valitsuse – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      218 Results   22 Domains
  106 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Meie sõjast kurnatud rahvas elab korruptsiooni ja altkäemaksuhimulise valitsuse varjus. See on viinud selleni, et afgaanid on üldiselt rahulolematud, umbusklikud ja kaotanud lootuse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Наш истерзанный войной народ живет в тени коррупции и взяточничества правительства. Это приводит к неудовлетворенности, недоверию и безнадежности, отличающих общий настрой афганцев.
  www.aciturri.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fjodor Stulov, Nadežda Aleksejeva, Leningradi oblasti valitsuse loodusvarade komitee
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gof2014exhibition.net as primary domain
Фёдор Стулов, Надежда Алексеева - Комитет по природным ресурсам Ленинградской области
  www.unoaerre.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1.6. Välismaalaste, kelle alaline asukoht ei asu Eestis, ja puuetega inimeste vastuvõtmisel lähtutakse vabariigi valitsuse kehtestatud tingimustest ja korrast.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine massaaz.ee as primary domain
1.3. Приёмная комиссия образуется, по крайней мере, из пяти лиц. В приёмную комиссию входит, по крайней мере, один член руководства.
  www.emta.ee  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dokumentaalselt tõendatud kingitused ja annetused saab tulust maha arvata, kui need on tehtud Vabariigi Valitsuse poolt tulumaksusoodustusega mittetulundusühingute, sihtasutuste ja usuliste ühenduste nimekirja kantud isikule.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emta.ee as primary domain
Из дохода можно вычесть документально подтвержденные подарки и пожертвования, которые были сделаны лицам, внесенным Правительством Республики в список некоммерческих объединений, фондов и церковных объединений. , имеющих льготы по подоходному налогу.
  www.alphaitalia.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1991. a lahkus “Tallinngaas” valitsuse koosseisust ja hakkas tegutsema riikliku aktsiaseltsi Propaan nime all, jäädes siiski tollal juba eksisteerinud struktuuri Eesti Gaas koosseisu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine propaan.ee as primary domain
В 1991г компания вышла из состава управления “Таллиннгаз” и начала самостоятельную деятельность под именем государственного акционерного общества Propaan, оставаясь при этом в составе на тот момент уже существовавшей структуры Eesti Gaas.
  truck-damages.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
AS’i Merko Ehitus, Tallinna Linnaplaneerimise Ameti ja Keskkonnaameti ning Lasnamäe Linnaosa Valitsuse esindajatest koosnev žürii valis võitjaks Itaalia, Serbia ja Eesti tudengitest koosneva võistkonna number 2 töö „Pae Poeesia”, mille autoriteks olid Marija Maric, Ema Solic, Siim Bobkov ja Armand Razik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine merko.ee as primary domain
Жюри, состоящее из представителей АО «Merko Ehitus», Таллиннского департамента городского планирования, департамента окружающей среды и управы городского района Ласнамяэ, в качестве победителя выбрало команду номер 2, объединившую студентов из Италии, Сербии и Эстонии, с их работой под названием «Поэзия Паэ», авторами которой стали Мария Марич, Эмо Солич, Сийм Бобков и Арманд Разик.
  dogana.rks-gov.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Selle vahendusel saavad kodanikuühendused ja kõik elanikud öelda oma arvamuse ühiskonnale olulistes küsimustes. Osalusveebis www.osale.ee on igal inimesel võimalik esitada valitsusele ettepanekuid, koguda allkirju kodanikualgatuse toetuseks, avaldada arvamust valitsuse eelnõude kohta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine integratsiooniinfo.ee as primary domain
Через государственный портал www.eesti.ee люди имеют возможность общаться с госучреждениями в электронной форме. Это безопасная интернет-среда, которая предлагает различные э-решения. Житель Эстонии может через государственный портал организовать много таких дел, для которых раньше ему надо было приезжать на место, заполнять бумаги и тратить много времени.
