kord – Swahili Translation – Keybot Dictionary

  5 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kui soovite, et ohutusrežiim oleks pidevalt sisse lülitatud, saate selle lukustada. Sellisel juhul logitakse teid selle brauseriga YouTube’i sisenemisel iga kord automaatselt ohutusrežiimi sisse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Kama unataka kuweka Hali ya Usalama idumu, unaweza kuifunga. Kisha kila wakati unapofikia YouTube kutoka kivinjari hicho, moja kwa moja utaingia kwenye Hali ya Usalama.

  3 Hits www.biblebasicsonline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

peatükis ja samuti ka paljudes teistes kohtades Piiblis, räägitakse nendest inimestest minevikus, kes kunagi omasid sugulussuhteid Jumalaga, kuid hiljem eemaldusid Temast, just nagu hoiatuseks usklikele. See fakt, et võib "usust taganeda" (Galaatlastele 5:4), tähendab pääsemise süsteemi puudumist, mille puhul ei ole õige väide: "kord päästetud - igavesti päästetud", nagu seda kinnitab kalvinism.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblebasicsonline.com as primary domain

1 Kor. 10 na mafungu mengi mengine ya maneno yameshika mfano wa waliokuwa zamani waliwahi kuwa na uhusiano na Mungu, lakini wakati ule wakaanguka, yakiwa maonyo kwa waumini. Uhakika ni kwamba upo uwezekano wa kuanguka toka hali ya neema (Gal. 5:4) maana yake ni kwamba hapawezi kuwepo 'aliyewahi kuokolewa siku zote akiwa ameokolewa’ utaratibu wa wokovu kama unavyotakiwa na wenye imani ya Kelvini. Tukiendelea tu kushika mafundisho ya kweli tutaweza kuokolewa (1 Tim. 4:16).

  www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Kõige sügavam hetk minu regressioonis minu juhenditega toimus ilmselgelt, et me kõik võime kinni pidada: ühel hetkel mu peamine juhend laiendas mulle käed ja kutsus mind seisma temaga. Kui ma seda tegin, ütles ta et iga kord, kui ma langeksin, on ta see, kes aitab mul jälle seista samamoodi. See on meie armastuse juhised meie kõigi jaoks, kas me seda mõistame või mitte. Nad on koos meiega läbi kõigi meie rõõmude, katsete ja kurbuste. Me pole tõeliselt kunagi üksi. "

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain

"Kwa uongozo wa Rob, nilijifunza kutoka kwa viongozi wangu wa roho wakati wa maisha yangu kati ya maisha ya maisha ambayo, kama mwanamke aliyeishi Uingereza wakati wa Vita Kuu ya Kwanza, nilikuwa na uwezo wa kuleta utulivu kwa watu niliowashirikisha maisha hayo, na Nimeleta uwezo huo katika maisha haya.Kwakuwa na maelezo mengi zaidi ambayo walishirikiana nami na yaliyofunua jinsi wanavyoelewa na kunisaidia kwa karibu.

  4 Hits www.google.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

See tähendab, et kui väljute mõne inimesega salvestusrežiimist, ei salvestata teie vestlusi temaga mitte kunagi isegi siis, kui sulgete vestlusakna ega vestle mitu kuud. Teil ei ole vaja iga kord sama inimesega vesteldes salvestusrežiimist väljuda, kuid peate selle valiku tegema eraldi iga inimese jaoks, kellega vestlete.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Unapopiga gumzo moja kwa moja katika Gmail au Google Talk, unaweza kuchagua gumzo lisirekodiwe ili chochote kitakachocharazwa kutoka wakati huo kisihifadhiwe katika akaunti ya Gmail ya mtu yeyote. Kufanya gumzo lisirekodiwe hutumika kwa watu binafsi, na hutumika kwenye gumzo zote. Hii inamaanisha kuwa mara unapochagua kutorekodi gumzo na mtu fulani, gumzo utakazopiga naye daima hazitarekodiwa, hata kama utafunga dirisha la gumzo na nyinyi wawili hamtapiga gumzo tena hadi baada ya miezi kadhaa. Hautahitaji kuchagua kutorekodi gumzo kila wakati unapopiga gumzo na mtu yule yule, lakini utahitaji kufanya uamuzi huu kwa kila mtu unayepiga gumzo naye.

