piiratud – Swahili Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  images.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Näiteks teenusega Google+ on teil palju erinevaid jagamisvõimalusi. Saate jagada postitusi avalikult või piiratud grupiga, saate postitusi lukustada, et neid ei oleks võimalik edasi jagada, või muuta need kõigile edastamiseks avatuks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Kwa mfano, kwenye Google+, una chaguo mbalimbali za kushiriki. Unaweza kushiriki machapisho hadharani au na kikundi kidogo, au unaweza kuyafunga ili yasishirikiwe au uyafanye wazi kwa kila mtu kusambaza. Pata maelezo zaidi.

  maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Need küpsised aitavad Google'il ja reklaamijal aru saada, et klikkisite reklaamil ja läksite edasi reklaamija saidile. Need ei lingi sirvimist reklaamija saitide vahel ja kestavad piiratud aja. Need küpsised on määratud domeenis googleadservices.com domain.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Google pia hutumia kidakuzi cha mgeuzo ili kusaidia watangazaji kuamua ni watu wangapi ambao hubofya matangazo yao na baadaye kununua bidhaa zao. Vidakuzi hivi huruhusu Google na mtangazaji kujua kwamba ulibofya tangazo na ukaelekea kwenye tovuti ya mtangazaji. Haviunganishi kuvinjari kwako kati ya tovuti za mtangazaji na vinaendelea kwa muda uliopimwa. Vidakuzi hivi vimewekwa katika kikoa cha googleadservices.com.

  maps.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Need küpsised aitavad Google'il ja reklaamijal aru saada, et klikkisite reklaamil ja läksite edasi reklaamija saidile. Need ei lingi sirvimist reklaamija saitide vahel ja kestavad piiratud aja. Need küpsised on määratud domeenis googleadservices.com domain.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Google pia hutumia kidakuzi cha mgeuzo ili kusaidia watangazaji kuamua ni watu wangapi ambao hubofya matangazo yao na baadaye kununua bidhaa zao. Vidakuzi hivi huruhusu Google na mtangazaji kujua kwamba ulibofya tangazo na ukaelekea kwenye tovuti ya mtangazaji. Haviunganishi kuvinjari kwako kati ya tovuti za mtangazaji na vinaendelea kwa muda uliopimwa. Vidakuzi hivi vimewekwa katika kikoa cha googleadservices.com.

  maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Need küpsised aitavad Google'il ja reklaamijal aru saada, et klikkisite reklaamil ja läksite edasi reklaamija saidile. Need ei lingi sirvimist reklaamija saitide vahel ja kestavad piiratud aja. Need küpsised on määratud domeenis googleadservices.com domain.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Google pia hutumia kidakuzi cha mgeuzo ili kusaidia watangazaji kuamua ni watu wangapi ambao hubofya matangazo yao na baadaye kununua bidhaa zao. Vidakuzi hivi huruhusu Google na mtangazaji kujua kwamba ulibofya tangazo na ukaelekea kwenye tovuti ya mtangazaji. Haviunganishi kuvinjari kwako kati ya tovuti za mtangazaji na vinaendelea kwa muda uliopimwa. Vidakuzi hivi vimewekwa katika kikoa cha googleadservices.com.

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nende küpsisefailide abil saavad Google ja reklaamija tuvastada, et klikkisite reklaamil ning külastasite hiljem reklaamija saiti. Google ei kasuta konversiooniküpsiseid isikupärastatud reklaamide sihtimiseks ja nende säilitamisaeg on piiratud.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain

Google pia hutumia vidakuzi vya kushawishika ambavyo lengo lake kuu ni kuwasaidia watangazaji kufahamu ni mara ngapi watu wanaobofya matangazo yao mwishowe hununua bidhaa zao. Vidakuzi hivi huruhusu Google na mtangazaji kujua kwamba ulibofya tangazo na baadaye ukatembelea tovuti ya mtangazaji. Vidakuzi vya kushawishika havitumiwi na Google kwa matangazo yanayolenga mambo yanayokuvutia na hudumu kwa muda mfupi tu. Kidakuzi kiitwacho 'Conversion' kimewekwa mahususi kwa shughuli hii. Kidakuzi hiki kwa kawaida huwekwa kwenye kikoa cha googleadservices.com (unaweza kupata orodha ya vikoa tunavyotumia kwa vidakuzi vya matangazo katika kijachini cha ukurasa huu). Baadhi ya vidakuzi vyetu vingine vinaweza pia kutumiwa kupima matukio ya kushawishika. Kwa mfano, vidakuzi vya DoubleClick na Google Analytics pia vinaweza kutumiwa kwa madhumuni haya.

