hästi – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      235 Results   37 Domains
  maps.google.ch  
Hankige andmed, tööriistad ja diagnostikavahendid hästi toimiva Google'i sõbraliku saidi jaoks.
Sorunsuz çalışan, Google'la uyumlu bir web sitesi için gerekli veriler, araçlar ve tanı araçlarını edinin.
  www.google.cz  
Kuna paroolid on teile väga olulised, mõelge enne hästi järele, kui neid teistega jagada otsustate – isegi sõprade ja pereliikmete puhul. Kui oma paroole jagate, on suurem risk, et keegi võib teie kontosid valesti kasutada, pääsedes juurde teabele, mida te ei soovi neile näidata, või kasutades kontot viisil, mida te pahaks panete.
Şifreleriniz çok önemli olduğu için arkadaşlarınız ve aileniz bile olsa, şifrelerinizi kimlerle paylaşacağınıza karar vermeden önce dikkatli bir şekilde düşünmelisiniz. Şifrelerinizi paylaştığınızda, birisinin erişmesini istemediğiniz bilgilere erişmesi veya hesabı, onaylamadığınız şekillerde kullanmasıyla hesaplarınızın yanlış kullanılma riski daha fazla olur. Örneğin, e-posta şifrenizi biriyle paylaşırsanız, bu kişi kişisel e-postalarınızı okuyabilir, e-posta hesabınızı kullanıyor olabileceğiniz bankacılık veya sosyal siteler gibi diğer çevrimiçi hizmetlere erişmek için kullanmayı deneyebilir ya da hesabınızı kullanarak sizin kimliğinize bürünebilir. Son olarak, şifrenizi biriyle paylaştığınızda, şifrenizi güvenli bir şekilde saklayacağı konusunda bu kişiye güvenmeniz gerekir; bilinçli olarak veya yanlışlıkla şifrenizi başka kişilerle paylaşabilirler.
  maps.google.ca  
Kuna paroolid on teile väga olulised, mõelge enne hästi järele, kui neid teistega jagada otsustate – isegi sõprade ja pereliikmete puhul. Kui oma paroole jagate, on suurem risk, et keegi võib teie kontosid valesti kasutada, pääsedes juurde teabele, mida te ei soovi neile näidata, või kasutades kontot viisil, mida te pahaks panete.
Şifreleriniz çok önemli olduğu için arkadaşlarınız ve aileniz bile olsa, şifrelerinizi kimlerle paylaşacağınıza karar vermeden önce dikkatli bir şekilde düşünmelisiniz. Şifrelerinizi paylaştığınızda, birisinin erişmesini istemediğiniz bilgilere erişmesi veya hesabı, onaylamadığınız şekillerde kullanmasıyla hesaplarınızın yanlış kullanılma riski daha fazla olur. Örneğin, e-posta şifrenizi biriyle paylaşırsanız, bu kişi kişisel e-postalarınızı okuyabilir, e-posta hesabınızı kullanıyor olabileceğiniz bankacılık veya sosyal siteler gibi diğer çevrimiçi hizmetlere erişmek için kullanmayı deneyebilir ya da hesabınızı kullanarak sizin kimliğinize bürünebilir. Son olarak, şifrenizi biriyle paylaştığınızda, şifrenizi güvenli bir şekilde saklayacağı konusunda bu kişiye güvenmeniz gerekir; bilinçli olarak veya yanlışlıkla şifrenizi başka kişilerle paylaşabilirler.
  www.google.fr  
Kuna paroolid on teile väga olulised, mõelge enne hästi järele, kui neid teistega jagada otsustate – isegi sõprade ja pereliikmete puhul. Kui oma paroole jagate, on suurem risk, et keegi võib teie kontosid valesti kasutada, pääsedes juurde teabele, mida te ei soovi neile näidata, või kasutades kontot viisil, mida te pahaks panete.
