuid piiratud tähenduses ja oma vastavate tasandite jaoks näivad mõlemad esindavat Kolmsust kogemusliku võimsuse arengu eelisikulistel ajastutel;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(114.17) 10:6.16 Мы являемся детьми трех Райских Божеств, объединенных в Троице, ибо волей судьбы я принадлежу к десятой категории этой группы – Всеобщим Цензорам. Данные категории не передают отношения Троицы во всеобщем смысле; такое коллективное отношение Божества выражается ими только в области исполнительного судопроизводства – правосудия. Задуманные Троицей для выполнения строго определенного, вверенного им вида деятельности, они представляют Троицу только в тех функциях, ради которых они были персонализованы.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Horvaatia alustas ühinemisläbirääkimisi mullu oktoobris ning pärast Ante Gotovina vahistamist detsembris, kes on kõrgeim Haagi tribunali poolt tagaotsitav Horvaadi ohvitser, on tal võimalik seda suhet edasi arendada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Помимо желания вступить в НАТО у Албании, Хорватии и бывшей югославской Республики Македонии* имеется намерение при первой возможности стать членами Европейского союза. Албания должна скоро подписать Соглашение о стабилизации и ассоциации с Европейским союзом. Хорватия начала переговоры о вступления в октябре прошлого года и после ареста хорватского генерала Анте Готовины, которому в декабре прошлого года были предъявлены обвинения в МУТБЮ, может продвигать эти отношения вперед. Бывшей югославской Республике Македонии* статус кандидата в ЕС был предоставлен в декабре прошлого года.