  maps.google.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Need küpsised aitavad Google'il ja reklaamijal aru saada, et klikkisite reklaamil ja läksite edasi reklaamija saidile. Need ei lingi sirvimist reklaamija saitide vahel ja kestavad piiratud aja. Need küpsised on määratud domeenis googleadservices.com domain.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Google pia hutumia kidakuzi cha mgeuzo ili kusaidia watangazaji kuamua ni watu wangapi ambao hubofya matangazo yao na baadaye kununua bidhaa zao. Vidakuzi hivi huruhusu Google na mtangazaji kujua kwamba ulibofya tangazo na ukaelekea kwenye tovuti ya mtangazaji. Haviunganishi kuvinjari kwako kati ya tovuti za mtangazaji na vinaendelea kwa muda uliopimwa. Vidakuzi hivi vimewekwa katika kikoa cha googleadservices.com.

  www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Need küpsised aitavad Google'il ja reklaamijal aru saada, et klikkisite reklaamil ja läksite edasi reklaamija saidile. Need ei lingi sirvimist reklaamija saitide vahel ja kestavad piiratud aja. Need küpsised on määratud domeenis googleadservices.com domain.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Google pia hutumia kidakuzi cha mgeuzo ili kusaidia watangazaji kuamua ni watu wangapi ambao hubofya matangazo yao na baadaye kununua bidhaa zao. Vidakuzi hivi huruhusu Google na mtangazaji kujua kwamba ulibofya tangazo na ukaelekea kwenye tovuti ya mtangazaji. Haviunganishi kuvinjari kwako kati ya tovuti za mtangazaji na vinaendelea kwa muda uliopimwa. Vidakuzi hivi vimewekwa katika kikoa cha googleadservices.com.

  mail.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Need küpsised aitavad Google'il ja reklaamijal aru saada, et klikkisite reklaamil ja läksite edasi reklaamija saidile. Need ei lingi sirvimist reklaamija saitide vahel ja kestavad piiratud aja. Need küpsised on määratud domeenis googleadservices.com domain.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Google pia hutumia kidakuzi cha mgeuzo ili kusaidia watangazaji kuamua ni watu wangapi ambao hubofya matangazo yao na baadaye kununua bidhaa zao. Vidakuzi hivi huruhusu Google na mtangazaji kujua kwamba ulibofya tangazo na ukaelekea kwenye tovuti ya mtangazaji. Haviunganishi kuvinjari kwako kati ya tovuti za mtangazaji na vinaendelea kwa muda uliopimwa. Vidakuzi hivi vimewekwa katika kikoa cha googleadservices.com.

  maps.google.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Need küpsised aitavad Google'il ja reklaamijal aru saada, et klikkisite reklaamil ja läksite edasi reklaamija saidile. Need ei lingi sirvimist reklaamija saitide vahel ja kestavad piiratud aja. Need küpsised on määratud domeenis googleadservices.com domain.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Google pia hutumia kidakuzi cha mgeuzo ili kusaidia watangazaji kuamua ni watu wangapi ambao hubofya matangazo yao na baadaye kununua bidhaa zao. Vidakuzi hivi huruhusu Google na mtangazaji kujua kwamba ulibofya tangazo na ukaelekea kwenye tovuti ya mtangazaji. Haviunganishi kuvinjari kwako kati ya tovuti za mtangazaji na vinaendelea kwa muda uliopimwa. Vidakuzi hivi vimewekwa katika kikoa cha googleadservices.com.

  www.google.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Need küpsised aitavad Google'il ja reklaamijal aru saada, et klikkisite reklaamil ja läksite edasi reklaamija saidile. Need ei lingi sirvimist reklaamija saitide vahel ja kestavad piiratud aja. Need küpsised on määratud domeenis googleadservices.com domain.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Google pia hutumia kidakuzi cha mgeuzo ili kusaidia watangazaji kuamua ni watu wangapi ambao hubofya matangazo yao na baadaye kununua bidhaa zao. Vidakuzi hivi huruhusu Google na mtangazaji kujua kwamba ulibofya tangazo na ukaelekea kwenye tovuti ya mtangazaji. Haviunganishi kuvinjari kwako kati ya tovuti za mtangazaji na vinaendelea kwa muda uliopimwa. Vidakuzi hivi vimewekwa katika kikoa cha googleadservices.com.