Şifreleriniz çok önemli olduğu için arkadaşlarınız ve aileniz bile olsa, şifrelerinizi kimlerle paylaşacağınıza karar vermeden önce dikkatli bir şekilde düşünmelisiniz. Şifrelerinizi paylaştığınızda, birisinin erişmesini istemediğiniz bilgilere erişmesi veya hesabı, onaylamadığınız şekillerde kullanmasıyla hesaplarınızın yanlış kullanılma riski daha fazla olur. Örneğin, e-posta şifrenizi biriyle paylaşırsanız, bu kişi kişisel e-postalarınızı okuyabilir, e-posta hesabınızı kullanıyor olabileceğiniz bankacılık veya sosyal siteler gibi diğer çevrimiçi hizmetlere erişmek için kullanmayı deneyebilir ya da hesabınızı kullanarak sizin kimliğinize bürünebilir. Son olarak, şifrenizi biriyle paylaştığınızda, şifrenizi güvenli bir şekilde saklayacağı konusunda bu kişiye güvenmeniz gerekir; bilinçli olarak veya yanlışlıkla şifrenizi başka kişilerle paylaşabilirler.
  www.google.cn  
Kuna paroolid on teile väga olulised, mõelge enne hästi järele, kui neid teistega jagada otsustate – isegi sõprade ja pereliikmete puhul. Kui oma paroole jagate, on suurem risk, et keegi võib teie kontosid valesti kasutada, pääsedes juurde teabele, mida te ei soovi neile näidata, või kasutades kontot viisil, mida te pahaks panete.
Şifreleriniz çok önemli olduğu için arkadaşlarınız ve aileniz bile olsa, şifrelerinizi kimlerle paylaşacağınıza karar vermeden önce dikkatli bir şekilde düşünmelisiniz. Şifrelerinizi paylaştığınızda, birisinin erişmesini istemediğiniz bilgilere erişmesi veya hesabı, onaylamadığınız şekillerde kullanmasıyla hesaplarınızın yanlış kullanılma riski daha fazla olur. Örneğin, e-posta şifrenizi biriyle paylaşırsanız, bu kişi kişisel e-postalarınızı okuyabilir, e-posta hesabınızı kullanıyor olabileceğiniz bankacılık veya sosyal siteler gibi diğer çevrimiçi hizmetlere erişmek için kullanmayı deneyebilir ya da hesabınızı kullanarak sizin kimliğinize bürünebilir. Son olarak, şifrenizi biriyle paylaştığınızda, şifrenizi güvenli bir şekilde saklayacağı konusunda bu kişiye güvenmeniz gerekir; bilinçli olarak veya yanlışlıkla şifrenizi başka kişilerle paylaşabilirler.
  mail.google.com  
Kuna paroolid on teile väga olulised, mõelge enne hästi järele, kui neid teistega jagada otsustate – isegi sõprade ja pereliikmete puhul. Kui oma paroole jagate, on suurem risk, et keegi võib teie kontosid valesti kasutada, pääsedes juurde teabele, mida te ei soovi neile näidata, või kasutades kontot viisil, mida te pahaks panete.
Şifreleriniz çok önemli olduğu için arkadaşlarınız ve aileniz bile olsa, şifrelerinizi kimlerle paylaşacağınıza karar vermeden önce dikkatli bir şekilde düşünmelisiniz. Şifrelerinizi paylaştığınızda, birisinin erişmesini istemediğiniz bilgilere erişmesi veya hesabı, onaylamadığınız şekillerde kullanmasıyla hesaplarınızın yanlış kullanılma riski daha fazla olur. Örneğin, e-posta şifrenizi biriyle paylaşırsanız, bu kişi kişisel e-postalarınızı okuyabilir, e-posta hesabınızı kullanıyor olabileceğiniz bankacılık veya sosyal siteler gibi diğer çevrimiçi hizmetlere erişmek için kullanmayı deneyebilir ya da hesabınızı kullanarak sizin kimliğinize bürünebilir. Son olarak, şifrenizi biriyle paylaştığınızda, şifrenizi güvenli bir şekilde saklayacağı konusunda bu kişiye güvenmeniz gerekir; bilinçli olarak veya yanlışlıkla şifrenizi başka kişilerle paylaşabilirler.
  www.google.it  
Kuna paroolid on teile väga olulised, mõelge enne hästi järele, kui neid teistega jagada otsustate – isegi sõprade ja pereliikmete puhul. Kui oma paroole jagate, on suurem risk, et keegi võib teie kontosid valesti kasutada, pääsedes juurde teabele, mida te ei soovi neile näidata, või kasutades kontot viisil, mida te pahaks panete.
