Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 34 Results 12 Domains

19 Hits www.nato.int

Show text Show cached source Open source URL	... mis oli niivõrd keskendunud minevikusündmustele, et ei märganudki suurimat uudist Bosnia ja Hertsegoviina tuleviku kohta.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nato.int as primary domain	... Uluslararası medya geçmişte olanların üzerine öyle odaklanmıştı ki Bosna ve Hersek’in geleceği ile ilgili en büyük haberi atladı.

2 Hits www.google.pt

Show text Show cached source Open source URL	Sisselogimisel saate märkida, et ei soovi enam oma arvutis koodide küsimist. Kuid teistes arvutites küsime siiski koode.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Oturum açma islemi sirasinda, bilgisayarinizda bir daha kod sorulmamasini isterseniz, bunu bize bildirebilirsiniz. Baska bilgisayarlarda ise kod istemeye devam ederiz.

4 Hits www.google.de

Show text Show cached source Open source URL	Sisselogimisel saate märkida, et ei soovi enam oma arvutis koodide küsimist. Kuid teistes arvutites küsime siiski koode.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Oturum açma işlemi sırasında, bilgisayarınızda bir daha kod sorulmamasını isterseniz, bunu bize bildirebilirsiniz. Başka bilgisayarlarda ise kod istemeye devam ederiz.

www.google.ci

Show text Show cached source Open source URL	Sisselogimisel saate märkida, et ei soovi enam selles konkreetses arvutis koodide küsimist. Alates sellest hetkest küsitakse teilt selles arvutis sisselogimisel ainult parooli.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Oturum açma sırasında kullandığınız bilgisayarda bir daha kod sorulmamasını isterseniz, bunu bize bildirebilirsiniz. Ondan sonra söz konusu bilgisayarda oturum açmaya çalıştığınızda sadece şifreniz istenir.

www.google.cz

Show text Show cached source Open source URL	Sisselogimisel saate märkida, et ei soovi enam selles konkreetses arvutis koodide küsimist. Alates sellest hetkest küsitakse teilt selles arvutis sisselogimisel ainult parooli.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Oturum açma sırasında kullandığınız bilgisayarda bir daha kod sorulmamasını isterseniz, bunu bize bildirebilirsiniz. Ondan sonra söz konusu bilgisayarda oturum açmaya çalıştığınızda sadece şifreniz istenir.

www.google.fr

Show text Show cached source Open source URL	Sisselogimisel saate märkida, et ei soovi enam selles konkreetses arvutis koodide küsimist. Alates sellest hetkest küsitakse teilt selles arvutis sisselogimisel ainult parooli.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Oturum açma sırasında kullandığınız bilgisayarda bir daha kod sorulmamasını isterseniz, bunu bize bildirebilirsiniz. Ondan sonra söz konusu bilgisayarda oturum açmaya çalıştığınızda sadece şifreniz istenir.

www.tour-taxis-residential.com

Show text Show cached source Open source URL	Lennundus-ja kosmosetööstuses on ohutus ja usaldusväärsus kõrgeima prioriteediga – suuremal määral, kui kõikides teistes majandussektoretes. See tähendab, et ei saa olla kvaliteedi tagamisel järeleandmisi, kuna vähimgi viga võib põhjustada surmaga lõppevaid tagajärgi.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define helmut-fischer.fr as primary domain	Havacılık ve uzay endüstrisindeki güvenlik ve güvenilirlik ihtiyacı diğer sektörlerdekine oranla kesinlikle daha önceliklidir. Bu durum, en ufak bir hatanın bile ölümcül sonuçları olacağı için kalite güvencesi konusunda hiçlbir istisnanın olamayacağı anlamına gelir. Kalitesi kanıtlanmış FISCHER ölçüm teknolojisine güvenin.

europass.cedefop.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	Palun võtke arvesse, et ei ole võimalik tagada seda, et veebikeskkonnas kättesaadav dokument taasesitaks täpselt ametlikult kinnitatud teksti. Autentseteks loetakse üksnes Euroopa Liidu õigusakte, mis on avaldatud Euroopa Liidu Teataja paberkandjal väljaannetes.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Çevrim içi olarak elde edilebilen bir belgenin resmi olarak kabul edilmiş bir metnin tam kopyası olmasının garanti edilemeyeceğini unutmayınız. Sadece Avrupa Birliği Resmi Gazetesi'nin kağıt baskılarında yayınlanan Avrupa Birliği mevzuatı orijinal olarak düşünülür.

www.skype.com

Show text Show cached source Open source URL

Riikides, kus piiratud hädaabikõnede tegemist toetatakse, on hädaabikõnede tegemine tasuta ja selleks ei pea olema Skype’i krediidijääki. Kui teie riigis aga piiratud hädaabikõnesid ei toetata, ei tohi üritada neid teha ja peate nõustuma, et ei tee internetisuhtluse tarkvaraga hädaabikõnesid.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define skype.com as primary domain

