jäänud – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      66 Results   11 Domains
  www.polisgrandhotel.gr  
Kell Hõlpsasti; Ülikool, meil on jäänud meie saatus ?
At & rsquo; Üniversite, Bizim kaderine terk edilir ?
  51 Hits www.nato.int  
McLANE: Alates kaitsereformi algusest oleme töötuks jäänud sõdurite ja kaitseametnike küsimust väga tähelepanelikult arvesse võtnud.
McLANE: Savunma reformu sürecinin başlangıcından itibaren bu askerlere ve savunma görevlilerine destek olmak gerektiğini gözden kaçırmadık.
  www.google.cn  
Kui see on seadusega lubatud, ei vastuta Google ega Google’i tarnijad ja levitajad saamata jäänud kasumite ja tulude, andmekao, finantskahjude ega kaudsete, erilaadsete, tegevuse tulemusest johtuvate, hoiatava iseloomuga ja karistava iseloomuga kahjutasude eest.
Yasaların izin verdiği durumlarda, Google ve Google’ın tedarikçileri ve dağıtımcıları kaybedilen kârlardan, gelirlerden veya verilerden; mali kayıplardan veya dolaylı, özel, arızi, cezai zarar veya tazminatlardan sorumlu tutulamaz.
  www.google.fr  
Kui see on seadusega lubatud, ei vastuta Google ega Google’i tarnijad ja levitajad saamata jäänud kasumite ja tulude, andmekao, finantskahjude ega kaudsete, erilaadsete, tegevuse tulemusest johtuvate, hoiatava iseloomuga ja karistava iseloomuga kahjutasude eest.
Yasaların izin verdiği durumlarda, Google ve Google’ın tedarikçileri ve dağıtımcıları kaybedilen kârlardan, gelirlerden veya verilerden; mali kayıplardan veya dolaylı, özel, arızi, cezai zarar veya tazminatlardan sorumlu tutulamaz.
  tuki.dna.fi  
Midagi on mustrisse kinni jäänud: asjad jäävad pidevalt mustrisse kinni. Tavaliselt on need lihtsalt eemaldatavad, aga kui märkate midagi, mis võib olla kummi läbistanud (nt nael), jätke see sisse, kuni saate töökotta sõita.
Lastik sırtı 1,6 mm’den daha kısaysa: Avrupa yasaları gereği lastiğin çevresi boyunca sırtlar en az 1,6 mm derinlikte olmalıdır. Kış lastikleri için Goodyear minimum 4 mm sırt derinliğini önermektedir. Sırt derinliğini ölçme aleti (elinizde yoksa uygun fiyata bulabilirsiniz) ile kontrol edin ve sırtları hem içten hem de dıştan ölçtüğünüzden emin olun.
  5 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Esitatud teave näitab, et mõnes riigis on metadooni asendusravi kasutamine suurenenud, aga kaheksas riigis on sellist ravi saavate inimeste arv jäänud samaks või vähenenud. (32) Neist riikidest neljas, Taanis, Hispaanias, Maltal ja Madalmaades, on heroiini tarvitamisel pikk ajalugu ja metadooni asendusravi väga hästi kättesaadav.
Verilen bilgiler, bazı ülkelerde metadon tedavisi sağlanmasında daha fazla artış olduğunu ancak sekiz ülkede bu gibi tedavi gören kişilerin sayısının dengelendiğini ya da düştüğünü göstermektedir (32). Bu ülkelerden dördü, Danimarka, İspanya, Malta ve Hollanda, çoktandır devam eden bir kokain kullanımı profiline ve erişilebilirliği yüksek metadon ikame programlarına sahiptir. Diğer dört ülke, Letonya, Macaristan, Polonya ve Romanya’da, metadon ikamesinin coğrafi kapsamı düşük olup bazı yerlerde tedavi için bekleme listesi bulunmaktadır.
  www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
"Pärast seda, kui sa jooksid, ei kaotas ma kunagi teadvuse, vaid jäin valu püsima, mõtlesin selle peale, kui kõik mu ümber pahaksid, nii et kiirabibrigaadi sõitmise ajal pidin meilt rääkima, et parameditsiin jälgib mind üle, et rahuneda. Ta kisendas mu nime, et mind "ärkvel" hoida, sest mu silmad olid meditatsioonis kinni jäänud.
"Çalışmaya başladıktan sonra bilinç kaybetmedim, bunun yerine acı çektiğimde çevremdekiler panik yaparken meditasyon yaparak ambulansa binerken paramedicime sakinleşmem gerektiğini söylemeliyim. Gözlerimi meditasyona kapattığım için "uyanık tutmak için" ismimi bağırıyordu. Gözlerimi açtım ve ona "lütfen sessizleşmem" diye meditasyon yaparken söyledim ve elini sıkarak onun iyiliğimi bilmesine izin verdim. Bana ketamine enjekte edince ER'ye vardığımda bilincimi kaybettim.
  www.skype.com  
USA kõneminutikomplektide arv ei tohi ületada SIP-profiili jaoks ostetud Skype Connecti kõnekanalite arvu. USA kõneminutikomplektis sisalduvaid minuteid ei kanta edasi ühest kuust teise ning ühes kuus kasutamata jäänud minutid lähevad kaotsi.
ABD'de ve Kanada'da telefonlara ve cep telefonlarına çağrılar ABD Dakika Paketinize dahil edilmiştir ve ABD Dakika Paketi başına, her ay 5000 dakikalık kullanım sınırına tabidir. ABD Dakika Paketi'ni kullanarak yapılan bir çağrı için maksimum süre 12 saattir. ABD Dakika Paketlerinin sayısı bir Sip Profili için satın aldığınız Skype Connect Kanallarının sayısını aşamaz. ABD Dakika Paketi'ne dahil edilen dakikalar bir sonraki aya devrolmaz ve o ay içinde kullanılmadığı takdirde sıfırlanır. ABD Dakika Paketinize dahil edilen dakikalar kullanıldığında Skype Connect ile yapılan herhangi bir ek çağrı Skype Connect'in standart çağrı tarifelerinde ve faturalandırma aralıklarında ücretlendirilir ve faturalandırılır.
  tropikal-resort.durres.hotels-al.com  
Klõpsake Opera ikooni ülaosas jäänud akna.
Tıkla Opera Sol Pencerenin üst kısmındaki simge.