teostab – Russian Translation – Keybot Dictionary

  dogana.rks-gov.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Järelevalvet ravimite üle teostab ravimiamet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine integratsiooniinfo.ee as primary domain	Надзор в части лекарств осуществляет Департамент медикаментов.

  2 Hits www.spf-gmbh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kaugjuhtimispult säästab aega sõltumata sellest, kas laadimise teostab juht või keegi teine. Et ekraan näitab koormusnäidiku erinevaid andmeid, on ülelaadimist ja ebaühtlast laadimist lihtne ära hoida ilma näidiku pidevaks kontrollimiseks kabiini ja välja jooksmata.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fh.volvotrucks.com as primary domain	Нажмите кнопку, и грузовой автомобиль сам скорректирует высоту в зависимости от типа загрузочной площадки. Откидной борт опускается, и начинается загрузка, на дисплее вы видите, как изменяется положение, и контролируете допустимую нагрузку на каждую ось. Как только груз погружен, просто закройте откидной борт, садитесь за руль и поезжайте.

  www.ekigunea.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL

„Väinamere tütre“ ehitust ja sõite teostab Raudlaeva Maja MTÜ koos oma partneritega. Ettevõtmisesse on kaasteelisteks kutsutud Pärnu Merenduskeskus (Pärnumaalt), Salme vald (Saaremaalt), siis Vormsi vald, laevaühingud Ruup, Vikan ning Veskiviigi sadam (Läänemaalt), samuti Riigimetsa Majandamise Keskus ja Eesti Ajalooliste Laevade Selts, Lennusadam (Harjumaalt) ning Toila Vabatahtlik Merepääste (Ida-Virumaalt).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hooandja.ee as primary domain

Поездки и строительство „Väinamere tütar“ осуществляют Raudlaeva Maja MTÜ со своими партнёрами изо всех уголков Эстонии. Проект поддерживают Pärnu Merenduskeskus, Salme vald, а так же Vormsi vald,  морские со-обшествa Ruup и Vikan, Veskiviigi sadam, Riigimetsa Majandamise Keskus, Eesti Ajalooliste Laevade Selts, Lennusadam, и Toila Vabatahtlik Merepääste.

  2 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Riigi tasandil on praegu olemas Bosnia ja Hertsegoviina kaitseministeerium, Bosnia ja Hertsegoviina ühendstaap ja operatiivstaap. Rahvusrühmade tasandi institutsioonid alluvad riiklikele ning Bosnia parlament teostab tsiviilkontrolli kaitsestruktuuride üle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Вооруженные силы Боснии и Герцеговины состоят из оборонных учреждений на уровне государства и на уровне образований. На общегосударственном уровне теперь существует Министерство обороны Боснии и Герцеговины, Объединенный штаб Боснии и Герцеговины и Оперативное командование. Учреждения общегосударственного уровня теперь преобладают над учреждениями на уровне образований, а боснийский парламент осуществляет надзор за оборонными структурами.

  12 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Poja absoluutne isiksus annab Jumala isaduse faktile absoluutsuse ja kõigile isiksustele potentsiaalse poja seisuse. See suhe kehtestab Lõpmatu isiksuse ja teostab selle vaimse ilmutuse Algse Poja isiksuses.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

Статичный, реактивный и бездействующий Абсолют; нераскрытая космическая бесконечность Я ЕСТЬ; тотальность необожествленной реальности и конечность всего неличностного потенциала. Действие Безусловного ограничено пространством, но присутствие Безусловного неограниченно, бесконечно. Существует концептуальная периферия мироздания, но присутствие Безусловного безгранично; даже вечность не может исчерпать бескрайнюю неподвижность этого небожественного Абсолюта.

  6 Hits www.tallinn-airport.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tallinna Lennujaamas teostab tolliprotseduure Maksu- ja Tolliamet. Maksu- ja Tolliameti ametnike pädevusse kuulub reisijate kontroll ja järelevalve keelatud kaupade maale toomise üle. Teostatakse pistelist kontrolli keelatud ainete ja kaupade leidmiseks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tallinn-airport.ee as primary domain	Таможенные процедуры в Таллиннском аэропорту проводит Налогово-таможенный департамент. В компетенцию сотрудников Налогово-таможенного департамента входит контроль пассажиров и надзор в области ввоза запрещенных товаров на территорию страны. Осуществляется выборочный контроль для обнаружения запрещенных товаров.

  17 Hits truck-damages.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ettevõte teostab üle Eesti nii projektijuhtimise meetodil kui ka oma jõududega kõiki teehoiutöid: sealhulgas ehitab teede konstruktsioone, teostab teede hooldusremonti, pindamistöid ning kaevetööde ja teeseisundi järelevalvet Tallinnas ning osutab masinatele remonditeenuseid.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine merko.ee as primary domain

Предприятие осуществляет по всей Эстонии – как в качестве руководства проектом, так и собственными силами – все работы по содержанию дорог, в том числе строит дорожные конструкции, выполняет текущий ремонт дорог, наносит шероховатую поверхностную обработку, реализует земляные работы, занимается надзором за состоянием дорог в Таллинне и оказывает услуги по ремонту машин. Tallinna Teede AS имеет также собственный асфальтобетонный завод.

