võib – Russian Translation – Keybot Dictionary

  www.dtc-ag.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maksta võib:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mahtra.ee as primary domain	Оплата:

  88 Hits www.versobank.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Versobank AS võib pakkuda finantsteenuseid Läti Vabariigis ja kaasata uusi kliente Läti Vabariigi territooriumil vastavalt kehtivate õigusaktide sätetele.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine versobank.com as primary domain	Versobank AS вправе предоставлять финансовые услуги и привлекать новых клиентов в Латвии на основании соответствующих нормативно-правовых актов.

  3 Hits www.savirehvid.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Auto rehvide ümbertõstmine võimaldab vähendada liiga kiiret (või ebaühtlast) turvisemustri kulumist, mis võib põhjustada:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine savirehvid.ee as primary domain	Переустановка шин у машины позволят уменьшить очень быстрое (или не равномерное) изношение рисунка, что может причинить:

  4 Hits www.realmedy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hosting (veebimajutus) võib olla «virtuaalne» ja «füüsiline». Virtuaalne hosting võtab enda alla vaid osa ühe arvuti kettast, võrreldes teiste «veebimajutustega»: sobib see 95 protsendile praegu tegutsevatest saitidest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infonet.ee as primary domain	Хостинг может быть «виртуальным» и «физическим». Виртуальный он в том случае, когда занимает лишь часть дискового пространства одного компьютера, по соседству с другими «хостингами»: подходит для 95% ныне здравствующих сайтов.

  9 Hits www.sadolin.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	pakkuda teile teavet, tooteid või teenuseid, mida olete meilt tellinud või mis meie arvates võiksid teid huvitada, juhul kui te olete andnud nõusoleku, et teiega võib sel eesmärgil ühendust võtta;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sadolin.ee as primary domain	предоставления Вам информации о товарах или услугах, которые Вы запрашиваете, или которые, на наш взгляд, могут заинтересовать Вас, в том случае, когда Вы соглашаетесь на получение информации для этих целей.

  2 Hits solarcasa.energy  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Suhtekorraldusfirma Hill & Knowlton Eesti juhataja Daniel Vaariku sõnul arvatakse nii Eestis kui ka mujal maailmas väga tihti, et heategevusega peab oma logo näitama. "Aga heategevusele logondust peale surudes võib saaja hea tunde ära rikkuda," hoiatas Vaarik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heategevusfond.ee as primary domain	Piparkoogirallil olid lastele seltsiks fondi toetuseks loodud Klubi vabatahtlikud, kes tegid koos lastega põlled jahuseks, suu magusaks, maja piparkoogilõhnaliseks ja laste meeled rõõmsaks.

  www.ergoneers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pergolat saab kasutada mitmel erineval viisil igas aias ja rõul. Pergolaga võib aeda osadeks jagada iluaiaks ja tarbeaiaks ning soovi korral saab eraldatud aiast romantilise puhkenurga kujundada. Samas saab sissepääsud kaunistada kaartega, millel ronivad õitsvad või igihaljad taimed, mis on ehteks igale aiale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine workshop.ee as primary domain

В наши дни современный сад редко обходится без пергол, арок или трельяжей. Все эти конструкции имеют важные функции. Увитые вьющимися растениями перголы и арки придают саду особое очарование, делают его оригинальным и уютным. Перголы и арки – прекрасные опоры для вьющихся растений, они служат для зонирования сада, создания зеленых комнат, коридоров или лабиринтов, для притенения участка, - одним словом, они способны сделать сад уникальным, подчеркнуть его отдельные элементы и при этом представляют практическую ценность.

  5 Hits privacy.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kui registreerite Google'i konto, säilitame põhilise teabe, mille meile annate. See võib hõlmata järgmist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain	При регистрации аккаунта Google мы получаем предоставленные вами основные сведения. Это касается следующей информации:

  41 Hits www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Uuemate Android-seadmete puhul teavitame teid, kui rakendus üritab saata SMS-i telefoninumbrile, mis võib tekitada lisatasusid. Seejärel saate valida, kas lubada rakendusel sõnumit saata või see blokeerida.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Устройства Android последних версий сами предупреждают о том, что приложение пытается отправить с вашего телефона текстовое сообщение, которое может стоить вам денег. Затем вы можете разрешить программе отправлять сообщения или заблокировать ее.

  11 Hits www.google.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Google võib analüüsida Avaldaja nupu +1 kasutamist, et tagada Avaldajate vastavus eeskirjadele ja lihtsustada Google'il nupu +1 arendamist. Nupu +1 kasutamisega lubavad Avaldajad Google'il kasutada nupuga +1 seotud veebisaitide leidmisel ja analüüsimisel automatiseeritud tarkvaraprogrammi (sageli nimetatud „veebiroomajaks”).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain

Компания Google может проанализировать данные об использовании издателем кнопки +1, чтобы проверить, не нарушаются ли настоящие правила. Кроме того, данные об использовании помогут Google определить направления для улучшения сервиса +1. Используя кнопку +1, издатели дают компании Google разрешение на применение автоматизированной программы (часто называемой "роботом") для получения и анализа веб-сайтов, использующих кнопку +1.

