toimuma – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      45 Results   12 Domains
  www.tbb.ee  
Show textShow cached sourceOpen source URL
NB! Kokkuleppekursi andmine peaks toimuma enne tehingu teostamist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tbb.ee as primary domain
Оформить новое платежное поручение на экране появится пустая форма для подготовки нового платежного поручения;
  19 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
NATO tugevam ja sidusam roll energiajulgeolekus ei teki niisama. Selle saavutamine peab toimuma osana üldisemast tegevusest NATO kui otseselt sõjalistest ja operatsioonilistest huvidest kaugemale ulatuvate konsultatsioonide mehhanismi tõhustamisel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Более сильная, более последовательная роль НАТО в обеспечении безопасности не сформируется сама по себе. Это должно быть частью более широких усилий, направленных на укрепление роли НАТО в качестве механизма для консультаций, выходящих за рамки непосредственно военно-оперативных проблем
  bvpack.lv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Digitaalse tahhograafi regulatsioonid näevad ette, et sõiduki andmete allalaadimine peab toimuma vähemalt iga 90 päeva ning juhi andmete allalaadimine iga 28 päeva järel. Nõuetest kinnipidamine võib olla problemaatiline, kui sõidukid käivad pikkadel reisidel või töötavad välismaal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mapon.com as primary domain
Решение Mapon для удаленной загрузки данных цифрового тахографа позволяет скачать карты водителя и блок данных транспортного средства. Как только водитель вставляет карту в тахограф, система Mapon автоматически проверяет необходимость загрузки карты и при необходимости начинает загрузку.
  truck-damages.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Et keerukamate seadmete tarneajad olid antud projekti puhul 6-7 kuud, siis oli ka ajagraafik juba algusest peale pingeline. Nii näiteks pidi tehniline projekt valmis olema jaanuaris 2008, C1T (esimene pool alajaamast) pingestamine pidi toimuma augustis 2008 ning C2T (teine pool alajaamast) pingestamine oktoobris 2008.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine merko.ee as primary domain
Несмотря на плохое состояние старой подстанции, необходимость в реконструкции была обусловлена, прежде всего, желанием подключиться к парку ветрогенераторов. Поскольку сроки поставки сложного оборудования составляли 6-7 месяцев, график работ уже с самого начала был напряженным. Например, технический проект должен был быть готов в январе 2008 г., напряжение на C1T (первая половина подстанции) должно было быть подано в августе 2008 г., а на C2T (вторая половина подстанции) – в октябре 2008 г. Работы начались с проектирования и заказа оборудования. Подстанция в Азери была достаточно сложной также в своей вторичной части, поскольку необходимо было подключиться как к Jaotusvõrk/Распределительной сети, так и к Põhivõrk/Основной сети. Подстанция используется по назначению и была передана заказчику в срок. Как свидетельствует осуществление такого технически сложного объекта, как подстанция в Азери, Merko Ehitus располагает компетентной и конкурентоспособной командой, занятой строительством подстанций на 110 кВ.
  sothebysrealty.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kui Sumera-Mikoto kaasnema mitmed ministrid vasakul Jaapanis maailma reisid, see oleks jätnud Jaapanis shorthanded ja muutunud nõrgenemine Jaapani kaitseministeerium. See kehtib eriti kuna maailm reisid pidid toimuma varsti pärast Sumera-Mikoto tõusis troonile, ajal, mil Jaapan oli läbimas ülemineku-ja ebastabiilsuse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain
Туры из всех стран продолжались в течение многих лет, и включал много министров, которые поддерживали правления Сумера-Микото. Япония была центром правительственного учреждения в те дни. Когда Сумера-Микото сопровождается многими министрами покинул Японию на мировых турне, он бы уехал из Японии коротких и стать ослабление обороны Японии. Это особенно верно, потому что мир туров должна быть проведена вскоре после Сумера-Микото взошел на трон, в то время, когда Япония переживала переходный период и нестабильность. Тем не менее Сумера-Микото смогли совершить поездку по миру без тревоги, во многом благодаря использованию Ameno-ukifune. Сумера-Микото смогли поехать в каждом направлении мгновенно с помощью Ameno-ukifune. Струйного типа Ameno-ukifune был использован для скорости. Во время мировых турне, число различных моделей Ameno-ukifune был пристыкован к матери корабля и были готовы к использованию. Такая сложная технология поддерживается Сумера-Микото в тур всех народов.