  5 Hits www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tarkvara vanad versioonid võivad vahel sisaldada turvaprobleeme, mida kurjategijad saavad hõlpsalt teie andmete kättesaamiseks ära kasutada. Google'i Chrome'i brauser värskendab automaatselt uusimale versioonile iga kord, kui te selle käivitate, seega on teil ilma lisatoiminguteta alati kõige ajakohasem turvakaitse.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Mifumo mingi ya uendeshaji na programu zitakutaarifu wakati wa kusasisha unapofika – usipuuze ujumbe huu na sasisha haraka uwezavyo. Matoleo ya kale ya programu yanaweza wakati mwingine kuwa na matatizo ya kiusalama ambayo wahalifu wanaweza kutumia ili kupata data yako kwa urahisi. Kivinjari cha Chrome cha Google kinajisasisha otomatiki hadi toleo la kisasa kabisa kila unapokianzisha, ili uweze kupata usalama wa ulinzi uliosasishwa bila kazi yoyote ya ziada.

  5 Hits www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nad teavad, et paljud inimesed ei värskenda oma arvutis olevat tarkvara ja programme alati uusimale versioonile, mis pakuvad parimaid turvasüsteeme. Ka Google teab seda ja seetõttu ehitasime Chrome'i brauseri nii, et see värskendab end automaatselt uusimale versioonile iga kord, kui brauseri käivitate.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain

Njia moja ambayo wahalifu wakati mwingine hufikia kompyuta yako ni kwa kutafuta matatizo yanayojulikana kwenye matoleo ya zamani ya programu zinazoendeshwa kwenye kifaa chako. Wanajua kuwa watu wengi kwa kawaida hawasasishi hadi matoleo ya sasa ya programu zilizo kwenye kompyuta zao, ambayo yana ulinzi bora zaidi. Pia Google inajua jambo hili, ndio maana tulisanidi kivinjari cha Chrome kijisasishe kiotomatiki hadi toleo la sasa kila wakati unapokifungua, ili uweze kupata ulinzi bila kufanya kazi ya ziada.

  4 Hits mail.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tarkvara vanad versioonid võivad vahel sisaldada turvaprobleeme, mida kurjategijad saavad hõlpsalt teie andmete kättesaamiseks ära kasutada. Google'i Chrome'i brauser värskendab automaatselt uusimale versioonile iga kord, kui te selle käivitate, seega on teil ilma lisatoiminguteta alati kõige ajakohasem turvakaitse.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Mifumo mingi ya uendeshaji na programu zitakutaarifu wakati wa kusasisha unapofika – usipuuze ujumbe huu na sasisha haraka uwezavyo. Matoleo ya kale ya programu yanaweza wakati mwingine kuwa na matatizo ya kiusalama ambayo wahalifu wanaweza kutumia ili kupata data yako kwa urahisi. Kivinjari cha Chrome cha Google kinajisasisha otomatiki hadi toleo la kisasa kabisa kila unapokianzisha, ili uweze kupata usalama wa ulinzi uliosasishwa bila kazi yoyote ya ziada.

  6 Hits www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tarkvara vanad versioonid võivad vahel sisaldada turvaprobleeme, mida kurjategijad saavad hõlpsalt teie andmete kättesaamiseks ära kasutada. Google'i Chrome'i brauser värskendab automaatselt uusimale versioonile iga kord, kui te selle käivitate, seega on teil ilma lisatoiminguteta alati kõige ajakohasem turvakaitse.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Mifumo mingi ya uendeshaji na programu zitakutaarifu wakati wa kusasisha unapofika – usipuuze ujumbe huu na sasisha haraka uwezavyo. Matoleo ya kale ya programu yanaweza wakati mwingine kuwa na matatizo ya kiusalama ambayo wahalifu wanaweza kutumia ili kupata data yako kwa urahisi. Kivinjari cha Chrome cha Google kinajisasisha otomatiki hadi toleo la kisasa kabisa kila unapokianzisha, ili uweze kupata usalama wa ulinzi uliosasishwa bila kazi yoyote ya ziada.