  3 Hits biblebasicsonline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nagu juba näidati, oli Jumala täielik nimi vana-juudi keeles "Jahve Elohim", mis tähendab "Mina ilmutan paljudes suursugustes". Tõelised usklikud - need ongi need paljud suursugused, piiratud mõttes - selles elus ja palju täielikumas mõttes - Jumala Kuningriigis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblebasicsonline.com as primary domain

"Watu hawakusikia, wala kufahamu kwa masikio, wala jicho halikumwona Mungu, ila wewe, atendaye mambo kwa ajili yake amngojaye" Paulo ananukuu mstari huu katika 1 Kor.2:9-10: Imeandikwa, Jicho halikuyaona, wala sikio halikuyasikia wala hayakuingia katika moyo wa mwanadamu, mambo ambayo Mungu amewaandalia wampendao. Lakini Mungu ametufunulia sisi kwa Roho. Fungu la maneno katika Isa. 64:4 linasema hakuna hata mmoja isipokuwa Mungu anaweza kufahamu mambo aliyowaandalia waamini; Lakini 1Kor. 2:10 mstari unasema kwamba mambo hayo yamefunuliwa kwetu, hivyo katika maana sisi ni "Mungu": sio Mungu mwenyewe katika utu, bali ufunuo wa Mungu kwa matokeo kuwa tumebatizwa katika jina lake na kujua Ukweli.

  www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nende küpsisefailide abil saavad Google ja reklaamija tuvastada, et klikkisite reklaamil ning külastasite hiljem reklaamija saiti. Google ei kasuta konversiooniküpsiseid isikupärastatud reklaamide sihtimiseks ja nende säilitamisaeg on piiratud.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain

Google pia hutumia vidakuzi vya kushawishika ambavyo lengo lake kuu ni kuwasaidia watangazaji kufahamu ni mara ngapi watu wanaobofya matangazo yao mwishowe hununua bidhaa zao. Vidakuzi hivi huruhusu Google na mtangazaji kujua kwamba ulibofya tangazo na baadaye ukatembelea tovuti ya mtangazaji. Vidakuzi vya kushawishika havitumiwi na Google kwa matangazo yanayolenga mambo yanayokuvutia na hudumu kwa muda mfupi tu. Kidakuzi kiitwacho 'Conversion' kimewekwa mahususi kwa shughuli hii. Kidakuzi hiki kwa kawaida huwekwa kwenye kikoa cha googleadservices.com (unaweza kupata orodha ya vikoa tunavyotumia kwa vidakuzi vya matangazo katika kijachini cha ukurasa huu). Baadhi ya vidakuzi vyetu vingine vinaweza pia kutumiwa kupima matukio ya kushawishika. Kwa mfano, vidakuzi vya DoubleClick na Google Analytics pia vinaweza kutumiwa kwa madhumuni haya.

  3 Hits www.biblebasicsonline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nagu juba näidati, oli Jumala täielik nimi vana-juudi keeles "Jahve Elohim", mis tähendab "Mina ilmutan paljudes suursugustes". Tõelised usklikud - need ongi need paljud suursugused, piiratud mõttes - selles elus ja palju täielikumas mõttes - Jumala Kuningriigis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblebasicsonline.com as primary domain

"Watu hawakusikia, wala kufahamu kwa masikio, wala jicho halikumwona Mungu, ila wewe, atendaye mambo kwa ajili yake amngojaye" Paulo ananukuu mstari huu katika 1 Kor.2:9-10: Imeandikwa, Jicho halikuyaona, wala sikio halikuyasikia wala hayakuingia katika moyo wa mwanadamu, mambo ambayo Mungu amewaandalia wampendao. Lakini Mungu ametufunulia sisi kwa Roho. Fungu la maneno katika Isa. 64:4 linasema hakuna hata mmoja isipokuwa Mungu anaweza kufahamu mambo aliyowaandalia waamini; Lakini 1Kor. 2:10 mstari unasema kwamba mambo hayo yamefunuliwa kwetu, hivyo katika maana sisi ni "Mungu": sio Mungu mwenyewe katika utu, bali ufunuo wa Mungu kwa matokeo kuwa tumebatizwa katika jina lake na kujua Ukweli.