5.6.2 Etkin Ülkelerde sınırlı acil durum çağrısı özelliğini masaüstü Internet Communications Yazılımınızın Çağrı Ayarları sayfasında varsayılan acil durum çağrısı konumunuzu ayarlayarak (Windows için 4.1 sürümünü (veya üzeri) ya da Mac OS X için 2.8 sürümünü (veya üzeri) kullanıyorsanız) yapılandırmalısınız. Bu konum bilgisinin doğru olmasını temin etmek ve adresiniz değiştiği takdirde güncellemek sizin sorumluluğunuzdadır. Skype dünyadaki ülkelerin çoğunda acil durum çağrılarını desteklemez. Sınırlı acil durum çağrılarının desteklendiği yerlerde, Skype yaptığınız acil durum çağrısından ücret almaz ve Skype Kontörü bakiyenizin bulunması gerekmez. Ancak, ülkenizde sınırlı acil durum çağrıları desteklenmiyorsa, Internet Communications Yazılımınızı kullanarak herhangi bir acil durum çağrısı yapmayı denememelisiniz ve bunu denemeyeceğinizi kabul etmelisiniz. Kullanıcı Hesabınızı izniniz dahilinde başka bir kullanıcı kullanıyorsa, sınırlı acil durum çağrısının kullanılabildiği sınırlı şartlar hakkında kullanıcıyı bilgilendirmek sizin sorumluluğunuzdadır.

ar2006.emcdda.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL

Hispaanias tunnistati riikliku strateegia (2003) hinnangus, et ei ole õnnestunud saavutada eesmärki vähendada narkootikumide kasutamist, kuid häid tulemusi on saavutatud kahjude vähendamise ja abi valdkonnas ning rahuldavaid tulemusi muudes valdkondades, nagu näiteks teadusuuringud ja haridus, rahvusvaheline koostöö ja narkootikumide pakkumise vähendamine.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

1999’da kabul edilen Portekiz uyuşturucu stratejisinin değerlendirmesine göre strateji, uyuşturucu tedavisinin bulunabilirliğinde artış, uyuşturucuya bağlı ölümlerde ve HIV'in yaygınlığında azalma ile uyuşturucu madde ticaretinin polis raporlarına geçmesinde artış sağlamıştır. Öte yandan, aynı zamanda kişilerin uyuşturucuyu ilk denedikleri yaşta bir düşüş ile opioidler dışındaki maddelerle ilgili uyuşturucuya bağlı ölümlerde bir artış meydana geldiğini ortaya koymuştur. İspanya’da, ulusal stratejinin değerlendirmesi (2003), uyuşturucu kullanımının azaltılması hedefinin gerçekleştirilemediğini teslim ederken, yardım ve hasarın azaltılması alanlarında iyi sonuçlar elde edildiğini ve araştırma ile eğitim, uluslararası işbirliği ile arzın azaltılması gibi diğer alanlarda da tatminkar sonuçlar elde edildiğini ortaya koymaktadır. Buna ek olarak, Sağlık ve Tüketici İşleri Bakanlığı, ulusal uyuşturucu stratejisini geliştirmek ve canlandırmak amacıyla kaynakların mobilize edilmesi ve girişimlerin uygulamaya konması için bir 2005-08 eylem planını onaylamıştır. Yunanistan’da ise, 2002-06 eylem planının bir sonucu da mevcut tedavi programlarının tipi ve kapsamında meydana gelen bir artış olmuştur.

www.google.ie

Show text Show cached source Open source URL

All-litsentsiaat peab tunnistama, et Adobe tarkvara kasutamiseks muudes seadmetes kui arvuti, nagu on kirjeldatud selle jaotise keeldude osas, võib olla vajalik litsentsitasude või muude summade maksmine kolmandatele osapooltele, kel võivad olla intellektuaalse omandi õigused seoses MP3 tehnoloogiaga ja, et ei Adobe ega all-litsentsiaat ei ole tasunud selliseid tasusid ega muid summasid kolmandatele osapooltele intellektuaalomandi sellise kasutusõiguse eest.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

(a) İlgili taraflara ait, taraflardan alınan veya taraflarla sağlanan geçerli izinler ve sözleşmelerle yürürlükte olanlar haricinde, Alt Lisans Sahipleri, Adobe Yazılımı'nı bilgisayar olmayan herhangi bir cihazda salt ses içerikli mp3 (.mp3) verilerinin kodlanması veya kodunun çözülmesi için kullanamaz ve söz konusu yazılımın kullanılmasına izin veremez, aynı şekilde Adobe Yazılımı'nda bulunan mp3 kodlayıcıların ve kod çözücülerin Adobe Yazılımı dışında başka hiçbir ürün tarafından kullanılmasına veya erişilmesine izin veremez. Adobe Yazılımı video, resim ve diğer veriler içeren bir swf veya flv dosyasında bulunan MP3 verilerinin kodlanması veya kodunun çözülmesi amacıyla kullanılabilir. Alt Lisans Sahibi Adobe Yazılımı'nın bilgisayar haricindeki cihazlarda kullanımının, işbu bölümdeki yasaklarla tanımlandığı şekilde, MP3 teknolojisiyle ilişkili fikri mülkiyet haklarını ellerinde bulunduran üçüncü taraflara lisans ücretlerinin veya sair tutarların ödenmesini gerektirebileceğini ve Adobe'nin veya Alt Lisans Sahibi'nin bu tür kullanım için üçüncü taraf fikri mülkiyet haklarının hesabına hiçbir lisans ücreti ve başka tutarı ödememiş olduğunu kabul eder. Alt Lisans Sahibi bu tür kullanım için bir MP3 kodlayıcı veya kod çözücüye ihtiyaç duyarsa, geçerli tüm patent hakları da dahil olmak üzere gerekli fikri mülkiyet lisansının alınmasından Alt Lisans Sahibi sorumludur.

et ei – Turkish Translation – Keybot Dictionary