viinud – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      83 Results   16 Domains
  www.polisgrandhotel.gr  
See eriala õitseb tööturul, sest aastast 2000, "Turvalisus" teema on arenenud : Algselt keskendus tehniliste küsimuste krüpteerimist või autentimisprotokollid, Hea tava juhendid on järk-järgult ehitatud, viinud standarditele, ja paljud vahendid on välja töötatud sündmusi kontrollida.
Esta especialidad está en auge del mercado de trabajo, ya que desde el año 2000, "Seguridad" tema ha evolucionado : inicialmente se centró en cuestiones técnicas de protocolos de cifrado o autenticación, guías de buenas prácticas han construido gradualmente, han dado lugar a normas, y muchos se han desarrollado herramientas para controlar los acontecimientos.
  www.croatia-in-the-eu.eu  
Arstide töö on juba viinud tõeliste avastusteni nimetatud haigusi põhjustavate kemikaalide ja nende reageerimise osas praegu turustavate ravimite suhtes.
Su trabajo ya se ha materializado en avances reales sobre un mayor conocimiento de las sustancias químicas que las causan y en cómo reaccionan a los actuales fármacos.
  7 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Kuni 2000. aastani toimus suurem osa LSD konfiskeerimistest ELis Ühendkuningriigis, kuid pärast seda on Saksamaa (82) viinud läbi kõige suurema arvu konfiskeerimisi (83). Ajavahemikul 1998–2002 vähenesid ELi tasandil püsivalt nii LSD konfiskeerimiste arv (84) kui ka konfiskeeritud kogused (85) – kui välja arvata seisak 2000.
La producción y el tráfico de LSD alcanzan cifras mucho menores que los EA. Hasta el año 2000, la mayor parte de las incautaciones de LSD llevadas a cabo en la UE tuvieron lugar en el Reino Unido, pero desde entonces Alemania (82) ha realizado el mayor número de ellas (83). A lo largo del período de 1998 a 2002, se observa un descenso progresivo tanto del número de incautaciones de LSD (84) como de las cantidades aprehendidas (85) en toda la UE, salvo por una fase de estabilización en 2000. Sin embargo, en 2003, aumentaron tanto el número de incautaciones como las cantidades incautadas de esta sustancia, por primera vez en nueve años. En España, Francia y Polonia se incautaron cantidades excepcionalmente elevadas. Quizá esto indique una recuperación del tráfico (y posiblemente del consumo) de LSD en la UE. En 2003, el coste medio para los consumidores de una pastilla de LSD oscilaba entre los 4 euros del Reino Unido y los 25 euros de Italia (86).
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Sünteetiliste uimastite valdkonnas on Europol alates 2004. a detsembrist viinud läbi projekti „Sünergia”. (107) Seda toetavad 20 EL liikmesriiki ja mõned kolmandad riigid ning see hõlmab analüüsifaili (AWF), mille rakenduslikke allprojekte viiakse läbi kogu ELis mitmetes riikides, ning samuti mitmeid analüütilisi ja strateegilisi vahendeid nagu näiteks Europoli ecstasy-logosüsteem (EELS) (sh ecstasy-logokataloog) ning Europoli ebaseaduslike laborite võrdlussüsteem (EILCS).
En el área de las drogas sintéticas, Europol dirige el proyecto Synergy desde diciembre de 2004 (107). Este proyecto es apoyado por 20 Estados miembros y algunos Estados terceros, y comprende un fichero de análisis (analytical work file, AWF) con subproyectos operativos transnacionales que se llevan a cabo en toda la UE, así como una serie de instrumentos utilizados con fines analíticos y estratégicos, como el Sistema Europol de Logos de Éxtasis (Europol Ecstasy Logo System, EELS) (incluido el Catálogo Europol de Logos del Éxtasis) y el Sistema Europol de Comparación de Laboratorios Ilegales (Europol Illicit Laboratory Comparison System, EILCS). Europol sigue brindando apoyo al proyecto CHAIN (108) sobre determinación de perfiles de anfetaminas y la Unidad Conjunta Europea en materia de Precursores (European Joint Unit on Precursors, EJUP). Además de en la asistencia de expertos in situ para desmantelar laboratorios de fabricación de drogas sintéticas ilegales, algunos subproyectos recientes se han centrado en comparar los laboratorios desmantelados, en localizar vertederos de residuos químicos como punto de partida para las investigaciones, en investigar la procedencia de las máquinas para fabricar pastillas, y en investigar el tráfico de precursores químicos en los países de la UE.
