väljub – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   13 Domains
  ticket.luxexpress.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
juhul kui reisija väljub reisi vältel tehtavates vahepeatustes ajutiselt bussist, sisenema bussi mitte hiljem kui ametlik väljumisaeg vahepeatusest või bussijuhi poolt enne peatust läbi mikrofoni informeeritud ajal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ticket.luxexpress.eu as primary domain
3.2.5. совершать посадку в автобус на дополнительных остановках не позднее официального времени отправления с остановки или как объявлено водителем автобуса в микрофон до остановки.
  2 Hits www.gktool.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Moskva-Tallinn lisarong number 234 saabub Tallinnasse 31. detsembril ja 3. jaanuaril kell 11.16 ning väljub Tallinnast 7. jaanuaril 2018 kell 23.15.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gorail.ee as primary domain
С 23 декабря 2017 по 10 января 2018 поезд Москва-Таллинн прибывает в Таллинн 10 минут позже чем обычно или в 12.45. (поезд не в ходу отправлением из Москвы 31 декабря 2017 и прибытием в Таллинн 01.01.2018).
  docteam.mageia.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Täpne protseduur, kuidas lisada Mageia süsteem olemasolevale alglaadurile, väljub käesoleva abiteksti raamest, kuid enamasti tähendab see asjakohase alglaaduri paigaldamise programmi käivitamist, mis tuvastab ja lisab selle automaatselt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docteam.mageia.nl as primary domain
Полный перечень шагов добавления пункта ОС Mageia в меню уже установленного загрузчика не является предметом этой справочной страницы. Впрочем, в основном, эти шаги связаны с запуском соответствующей программы установки загрузчика, которая должна выявить и добавить пункт системы в автоматическом режиме. Соответствующие пояснения должны быть приведены в документации другой операционной системы.
  3 Hits www.tallinn-airport.ee  
Show textShow cached sourceOpen source URL
märtsil, sagedusega kaks korda nädalas – teisipäeviti ja laupäeviti. Teisipäeviti väljub lend Londonist kell 8 hommikul ja Tallinnast kell 13:55, laupäeviti väljub lend Londonist kell 15.45 ja Tallinnast kell 21.35.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tallinn-airport.ee as primary domain
British Airways начинает полеты 28 марта, рейсы будут осуществляться два раза в неделю, по вторникам и субботам. По вторникам самолет будет отправляться из Лондона в 8 часов утра, время вылета из Таллинна — 13.55. По субботам самолет вылетает из Лондона в 15.45, время вылета из Таллинна — 21.35. Аэропорт Хитроу расположен на расстоянии поездки на метро от центра Лондона. Кроме того, из Лондона самолетами British Airways можно отправиться в более чем 200 пунктов назначения.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vasturünnakust on kujunemas uus 30-aastane sõda, milles äärmuslike usulahkude, vanade, kuid suure purustusjõuga tehnoloogiate, ebastabiilsete ja sallimatute ühiskondade, strateegilise kuritegevuse, kommunikatsiooni ja kaubanduse globaliseerumise koosmõjul tekib uus mitmeplaaniline oht, mis väljub piiridest nii geograafia, funktsioonide kui ka võimete seisukohast vaadates.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
всемирной безопасности. Европейцы и североамериканцы должны понять, что серии «одноразовых» обязательств, которые определяли внеевропейские обязательства за последние пятнадцать лет, фактически стали отдельной темой. История опять повторяется, и это происходит в виде стратегической метафоры глобальной войны с террором. Афганистан и Ирак стоят на пороге между контртеррористической деятельностью, стратегической стабильностью и стратегическим принуждением и, следовательно, истощают гражданские и военные средства всех союзников. В результате этого контрнаступления возникает новая тридцатилетняя война, в которой экстремистские системы веры, старые, но предельно разрушительные технологии, неустойчивые и нетерпимые к другим общества, стратегическая преступность и глобализация товаров потребления и средств связи в совокупности создают многомерную угрозу, не имеющую географических, функциональных и мощностных преград. Для ответа Запада и его партнеров потребуется новая великая стратегия, в центре которой будет