  solarcasa.energy  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SEB Heategevusfond on loodud nende laste heaks, kellest vanemad ei hooli. Fond kogub annetusi ja teostab aasta ringi mitmesuguseid projekte turva- ja asenduskodudes peatuvate laste toetuseks, koordineerib kasuperede nõustamist ja annab välja stipendiume.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heategevusfond.ee as primary domain	Благотворительный фонд SEB создан для детей, лишенных родительской заботы. Фонд собирает пожертвования и регулярно воплощает в жизнь различные проекты, целью которых является помощь детям, оказавшимся в приютах, консультирует приемные семьи и выплачивает стипендии.

  www.brynrayfitness.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Meie juures tegutsev Lennundusmeditsiini Keskus OÜ teostab seaduses ettenähtud korras lennundusspetsialistide esmaseid, kui ka perioodilisi tervisekontrolle. Lisainformatsiooni saamiseks helistage palun numbril 372 605 8515 või kirjutage See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qvalitas.ee as primary domain	Работающий при нас Центр медицины авиации (Lennundusmeditsiini Keskus OÜ) в предусмотренном законом порядке осуществляет первичные, а также периодические медицинские осмотры работников сферы авиации. Для получения дополнительной информации звоните по телефону 372 605 8515 ли пишите на Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

  2 Hits eggersmann.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Purustaja OÜ teostab siselammutust nii omaette töölõiguna kui ettevalmistava etapina täislammutuse raames.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine purustaja.ee as primary domain	Purustaja OÜ выполняет демонтаж внутри зданий как в виде отдельного этапа работ, так и в виде подготовительного этапа в рамках полной разборки.

  3 Hits www.versobank.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nõukogu määrab kindlaks Panga tegevuse strateegilise suuna ja teostab järelvalvet juhtkonna tegevuse üle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine versobank.com as primary domain	Наблюдательный совет определяет стратегические направления деятельности Банка и контролирует работу исполнительных органов управления.

  2 Hits inplas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elisa teostab 15.01-16.01 hooldustöid
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zen.ee as primary domain	ZEN рекомендует: полезные приложения для учебы и работы

  2 Hits www.tbb.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tallinna Äripank teostab tehinguid eksport- (panga klient on kaupade müüja) ja importakreditiividega (panga klient on kaupade ostja), nimelt:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tbb.ee as primary domain	Таллиннский Бизнес Банк осуществляет операции по экспортным (клиент банка является продавцом товаров/услуг) и импортным (клиент банка является покупателем товаров/услуг) аккредитивам, а именно:

  3 Hits nanolytics.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Firma OÜ Alus Grupp teostab auto-, lennu-, mere- ja raudteetranspordi vedusid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alusgrupp.ee as primary domain	Компания Алус Групп осуществляет перевозки автотранспортом, авиатранспортом, морским и железнодорожным транспортом.

  4 Hits www.ivkh.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Iseseisvad koduvisiidid teostab õde Ekaterina Dorogan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ivkh.ee as primary domain	Самостоятельные визиты на дому осуществляет сестра Екатерина Дороган.

  www.paiho.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CF&S teostab kaupade tollivormistust nende impordil, ekspordil või transiidil läbi Eesti Vabariigi tolliterritooriumi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfs.ee as primary domain	CF&S занимается оформлением таможенных документов на товары при их импорте, экспорте и транзите через территорию Эстонской Республики.

  astechoptics.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	APL Production AS Kvaliteedikontrolli osakond teostab kontrolli igal tootmisetapil, alustades tellimuse saabumise hetkest ja materjalide saabumise hetkest lattu, sealt edasi jätkates tootmisprotsessi käigus teostatava operatsioonide vahelise kontrolliga ning lōpetades valmistoodangu ning teostatud toode kontrolliga.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apl.ee as primary domain	ОTК APL Production AS осуществляет контроль на каждом этапе производства, начиная с момента поступления заказа, контроля материалов, межоперационного контроля в процессе производства и контроля готовой продукции и выполненных работ.

  www.krediidipank.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pank teostab finantsinstrumentidega esmaturu tehinguid, edastades Kliendi korralduse emitendile või emitendi esindajale kooskõlas vastava emissiooni tingimustega.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine krediidipank.ee as primary domain	Банк выполняет схожие Поручения о сделке Клиентов в порядке их принятия к выполнению и так быстро, насколько это возможно.

  www.hactl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Venemaa naabrus ja Muuga sadama infrastruktuurid võimaldavad pakkuda AS-l Vopak E.O.S. suurepäraseid võimalusi vedelkütuste transportimisel meritsi Ida-Euroopast Lääne-Euroopasse, Ameerikasse ja Kagu-Aasiasse. Terminalid on ühendatud Eesti raudteedega. Kõiki raudteeoperatsioone ja logistikat teostab AS-i Vopak E.O.S. tütarfirma AS E.R.S.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vopakeos.com as primary domain

Vopak E.O.S. Ltd. оперирует четырьмя современными терминалами, общая ёмкость резервуарного парка которых составляет 1,051,8001  кбм. Терминалы имеют стратегически благоприятное месторасположение, в незамерзающем круглый год порту Мууга, в пределах Таллиннского порта, на южном побережье Финского залива. Соседство с Россией и инфраструктура порта Мууга позволяют Vopak E.O.S. Ltd. предлагать отличные возможности для морских транспортировок жидкого топлива из Восточной в Западную Европу, Америку и Юго-Восточную Азию. Терминалы имеют прямую связь с эстонской железными дорогами. Кроме того, все железнодорожные операции и логистика осуществляются железнодорожной компанией E.R.S. Ltd., дочерним предприятием Vopak E.O.S. Ltd.