  www.louiseantiquites.com  
b. Kui sa ei ole internetis oma broneeringut lõpule viinud, võime saata sulle e-kirja, millega tuletame meelde broneerimist jätkata. Usume, et see lisateenus on sulle kasulik, kuna saad broneerimist jätkata, ilma et peaksid uuesti majutust otsima või broneerimisandmeid algusest peale sisestama.
b. Si no has completado una reserva online, puede que te enviemos un e-mail recordatorio para seguir con tu reserva. Creemos que este servicio extra es útil para ti porque te permite completar una reserva sin tener que volver a buscar el alojamiento otra vez y sin volver a rellenar los datos de la reserva desde el principio.
  22 Hits www.nato.int  
Meie sõjast kurnatud rahvas elab korruptsiooni ja altkäemaksuhimulise valitsuse varjus. See on viinud selleni, et afgaanid on üldiselt rahulolematud, umbusklikud ja kaotanud lootuse.
Nuestro pueblo, desgarrado por la guerra, vive sometido a la corrupción y el cohecho del gobierno, lo que ha provocado descontento, desconfianza y desesperación entre los afganos
  mirrors-stores.find-near-me.info  
b. Kui sa ei ole internetis oma broneeringut lõpule viinud, võime saata sulle e-kirja, millega tuletame meelde broneerimist jätkata. Usume, et see lisateenus on sulle kasulik, kuna saad broneerimist jätkata, ilma et peaksid uuesti majutust otsima või broneerimisandmeid algusest peale sisestama.
b. Si no has completado una reserva online, puede que te enviemos un e-mail recordatorio para seguir con tu reserva. Creemos que este servicio extra es útil para ti porque te permite completar una reserva sin tener que volver a buscar el alojamiento otra vez y sin volver a rellenar los datos de la reserva desde el principio.
  2 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Meeste viinud Sport digitaalkell plastribaga Alarm kahese tsooni GMT multifunktsionaalset
Varonil llevado deporte reloj Digital correa plástica alarma doble zona GMT multifunción
  32 Hits www.urantia.org  
152. Kapernauma kriisini viinud sündmused . Keskteeliste Komisjon
182. En Getsemaní . Comisión de Seres Intermedios
  5 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Vabadus tegeleda ettevõtlusega kogu majandusbloki piires on viinud ettevõtete tegevuse laienemisele, mis omakorda suurendab konkurentsivõimet selliselt, et selle tulemusena hinnad langevad ning ning tarbijate jaoks valik suureneb.
Una vez libres para hacer negocios en el gran mercado de la Unión, las empresas expandieron sus actividades y la competencia resultante dio lugar al abaratamiento de los precios y a una mayor oferta para el consumidor.
  2 Hits www.d3cl.com  
Seetõttu teeme ettepaneku leida valiku 20 PRO plugins jaoks WordPress, mis muudab teie elu juhtida oma WordPress menüüd. Kui teie teadustöö viinud teid siin, ja tegelikult leida plugin juhtida restorani menüü koos WordPress … lugeda meie artikkel, üllatus on sinu jaoks
Automattic, la empresa detrás de WordPress, la gestión es consciente de que los menús eran muy limitadas. Desde la versión 3 de WordPress, el acceso ha sido la gestión más simple y más intuitiva. Pero bueno, aunque es mucho mejor que antes, hay que reconocer que la gestión de menús todavía muy básico. Por lo tanto proponemos descubrir una selección de 20 plugins para WordPress pro que cambiarán su vida para manejar los menús de WordPress. Si su investigación le condujo hasta aquí, y de hecho encontrar un plugin para gestionar un menú de restaurante con WordPress … leer nuestro artículo, una sorpresa ha sido para ti
  www.ecb.europa.eu  
Nende pingete kogunemine on viinud selleni, et mõned euroala riigid on taotlenud ELilt ja IMFilt toetust ning ELi tasandil on rakendatud konkreetseid poliitikameetmeid eesmärgiga tugevdada ettevaatusmehhanisme ja vähendada finantssüsteemi haavatavust.