Şifreleriniz çok önemli olduğu için arkadaşlarınız ve aileniz bile olsa, şifrelerinizi kimlerle paylaşacağınıza karar vermeden önce dikkatli bir şekilde düşünmelisiniz. Şifrelerinizi paylaştığınızda, birisinin erişmesini istemediğiniz bilgilere erişmesi veya hesabı, onaylamadığınız şekillerde kullanmasıyla hesaplarınızın yanlış kullanılma riski daha fazla olur. Örneğin, e-posta şifrenizi biriyle paylaşırsanız, bu kişi kişisel e-postalarınızı okuyabilir, e-posta hesabınızı kullanıyor olabileceğiniz bankacılık veya sosyal siteler gibi diğer çevrimiçi hizmetlere erişmek için kullanmayı deneyebilir ya da hesabınızı kullanarak sizin kimliğinize bürünebilir. Son olarak, şifrenizi biriyle paylaştığınızda, şifrenizi güvenli bir şekilde saklayacağı konusunda bu kişiye güvenmeniz gerekir; bilinçli olarak veya yanlışlıkla şifrenizi başka kişilerle paylaşabilirler.
  2 Hits www.paragon-software.com  
Olge hästi ette valmistunud kõigiks juhtumiteks. Looge oma taastekeskkond USB-välkmäluseadmele või salvestage see ISO-failina, seejärel kõrvetage buuditav CD/DVD. Kui juhtub õnnetus, on teil alati taskus Paragoni tööriistad kõvaketta redigeerimiseks ja andmete taastamiseks’ isegi siis, kui – teie süsteem enam’ ei algkäivitu.
Her türlü olasılığa hazırlıklı olun. Kurtarma ortamınızı bir USB flash bellekte oluşturun ya da bir ISO dosyası olarak kaydedin ve ardından önyüklenebilir bir CD/DVD oluşturun. Başınıza felaket gelirse, sisteminiz artık açılmasa bile sabit diski düzenlemek ya da verileri kurtarmak için Paragon’un araçları her zaman cebinizde olacaktır. Sisteminiz ile verilerinizi yedeklemek ve geri yüklemek üzere faydalı özelliklerinden yararlanmanız için önceden oluşturduğunuz kurtarma ortamını kullanarak bilgisayarınızı yeniden başlatmanız yeterlidir.
  2 Hits www.google.ad  
Kuna paroolid on teile väga olulised, mõelge enne hästi järele, kui neid teistega jagada otsustate – isegi sõprade ja pereliikmete puhul. Kui oma paroole jagate, on suurem risk, et keegi võib teie kontosid valesti kasutada, pääsedes juurde teabele, mida te ei soovi neile näidata, või kasutades kontot viisil, mida te taunite.
Şifreleriniz çok önemli olduğu için arkadaşlarınız ve aileniz bile olsa, şifrelerinizi kimlerle paylaşacağınıza karar vermeden önce dikkatli bir şekilde düşünmelisiniz. Şifrelerinizi paylaştığınızda, birisinin erişmesini istemediğiniz bilgilere erişmesi veya hesabı, onaylamadığınız şekillerde kullanmasıyla hesaplarınızın yanlış kullanılma riski daha fazla olur. Örneğin, e-posta şifrenizi biriyle paylaşırsanız, bu kişi sizin kişisel e-postalarınızı okuyabilir, e-posta hesabınızı kullanıyor olabileceğiniz bankacılık veya sosyal siteler gibi diğer çevrimiçi hizmetlere erişmek için kullanmayı deneyebilir ya da hesabınızı kullanarak sizin kimliğinize bürünebilir. Son olarak, şifrenizi biriyle paylaştığınızda, şifrenizi güvenli bir şekilde saklayacağı konusunda bu kişiye güvenmeniz gerekir. Bilinçli olarak veya yanlışlıkla şifrenizi başka kişilerle paylaşabilir.
  www.google.ci  
Kuna paroolid on teile väga olulised, mõelge enne hästi järele, kui neid teistega jagada otsustate – isegi sõprade ja pereliikmete puhul. Kui oma paroole jagate, on suurem risk, et keegi võib teie kontosid valesti kasutada, pääsedes juurde teabele, mida te ei soovi neile näidata, või kasutades kontot viisil, mida te pahaks panete.