  15 Hits www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Google võib analüüsida Avaldaja nupu +1 kasutamist, et tagada Avaldajate vastavus eeskirjadele ja lihtsustada Google'il nupu +1 arendamist. Nupu +1 kasutamisega lubavad Avaldajad Google'il kasutada nupuga +1 seotud veebisaitide leidmisel ja analüüsimisel automatiseeritud tarkvaraprogrammi (sageli nimetatud „veebiroomajaks”).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain

Компания Google может проанализировать данные об использовании издателем кнопки +1, чтобы проверить, не нарушаются ли настоящие правила. Кроме того, данные об использовании помогут Google определить направления для улучшения сервиса +1. Используя кнопку +1, издатели дают компании Google разрешение на применение автоматизированной программы (часто называемой "роботом") для получения и анализа веб-сайтов, использующих кнопку +1.

  51 Hits www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Keeleplaneerimine hõlmab nii keelte taaselustamist (näiteks tänapäeva heebrea keel) kui ka uute keelte konstrueerimist. Seepärast võib nii loomulikud kui ka konstrueeritud keeled paigutada skaalale, mille ühes otsas on ideaalis puutumatu loomulik keel ja teises täielikult kunstlik keel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain

Языковое планирование может касаться как преобразований национальных языков на разных уровнях (от реформ орфографии и грамматики до модернизации словаря и языковых норм), так и возрождения языков (в качестве примера можно привести современный иврит), а также создания новых языков. В связи с этим естественные и искусственные языки могут быть размещены на шкале между двумя крайностями - между не подвергшимся никаким воздействиям естественным языком и полностью искусственным языком.

  3 Hits www.vortice3d.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Östermalm'is leiate disainerikaupu ning Vasastan kujutab endast antiigijüngrite Mekat. Södermalm võib aga uhkust tunda linna kõige trendikamate kohvikute ja kaupluste üle. Peamised kaubanduskeskusedasuvad kõik lähestikku kesklinnas Norrmalm'is.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelclub.tallink.com as primary domain

Каждая часть города отличается от других, поэтому для поиска скрытых жемчужин стоит покинуть Дроттнинггатан, и пусть метро отвезёт вас подальше от центра. В Эстермальме вы найдёте дизайнерские бренды, Васастан является Меккой поклонников антиквариата, а Содермальм может похвастать самыми модными кафе и магазинами города. Крупные торговые центры расположены в районе Норрмальм, в центре города. На улицах Гамла Стан можно почувствовать присутствие прошлого и приобрести в небольших магазинчиках антиквариат, произведения искусства, сувениры и изделия ручной работы.

  sexhqmovie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	FILL-TV eest võib tasuda koos teie internetipaketiga. Lisaks sellele, et jälgida armastatud saadete algusaegu, pole vaja osta teleprogrammi, Meediakeskuse häälestustes on ette nähtud elektrooniline TV-giid – lühike ja üksikasjalik programm jooksvale päevale ja nädalale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fill.ee as primary domain	FILL-TV можно будет оплачивать вместе с вашим интернет пакетом. Кроме того, чтобы отследить время начала любимых передач, не нужно покупать телепрограмму. В настройках медиацента предусмотрен электронный ТВ-гид - краткая и подробная программа на текущий день и на всю неделю.

  60 Hits www.tbb.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	vajadusel võib kuni 30% laenust välja maksta ehitusettevõtte arve alusel ettemaksuna
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tbb.ee as primary domain	При необходимости в виде предоплаты может быть выплачено до 30% от кредита на основании счёта от строительного предприятия

  5 Hits educationsuisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Job|Service meeskonda kuuluvad eksperdid, kes leiavad üles väikseimadki lekked, mille avastamine tavapärase visuaalse kontrolli käigus võib raskeks osutuda. Job|Service on suurte kogemustega ning kursis kõigi levinumate probleemide tekkepõhjustega.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine industritextil.se as primary domain	Джоб|Сервис предоставляет экспертов для обнаружения даже малейших утечек, которые сложно найти при обычном визуальном осмотре. Джоб|Сервис располагает огромным опытом в обнаружении причин неправильной работы оборудования.