  5 Hits books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tarkvara vanad versioonid võivad vahel sisaldada turvaprobleeme, mida kurjategijad saavad hõlpsalt teie andmete kättesaamiseks ära kasutada. Google'i Chrome'i brauser värskendab automaatselt uusimale versioonile iga kord, kui te selle käivitate, seega on teil ilma lisatoiminguteta alati kõige ajakohasem turvakaitse.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Mifumo mingi ya uendeshaji na programu zitakutaarifu wakati wa kusasisha unapofika – usipuuze ujumbe huu na sasisha haraka uwezavyo. Matoleo ya kale ya programu yanaweza wakati mwingine kuwa na matatizo ya kiusalama ambayo wahalifu wanaweza kutumia ili kupata data yako kwa urahisi. Kivinjari cha Chrome cha Google kinajisasisha otomatiki hadi toleo la kisasa kabisa kila unapokianzisha, ili uweze kupata usalama wa ulinzi uliosasishwa bila kazi yoyote ya ziada.

  2 Hits www.pep-muenchen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Inimesed tõid kord ühe pimeda mehe Jeesuse juurde, et Too ta terveks teeks. Jeesus võttis mehe käest ja juhtis ta ühte kõrvalisse paika väljaspool küla, kus ta sülitas mehe silmadesse. Ükskõik, millises kultuuris, peetaks taolist käitumist solvavaks, kuid Jeesus tegi seda sellest hoolimata.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Nina hakika mtu huyo alishangaa sana kuwa na hisia ya kuona, lakini Yesu alitaka aone vizuri, kujua nini alichopoteza, kushuhudia utukufu kamili wa uumbaji wa Baba yake. Kwa hiyo akaweka mikono tena juu ya macho ya mtu huyo, na ghafla mtu huyo akaweza kuona wazi. Macho yake ilirejeshwa kabisa (Marko 8:22-25).

  3 Hits biblebasicsonline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

peatükis ja samuti ka paljudes teistes kohtades Piiblis, räägitakse nendest inimestest minevikus, kes kunagi omasid sugulussuhteid Jumalaga, kuid hiljem eemaldusid Temast, just nagu hoiatuseks usklikele. See fakt, et võib "usust taganeda" (Galaatlastele 5:4), tähendab pääsemise süsteemi puudumist, mille puhul ei ole õige väide: "kord päästetud - igavesti päästetud", nagu seda kinnitab kalvinism.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblebasicsonline.com as primary domain

1 Kor. 10 na mafungu mengi mengine ya maneno yameshika mfano wa waliokuwa zamani waliwahi kuwa na uhusiano na Mungu, lakini wakati ule wakaanguka, yakiwa maonyo kwa waumini. Uhakika ni kwamba upo uwezekano wa kuanguka toka hali ya neema (Gal. 5:4) maana yake ni kwamba hapawezi kuwepo 'aliyewahi kuokolewa siku zote akiwa ameokolewa’ utaratibu wa wokovu kama unavyotakiwa na wenye imani ya Kelvini. Tukiendelea tu kushika mafundisho ya kweli tutaweza kuokolewa (1 Tim. 4:16).

  4 Hits www.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lihtsalt öeldes töötate pilves iga kord, kui Internetti kasutate. See tähendab seda, et kogu otsitav teave on salvestatud üle maailma erinevates asukohtades olevatesse serveritesse. Vaadates videot, lugedes uudiseid või kuulates muusikat, saate teavet pilvest, mitte oma arvuti kõvakettalt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Kwa kifupi, kila wakati unapotumia Intaneti, unatumia cloud computing. Maana ya hii ni kwamba, maelezo yote unayoyatafuta yamehifadhiwa kwenye seva katika maeneo mbalimbali duniani kote. Iwe unatazama video, unasoma habari au unasikiliza muziki, unapata maelezo kutoka kwa wingu, sio kutoka kwa diski kuu ya kompyuta yako.

  4 Hits www.google.ci  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lihtsalt öeldes töötate pilves iga kord, kui Internetti kasutate. See tähendab seda, et kogu otsitav teave on salvestatud üle maailma erinevates asukohtades olevatesse serveritesse. Vaadates videot, lugedes uudiseid või kuulates muusikat, saate teavet pilvest, mitte oma arvuti kõvakettalt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Kwa kifupi, kila wakati unapotumia Intaneti, unatumia cloud computing. Maana ya hii ni kwamba, maelezo yote unayoyatafuta yamehifadhiwa kwenye seva katika maeneo mbalimbali duniani kote. Iwe unatazama video, unasoma habari au unasikiliza muziki, unapata maelezo kutoka kwa wingu, sio kutoka kwa diski kuu ya kompyuta yako.