Şifreleriniz çok önemli olduğu için arkadaşlarınız ve aileniz bile olsa, şifrelerinizi kimlerle paylaşacağınıza karar vermeden önce dikkatli bir şekilde düşünmelisiniz. Şifrelerinizi paylaştığınızda, birisinin erişmesini istemediğiniz bilgilere erişmesi veya hesabı, onaylamadığınız şekillerde kullanmasıyla hesaplarınızın yanlış kullanılma riski daha fazla olur. Örneğin, e-posta şifrenizi biriyle paylaşırsanız, bu kişi kişisel e-postalarınızı okuyabilir, e-posta hesabınızı kullanıyor olabileceğiniz bankacılık veya sosyal siteler gibi diğer çevrimiçi hizmetlere erişmek için kullanmayı deneyebilir ya da hesabınızı kullanarak sizin kimliğinize bürünebilir. Son olarak, şifrenizi biriyle paylaştığınızda, şifrenizi güvenli bir şekilde saklayacağı konusunda bu kişiye güvenmeniz gerekir; bilinçli olarak veya yanlışlıkla şifrenizi başka kişilerle paylaşabilirler.
  5 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Mõnest riigist teatatakse, et suurtele heroiinitarvitajate rühmadele asendusravi korraldamine toob kaasa vajaduse pakkuda samas ulatuses tuge ühiskonda taasintegreerimiseks, eriti vajaduse palgaliste töökohtade järele. Praeguste majandustingimuste juures võib paljudel riikidel tekkida raskusi heroiinisõltlaste taas tööle rakendamisel, isegi kui nende sõltuvuse ravi edeneb hästi.
Bazı ülkeler, ikame tedavisi gören büyük eroin kullanıcısı gruplarının, sosyal yeniden entegrasyon desteği ve özellikle de ücretli iş için buna karşılık gelen bir gereksinim yarattığını bildirmektedir. Mevcut ekonomik koşullar altında pek çok ülke, uyuşturucu idame tedavisinde stabilize edilmiş dahi olsalar, daha yaşlı eroin kullanıcılarının mesleki yeniden entegrasyon ihtiyaçlarını karşılamakta zorlanabilir. Bu durum, söz konusu grubun içerisindeki yüksek düzeylerdeki hastalık oranı yüzünden daha da ağırlaşmaktadır.
  5 Hits www.tour-taxis-residential.com  
Meie seminarid sellistes valdkondades nagu pihuarvutid või röntgenkiirte fluorestsents on juba pikka aega olnud meie ärikultuuri osaks ning meie kasutajad hindavad neid eriti seetõttu, et FISCHERi seminarid ei ole müügikohad! Hästi struktureeritud kursustel annavad meie kogenud tehnikad ekspertide kohta mitmeid mõõtmismeetodeid.
"El Cihazları" veya "X-ray Flüoresans" gibi konulara yönelik seminerlerimiz bizim kurumsal kültürümüzün uzun süredir bir parçasıdır ve FISCHER seminerlerimiz satış konuşmaları olmadığı için kullanıcılarımız bunları çok takdir etmektedirler! Güzel bir şekilde yapılandırılan kurslarda deneyimli uygulama teknisyenlerimiz uzman bilgilerini çeşitli ölçüm yöntemlerine uygulamaktadırlar. Örneğin, seçtiğiniz ölçüm ekipmanını doğru şekilde kullanarak sonuçları etkileyen faktörleri takip etmek gibi doğru ölçüm tekniklerini öğreneceksiniz.
  94 Hits www.nato.int  
Pärast Bosnias toimunud konflikti oli hädavajalik riigi relvajõud ümber korraldada. Takistustest hoolimata läks see üle ootuste hästi korda. Mõned muutuste tegemises osalejad räägivad, miks need nii hästi õnnestusid.
Yaşanan çatışmalardan sonra Bosna silahlı kuvvetlerinin acilen elden geçirilmesi gerekiyordu. Çeşitli engellere rağmen bu iş umulandan çok daha başarılı oldu. Bu değişimin merkezinde yer almış olan kişilerden bazıları bu çalışmanın neden bu kadar başarılı olduğunu anlatıyorlar.
  7 Hits europass.cedefop.europa.eu  
Oskan ennast väljendada selge, hästi liigendatud tekstiga, avaldades oma arvamust vajaliku põhjalikkusega. Oskan kirjutada kirja, esseed või aruannet keerukal teemal ja esile tõsta olulisemat. Oskan lugejast lähtuvalt kohandada oma stiili.
Görüşlerimi ayrıntılı bir biçimde, açık ve iyi yapılandırılmış metinlerle ifade edebilirim. Bir mektup, kompozisyon ya da rapor yazabilirim.  Önemli olduğunu düşündüğüm konuları ön plana çıkararak karmaşık konularda yazabilirim. Hedef belirlediğim okuyucu kitlesine uygun bir üslup seçebilirim.
  3 Hits www.google.ie  
Hankige andmed, tööriistad ja diagnostikavahendid hästi toimiva Google'i sõbraliku saidi jaoks.