  3 Hits zlidein.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Männitõrva kasutatakse puidu impregneerimiseks, puidust toodete (paatide, vaiade, postide, puitkatuste jms) ning palkmajade kaitseks mädanemise, mädaniku ja muude bioloogiliste seeninfektsioonide vastu, puitpindade kaitseks UV-kiirguse ja vananemise eest. Männitõrv imbub hästi hööveldamata puitu, annab sellele tumepruuni ja veekindla pinna. Tõrv sisaldab 100% männikännutõrva. Võib lahustada tärpentini ja linaseemneõliga.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polyline.lv as primary domain

Сосновую смолу используют для пропитки древесины, деревянных изделий (лодок, свай, кольев, деревянных крыш и т. д.) и срубов от гнили, трухлявости и иных биологических грибковых инфекций, защиты деревянных поверхностей от УФ-излучения и старения. Сосновая смола хорошо впитывается в нестроганную древесину, придает ей темно коричневый цвет и водостойкость. Изделие Darva содержит 100 % смолу сосновых пней. Можно разбавлять скипидаром или льняным маслом.

  12 Hits whereismarlo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Värviline pallidega mäng aitavb asendada ruumitaju ning teha erinevaid sensoorseid harjutusi. Idealne kasutamiseks lastele vanuses 0-5 aastat, mängida võib nii üksi kui grupiga.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terviseabi.ee as primary domain	Игра с цветными мячиками помогает развить ощущение пространства и делать разные упражнения на чувтвительность. Мячики хорошо подходят детям в возрасте 0-5 лет, играть можно как с одним ребёнком, так и с целой группой детей.

  27 Hits www.airbaltic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aegunud veebilehitseja versioon võib põhjustada veebilehe ootamatut käitumist. Parima kogemuse saamiseks veebilehel airBaltic.com soovitame kasutada järgmisi veebilehitseja versioone või uusimaid versioone:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airbaltic.com as primary domain	Устаревшая версия браузера может привести к некорректному отображению сайта. Чтобы полноценно использовать функции, предлагаемые airBaltic.com, мы советуем использовать версии браузеров, перечисленные ниже:

  3 Hits stormyth.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Selliste võimaluste hulka võib arvata:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine larssen.ee as primary domain	К таким возможностям можно отнести:

  7 Hits dogana.rks-gov.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elamisluba võib olla tähtajaline (kuni 5 aastat) või pikaajaline.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine integratsiooniinfo.ee as primary domain	Вид на жительство может быть срочным (до 5 лет) или долгосрочным.

  44 Hits www.emta.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Millised kulud võib maha arvata
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emta.ee as primary domain	Какие расходы можно вычитать

  85 Hits www.roncalli.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kas võib ühte elektronpostiaadressi kasutada mitme kasutajakonto loomiseks?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cvok.ee as primary domain	Можно ли использовать один адрес электронной почты для создания нескольких учетных записей?

  9 Hits www.groupekraemer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Füsioloogiliselt täisväärtusliku joogivee keetmisel võib tekkida valget värvi sete. See tõestab vee looduslikku päritolu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kalevvesi.ee as primary domain	При кипячении физиологически полноценной питьевой воды может образовываться осадок белого цвета. Это свидетельствует о природном происхождении воды.

  8 Hits www.acara.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Erikoolituste temaatika võib olla erinev: võib valida teemasid nii standardkoolitustest kui lisada neile muid, nagu nt:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lean.ee as primary domain	Тематика специализированного обучения может быть различной: может содержать темы из асортимента стандартных тренингов, а также могут использоваться следующие темы:

  lms.dfg-schulpost.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kahjuks pole veonduses võimalik kauba kahjustamise või kaotsimineku võimalust välistada, seepärast soovitame klientidel alati oma kaup kindlustada. Kliendi soovil võib meie poolt pakutava veoteenuse hulka kuuluda ka kaubakindlustus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine estmarine.ee as primary domain	Наряду с автотранспортом это основной вид транспортировки грузов, предлагаемый нами в страны на постсоветском пространстве. Эффективен при перевозках на большие расстояния, применим для широкой номенклатуры грузов.

  www.sdoptics.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	naturaalse kalasuupiste pakendil võib ostja kindel olla, et ta on ostnud maailma parima ja värkseima kaladelikatessi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euroasiagmbh.com as primary domain	на пачке натуральной рыбной закуски, покупатель может быть уверен в том, что купил самый лучший и свежий рыбный деликатес в мире.

  13 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eelistuste küpsises salvestatud teabe kadu võib muuta veebisaidi kasutamise vähem funktsionaalseks, kuid ei tohiks takistada selle tööd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Потеря информации, хранящейся в файле cookie предпочтений, может сделать сайт менее удобным, но не должна помешать его работе.

  5 Hits www.dunway.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• see on meie juriidiline kohustus, mis võib tuleneda näiteks järgmistest õigusaktidest:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine veho.ee as primary domain	• это наша юридическая обязанность, которая может проистекать, например, из следующих правовых актов:

  30 Hits books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Need on levinud märgid selle kohta, et teie seade võib olla nakatunud pahavaraga – pahatahtliku tarkvaraga teie seadme või võrgu kahjustamiseks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Это могут быть признаки того, что ваш компьютер, мобильный телефон или планшетный ПК заражен вредоносными программами.