  5 Hits maps.google.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lihtsalt öeldes töötate pilves iga kord, kui Internetti kasutate. See tähendab seda, et kogu otsitav teave on salvestatud üle maailma erinevates asukohtades olevatesse serveritesse. Vaadates videot, lugedes uudiseid või kuulates muusikat, saate teavet pilvest, mitte oma arvuti kõvakettalt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Kwa kifupi, kila wakati unapotumia Intaneti, unatumia cloud computing. Maana ya hii ni kwamba, maelezo yote unayoyatafuta yamehifadhiwa kwenye seva katika maeneo mbalimbali duniani kote. Iwe unatazama video, unasoma habari au unasikiliza muziki, unapata maelezo kutoka kwa wingu, sio kutoka kwa diski kuu ya kompyuta yako.

  2 Hits privacy.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Iga kord kui teete ostu või registreerite veebikonto, kulutate aega vormidele isiklike andmete sisestamiseks. Kui kasutate Chrome'i, võime salvestada teie nime, aadressi, telefoninumbri, e-posti aadressi ja makseteabe, et saaksime vormid teie eest automaatselt täita.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain

Kila wakati unapofanya ununuzi au kujisajili katika akaunti mtandaoni, wewe hutumia muda mwingi kuweka maelezo ya kibinafsi kwenye fomu. Unapotumia Chrome, tunaweza kuhifadhi maelezo kama vile jina, anwani, nambari ya simu, anwani ya barua pepe na maelezo yako ya malipo, ili tukukamilishie kiotomatiki fomu hizi. Unaweza kubadilisha sehemu mahususi zilizokamilishwa kiotomatiki au uzime mipangilio ya kukamilisha kiotomatiki.

  5 Hits www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lihtsalt öeldes töötate pilves iga kord, kui Internetti kasutate. See tähendab seda, et kogu otsitav teave on salvestatud üle maailma erinevates asukohtades olevatesse serveritesse. Vaadates videot, lugedes uudiseid või kuulates muusikat, saate teavet pilvest, mitte oma arvuti kõvakettalt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Kwa kifupi, kila wakati unapotumia Intaneti, unatumia cloud computing. Maana ya hii ni kwamba, maelezo yote unayoyatafuta yamehifadhiwa kwenye seva katika maeneo mbalimbali duniani kote. Iwe unatazama video, unasoma habari au unasikiliza muziki, unapata maelezo kutoka kwa wingu, sio kutoka kwa diski kuu ya kompyuta yako.

  4 Hits www.google.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lihtsalt öeldes töötate pilves iga kord, kui Internetti kasutate. See tähendab seda, et kogu otsitav teave on salvestatud üle maailma erinevates asukohtades olevatesse serveritesse. Vaadates videot, lugedes uudiseid või kuulates muusikat, saate teavet pilvest, mitte oma arvuti kõvakettalt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Kwa kifupi, kila wakati unapotumia Intaneti, unatumia cloud computing. Maana ya hii ni kwamba, maelezo yote unayoyatafuta yamehifadhiwa kwenye seva katika maeneo mbalimbali duniani kote. Iwe unatazama video, unasoma habari au unasikiliza muziki, unapata maelezo kutoka kwa wingu, sio kutoka kwa diski kuu ya kompyuta yako.

  4 Hits www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lihtsalt öeldes töötate pilves iga kord, kui Internetti kasutate. See tähendab seda, et kogu otsitav teave on salvestatud üle maailma erinevates asukohtades olevatesse serveritesse. Vaadates videot, lugedes uudiseid või kuulates muusikat, saate teavet pilvest, mitte oma arvuti kõvakettalt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Kwa kifupi, kila wakati unapotumia Intaneti, unatumia cloud computing. Maana ya hii ni kwamba, maelezo yote unayoyatafuta yamehifadhiwa kwenye seva katika maeneo mbalimbali duniani kote. Iwe unatazama video, unasoma habari au unasikiliza muziki, unapata maelezo kutoka kwa wingu, sio kutoka kwa diski kuu ya kompyuta yako.

  www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tarkvara vanad versioonid võivad vahel sisaldada turvaprobleeme, mida kurjategijad saavad hõlpsalt teie andmete kättesaamiseks ära kasutada. Google'i Chrome'i brauser värskendab automaatselt uusimale versioonile iga kord, kui te selle käivitate, seega on teil ilma lisatoiminguteta alati kõige ajakohasem turvakaitse.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Mifumo mingi ya uendeshaji na programu zitakutaarifu wakati wa kusasisha unapofika – usipuuze ujumbe huu na sasisha haraka uwezavyo. Matoleo ya kale ya programu yanaweza wakati mwingine kuwa na matatizo ya kiusalama ambayo wahalifu wanaweza kutumia ili kupata data yako kwa urahisi. Kivinjari cha Chrome cha Google kinajisasisha otomatiki hadi toleo la kisasa kabisa kila unapokianzisha, ili uweze kupata usalama wa ulinzi uliosasishwa bila kazi yoyote ya ziada.

  maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	on kasutajale tema Interneti-teenuse pakkuja määratud Interneti-protokolli aadress. Kasutaja teenusest olenevalt võib teenusepakkuja talle Interneti-ühenduse loomisel määrata iga kord erineva aadressi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	ni anwani ya IP inayotolewa kwa mtumiaji na mtoa huduma za mtandao wa mtumiaji, kulingana na huduma ya mtumiaji, anwani tofauti inaweza kutolewa kwa mtumiaji na mtoa huduma wake kila anapounganisha kwa Wavuti;

  maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	on kasutajale tema Interneti-teenuse pakkuja määratud Interneti-protokolli aadress. Kasutaja teenusest olenevalt võib teenusepakkuja talle Interneti-ühenduse loomisel määrata iga kord erineva aadressi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	ni anwani ya IP inayotolewa kwa mtumiaji na mtoa huduma za mtandao wa mtumiaji, kulingana na huduma ya mtumiaji, anwani tofauti inaweza kutolewa kwa mtumiaji na mtoa huduma wake kila anapounganisha kwa Wavuti;

  maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	on kasutajale tema Interneti-teenuse pakkuja määratud Interneti-protokolli aadress. Kasutaja teenusest olenevalt võib teenusepakkuja talle Interneti-ühenduse loomisel määrata iga kord erineva aadressi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	ni anwani ya IP inayotolewa kwa mtumiaji na mtoa huduma za mtandao wa mtumiaji, kulingana na huduma ya mtumiaji, anwani tofauti inaweza kutolewa kwa mtumiaji na mtoa huduma wake kila anapounganisha kwa Wavuti;

  5 Hits www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL

See tähendab, et kui väljute mõne inimesega salvestusrežiimist, ei salvestata teie vestlusi temaga mitte kunagi isegi siis, kui sulgete vestlusakna ega vestle mitu kuud. Teil ei ole vaja iga kord sama inimesega vesteldes salvestusrežiimist väljuda, kuid peate selle valiku tegema eraldi iga inimese jaoks, kellega vestlete.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Unapopiga gumzo moja kwa moja katika Gmail au Google Talk, unaweza kuchagua gumzo lisirekodiwe ili chochote kitakachocharazwa kutoka wakati huo kisihifadhiwe katika akaunti ya Gmail ya mtu yeyote. Kufanya gumzo lisirekodiwe hutumika kwa watu binafsi, na hutumika kwenye gumzo zote. Hii inamaanisha kuwa mara unapochagua kutorekodi gumzo na mtu fulani, gumzo utakazopiga naye daima hazitarekodiwa, hata kama utafunga dirisha la gumzo na nyinyi wawili hamtapiga gumzo tena hadi baada ya miezi kadhaa. Hautahitaji kuchagua kutorekodi gumzo kila wakati unapopiga gumzo na mtu yule yule, lakini utahitaji kufanya uamuzi huu kwa kila mtu unayepiga gumzo naye.

  5 Hits www.google.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tarkvara vanad versioonid võivad vahel sisaldada turvaprobleeme, mida kurjategijad saavad hõlpsalt teie andmete kättesaamiseks ära kasutada. Google'i Chrome'i brauser värskendab automaatselt uusimale versioonile iga kord, kui te selle käivitate, seega on teil ilma lisatoiminguteta alati kõige ajakohasem turvakaitse.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Mifumo mingi ya uendeshaji na programu zitakutaarifu wakati wa kusasisha unapofika – usipuuze ujumbe huu na sasisha haraka uwezavyo. Matoleo ya kale ya programu yanaweza wakati mwingine kuwa na matatizo ya kiusalama ambayo wahalifu wanaweza kutumia ili kupata data yako kwa urahisi. Kivinjari cha Chrome cha Google kinajisasisha otomatiki hadi toleo la kisasa kabisa kila unapokianzisha, ili uweze kupata usalama wa ulinzi uliosasishwa bila kazi yoyote ya ziada.