Sorunsuz çalışan, Google'la uyumlu bir web sitesi için gerekli veriler, araçlar ve tanı araçlarını edinin.
  maps.google.hr  
Hankige andmed, tööriistad ja diagnostikavahendid hästi toimiva Google'i sõbraliku saidi jaoks.
Sorunsuz çalışan, Google'la uyumlu bir web sitesi için gerekli veriler, araçlar ve tanı araçlarını edinin.
  it.wikiquote.org  
Ma ei usalda inimesi, kes nii hästi teavad, mida Jumal neilt ootab, sest tavaliselt kattub see nende enda ihadega.
Ev halkını koruyan Tanrıya inanmaktan daha keyif veren ne olabilir!
  2 Hits support.google.com  
Andke meile teada, kui hästi me saame hakkama – vastake viiele lühikesele küsimusele oma abikeskuse kogemuse kohta
"Bu sayfada çalışan bir komut dosyasının işini tamamlaması çooook uzun sürüyor"
  www.czechairlineshandling.com  
Proovi teist arvutit, eriti ei taha Kobo hästi koostööd teha mõne Windows XP masinaga. Kui kasutad Windows XP-d, proovi uuema Windowsiga arvutit.
Başka bir bilgisayar deneyin, özel olarak Kobo bazı Windows XP makinelerle iyi çalışmaz. Windows XP üzerindeyseniz, Windows’un daha yeni sürümüne sahip bir bilgisayar ile deneyin.
  36 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Meeste Antiik haakrist Ring kujuline hästi lihvitud Titanium teras
Erkekler Antik gamalı haç halka şeklinde çok parlak titanyum çelik
  2 Hits www.google.li  
Hankige andmed, tööriistad ja diagnostikavahendid hästi toimiva Google'i sõbraliku saidi jaoks.
Sorunsuz çalışan, Google'la uyumlu bir web sitesi için gerekli veriler, araçlar ve tanı araçlarını edinin.
  4 Hits kalambay.com  
Lihtsalt söödake hästi segatud taigna punkrisse, masin pihustatakse ja küpsetatakse taigna, seejärel jahutatakse, lõigatakse, loendatakse ja virnake kondiitritooted automaatselt.
İyi karıştırılmış hamurları hazneye besleyin, makine püskürterek püskürterek makineyi püskürtür, ardından hamur yapraklarını otomatik olarak soğutun, sayın ve istifleyin.
  3 Hits www.polisgrandhotel.gr  
Tehniliselt hästi relvastatud
Teknik olarak iyi silahlanmış
  privacy.google.com  
Näitame reklaamijatele, kui hästi nende kampaaniad toimivad
Reklamverenlere kampanyalarının performansını gösteririz
  www.google.de  
Hankige andmed, tööriistad ja diagnostikavahendid hästi toimiva Google'i sõbraliku saidi jaoks.
Sorunsuz çalışan, Google'la uyumlu bir web sitesi için gerekli veriler, araçlar ve tanı araçlarını edinin.
  2 Hits www.google.pt  
Hankige andmed, tööriistad ja diagnostikavahendid hästi toimiva Google'i sõbraliku saidi jaoks.
Sorunsuz çalışan, Google'la uyumlu bir web sitesi için gerekli veriler, araçlar ve tanı araçlarını edinin.
  2 Hits www.google.ee  
Hankige andmed, tööriistad ja diagnostikavahendid hästi toimiva Google'i sõbraliku saidi jaoks.
Sorunsuz çalışan, Google'la uyumlu bir web sitesi için gerekli veriler, araçlar ve tanı araçlarını edinin.
  28 Hits glowinc.vn  
Hästi informeeritud vahendid – õige otsuse !
Düzgün olmak bilgili anlamına gelir – doğru bir karar !
  2 Hits www.google.no  
Hankige andmed, tööriistad ja diagnostikavahendid hästi toimiva Google'i sõbraliku saidi jaoks.
Sorunsuz çalışan, Google'la uyumlu bir web sitesi için gerekli veriler, araçlar ve tanı araçlarını edinin.
  maps.google.pl  
Hankige andmed, tööriistad ja diagnostikavahendid hästi toimiva Google'i sõbraliku saidi jaoks.
Sorunsuz çalışan, Google'la uyumlu bir web sitesi için gerekli veriler, araçlar ve tanı araçlarını edinin.
1 2 Arrow