Lo que en agosto de 2007 se inició como un episodio de turbulencias en determinados segmentos del sistema financiero, ha acabado convirtiéndose en una crisis económica y financiera mundial que está desencadenando quiebras empresariales, aumentando el desempleo, causando pérdidas a los inversores y obligando a los gobiernos a dedicar importantes cantidades de fondos para evitar que el sistema bancario se derrumbe. Todo ello ha tenido también un impacto adverso en las finanzas públicas. Estas tensiones han llevado a que algunos países de la zona del euro hayan solicitado el apoyo conjunto de la UE y del FMI y a la aplicación de medidas concretas a escala de la UE encaminadas a reforzar los mecanismos de respaldo y mitigar las vulnerabilidades financieras.
  2 Hits e-justice.europa.eu  
Keskusel „Nadya” on koostöökokkulepe siseministeeriumiga ning selle alusel on keskus koos partnerorganisatsioonidega läbi viinud mitmeid ühiseid koolitusi koduvägivalla, vägistamise ja laste vastu toime pandud seksuaalkuritegude, inimkaubanduse ning inimkaubanduse ohvrite kaitse standardite teemal.
El Centro Nadya tiene un acuerdo de cooperación con el Ministerio del Interior, en virtud del cual ha llevado a cabo con organizaciones colaboradoras numerosas sesiones de formación sobre violencia doméstica, violaciones y agresiones sexuales contra menores, trata de seres humanos y normas de protección de las víctimas de la trata de seres humanos.
  legta.formagri.nc  
Kui registreerisite end United Dogs ja/või United Cats kasutajaks, siis selle kaudu saame me teada teie nime ning e-posti aadressi. Kui olete oma profiili täiendamise lõpule viinud, siis selle kaudu saame teadlikuks veel järgmistest andmetest teie kohta: sünnipäev, sugu, riik.
Cuando usted se registra para convertirse en un miembro de United Dogs y United Cats, recogemos su nombre y dirección de correo electrónico. Para completar su perfil, además, guardaremos su cumpleaños, sexo, país y estado de forma opcional. Cuando usted registra a su perro y / o gato recogemos nombre de su perro / gato, opcionalmente, apodos, nombre de perrera,raza del perro/gato, sexo y fecha de nacimiento.
  2 Hits sothebysrealty.fi  
Huvitav fakt on, et hoolimata pärast rida määratakse kindlaks selle põhjal, et päike läbib Greenwich Inglismaal esmase meridiaani, Jaapan on esimene riik, et saada päikest, nagu ütleb nimigi. Seda ei saa lihtsalt of kokkusattumus. Inimese mälu, mis on säilinud alateadlikult alates ultra iidsetest aegadest võib olla alateadlikult viinud inimeste sellise otsusega.
Los Documentos de Takenouchi facilitar la comprensión de que el mundo de ultra tiempos antiguos estaba en buenas condiciones, mientras que en torno a la Sumera-Mikoto. El Sumera-Mikoto de Japón cumplió el papel de la Sumera-Mikoto para el mundo, no sólo para Japón. El Sumera-Mikoto tuvo un papel en la Tierra, al igual que la del Sol en el sistema solar. Japón está estrechamente relacionado con el sol, entre muchos otros países. No es necesario mencionar el nombre japonés que significa "sol naciente". Japón se convirtió en realidad el país del sol naciente después de la línea de fecha se determinó. Un hecho interesante es que, a pesar de la línea de la fecha que se determinará sobre la base de que el sol pasa por Greenwich en Inglaterra como el principal meridiano, Japón es el primer país en recibir el sol, como su nombre indica. Esto no puede ser una mera coincidencia. La memoria humana, que se ha mantenido inconsciente desde tiempos antiguos Ultra puede tener inconscientemente llevó los seres humanos a tal decisión.