  www.roncalli.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ta peab olema hea inimestetundja, teadma käitumis ja suhtlemisnorme ja looma efektiivse vastastukuse suhtlemise süsteemi nii professionaalsel kui ka  sotsiaalsel ja isiklikul tasemel. Tuleb hinnata ka kandidaadi oskust luua ja arendada kontakte ja töötada koos valitsuse ametnikega.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cvok.ee as primary domain
Обратите внимание на социальные навыки кандидата. Умение менеджера взаимодействовать с людьми относится к очень важным атрибутам его деятельности. В стране пребывания он должен понимать людей, знать нормы общения и формировать эффективную систему взаимодействия  как на профессиональном, так и на социальном и межличностном уровне. Должна быть оценена способность менеджера налаживать контакты и взаимодействовать с деловыми ассоциациями и правительственными чиновниками.
  www.ajaloomuuseum.ee  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Maie Lippand ja Heljo Alari, riigikontrolör Karl Soonpää Ameerika Ühendriikides elavad tütred, annetasid Eesti riigile oma isa päeviku, mis kajastab elu ja meeleolusid ning eriti mahukalt valitsuse istungitel kõneldut Eesti jaoks pöördelistel ja saatuslikel aastatel 1939–1940.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ajaloomuuseum.ee as primary domain
2014. aastal möödub 25 aastat Balti keti toimumisest. Selle sündmuse väärikaks tähistamiseks kutsub Eesti Ajaloomuuseum kõiki osalema Balti ketiga seonduva materjali kogumistöös. Olete oodatud ka 30.- 31. augustil 2013 Rahvusraamatukogus toimuvatele Balti keti mälestuste kogumispäevadele.
  ajaloomuuseum.ee  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Maie Lippand ja Heljo Alari, riigikontrolör Karl Soonpää Ameerika Ühendriikides elavad tütred, annetasid Eesti riigile oma isa päeviku, mis kajastab elu ja meeleolusid ning eriti mahukalt valitsuse istungitel kõneldut Eesti jaoks pöördelistel ja saatuslikel aastatel 1939–1940.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ajaloomuuseum.ee as primary domain
2014. aastal möödub 25 aastat Balti keti toimumisest. Selle sündmuse väärikaks tähistamiseks kutsub Eesti Ajaloomuuseum kõiki osalema Balti ketiga seonduva materjali kogumistöös. Olete oodatud ka 30.- 31. augustil 2013 Rahvusraamatukogus toimuvatele Balti keti mälestuste kogumispäevadele.
  2 Hits limocar.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ahvenamaa on rootsi keelt kõnelev ja Soome riigi alla kuuluv demilitariseeritud maakond, millel on õigus rahvusvaheliselt tagatud omavalitsusele. Ahvenamaa parlament saab võtta vastu oma siseasju puudutavaid seadusi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aland.ax as primary domain
Аландские острова — демилитаризованная, говорящая на шведском языке область в Финляндии с правом на самоуправление, обеспеченным международными гарантиями. Парламент Аландских островов принимает законы, касающиеся внутренних дел области. Правительство Аландских островов назначается парламентом и осуществляет управление автономией. Каждые четыре года проводятся выборы в парламент. Чтобы голосовать и выставлять свою кандидатуру на выборах в местный парламент, Вы сначала должны получить право поселения. Это не требуется, чтобы голосовать на муниципальных выборах, которые также проводятся каждые четыре года.
  www.sm.ee  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vabariigi Valitsus võib otsustada, et Eestis viibivatele varjupaigataotlejatele, kes kuuluvad käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud otsusega hõlmatud välismaalaste kategooriasse, kohaldatakse ajutist kaitset. Vabariigi Valitsuse otsuse alusel kohaldatakse ajutist kaitset selles otsuses nimetatud välismaalastele, kui ei esine ajutise kaitse kohaldamisest keeldumise alust.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sm.ee as primary domain
Правительство ЭР по предложению компетентных правительственных учреждений принимает решение о принятии в Эстонию перемещённых иностранцев из зоны опасности или другой страны-члена Европейского Союза. Правительство ЭР может принять решение о предоставлении временной защиты находящимся на территории Эстонии и ходатайствующим о предоставлении убежища лицам, которые относятся к категории иностранцев, на которую распространяется действие решения, указанного в части 1 настоящей статьи. На основании решения Правительства ЭР временная защита предоставляется указанным в данном решении иностранцам, если отсутствует основание для отказа в предоставлении им временной защиты.