  www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kui laadite üles või saadate muul viisil meie teenustesse teabesisu, annate Google’ile (ja meie koostööpartneritele) ülemaailmse litsentsi kasutada, hostida, salvestada, taastoota, muuta, luua tuletatud töid (nt tõlkimisest, kohandamisest või teistest meie tehtud muudatustest tingituna vajadusest muuta teie teabesisu meie teenustega paremini sobivaks), edasi anda, avaldada, avalikult esitada, avalikult kuvada ja levitada niisugust teabesisu. Selle litsentsiga teie poolt antud õigused kehtivad piiratud eesmärgil, et teenindada, reklaamida ja parandada meie teenuseid ning arendada uusi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.fr as primary domain

Unapopakia au kuwasilisha maudhui vinginevyo kwa Huduma zetu, unaipa Google (na wale tunaofanya kazi nao) leseni ya kutumia, kupangisha, kuhifadhi, kunakili, kurekebisha, kubuni maudhui kutokana nayo (kama yale yanayotokana na kutafsiri, utohozi au mabadiliko mengine tunayofanya ili maudhui yako yafanye kazi vizuri na Huduma zetu), kuwasilisha, kuchapisha, kucheza hadharani, kuonyesha hadharani na kusambaza maudhui hayo, duniani kote. Haki unazotupa katika leseni hii zitakuwa tu kwa ajili ya kuendesha, kukuza na kuboresha Huduma zetu, na kubuni zingine mpya. Leseni hii itaendelea kutumika hata kama utawacha kutumia Huduma zetu (kwa mfano, kwa orodha ya biashara ambayo umeiongeza kwenye Google Maps). Baadhi ya Huduma zinaweza kukupa njia za kufikia na kuondoa maudhui ambayo yametolewa kwa Huduma hiyo. Pia, katika baadhi ya Huduma zetu, kuna masharti au mipangilio inayoweka kizuizi kwa kiwango tunachoweza kutumia maudhui yaliyowasilishwa katika Huduma hizo. Hakikisha kuwa una haki zinazohitajika kutupa leseni hii kwa maudhui yoyote unayowasilisha kwenye Huduma zetu.

  www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kui laadite üles või saadate muul viisil meie teenustesse teabesisu, annate Google’ile (ja meie koostööpartneritele) ülemaailmse litsentsi kasutada, hostida, salvestada, taastoota, muuta, luua tuletatud töid (nt tõlkimisest, kohandamisest või teistest meie tehtud muudatustest tingituna vajadusest muuta teie teabesisu meie teenustega paremini sobivaks), edasi anda, avaldada, avalikult esitada, avalikult kuvada ja levitada niisugust teabesisu. Selle litsentsiga teie poolt antud õigused kehtivad piiratud eesmärgil, et teenindada, reklaamida ja parandada meie teenuseid ning arendada uusi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cn as primary domain

Unapopakia au kuwasilisha maudhui vinginevyo kwa Huduma zetu, unaipa Google (na wale tunaofanya kazi nao) leseni ya kutumia, kupangisha, kuhifadhi, kunakili, kurekebisha, kubuni maudhui kutokana nayo (kama yale yanayotokana na kutafsiri, utohozi au mabadiliko mengine tunayofanya ili maudhui yako yafanye kazi vizuri na Huduma zetu), kuwasilisha, kuchapisha, kucheza hadharani, kuonyesha hadharani na kusambaza maudhui hayo, duniani kote. Haki unazotupa katika leseni hii zitakuwa tu kwa ajili ya kuendesha, kukuza na kuboresha Huduma zetu, na kubuni zingine mpya. Leseni hii itaendelea kutumika hata kama utawacha kutumia Huduma zetu (kwa mfano, kwa orodha ya biashara ambayo umeiongeza kwenye Google Maps). Baadhi ya Huduma zinaweza kukupa njia za kufikia na kuondoa maudhui ambayo yametolewa kwa Huduma hiyo. Pia, katika baadhi ya Huduma zetu, kuna masharti au mipangilio inayoweka kizuizi kwa kiwango tunachoweza kutumia maudhui yaliyowasilishwa katika Huduma hizo. Hakikisha kuwa una haki zinazohitajika kutupa leseni hii kwa maudhui yoyote unayowasilisha kwenye Huduma zetu.