koordineerib – Turkish Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
13
Results
5
Domains
www.spf-gmbh.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Turvalisus on määrav nii Volvo kui ka Peter Pedero jaoks, kes
koordineerib
meie filmi kaskadööritrikke.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fh.volvotrucks.com
as primary domain
"Kamyonlar hızlandığında rüzgarın gücünü tahmin etmek gerçekten çok zor. Üstüne üstlük dağlardan esen sert rüzgarlar ve kamyonların yarattığı güçlü bir rüzgar tüneli de var."
3 Hits
europass.cedefop.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
EURES (Euroopa tööalase liikuvuse võrgustik) hõlbustab töötajate vaba liikumist Euroopa majanduspiirkonna riikide vahel. Võrgustiku partneriteks on riiklikud tööhõiveametid, ametiühingud ja tööandjate organisatsioonid. Partnerlust
koordineerib
Euroopa Komisjon.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
europass.cedefop.europa.eu
as primary domain
EURES (Avrupa İstihdam Servisi) Avrupa Ekonomik Alanı ülkelerindeki işçilerin serbest dolaşımını kolaylaştırmayı amaçlar. Ağdaki ortaklar arasında kamu istihdam servisleri, sendikalar ve işveren örgütleri yer alır. Ortaklık Avrupa Komisyonu tarafından koordine edilir.
4 Hits
www.nato.int
Show text
Show cached source
Open source URL
Kuigi UNAMA
koordineerib
ISAFiga, G8 juhtriikide programmijuhtidega, EUPOLi ja teistega, peab ÜRO koordineerima oma tegevust G8-ga ministrite tasandil, NATOga ja ELiga, et kindlustada rahastamist, reaalseid panuseid ja täpseid strateegilisi tulemusi.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nato.int
as primary domain
Birleşmiş Milletler Afganistan’daki kampanya başladığında, diğer misyonlarında olduğunun tersine, lider konumunda bir rol üstlenmedi. Koordinasyon rolü ile sınırlı kaldı. Bu yaklaşım etkili şekilde sürdürülebilir, ancak BM’nin koordinasyon çalışmalarını sadece operasyon düzeyinde değil, stratejik düzeyde de yürütmesi gereklidir. UNAMA’nın ISAF, G8 devletlerinin programları, EUPOL ve diğerleriyle koordinasyon içinde çalışmasına rağmen, BM’nin finansman ve taahhütleri sürdürebilmek ve stratejik sonuçların detaylarını ayarlayabilmek için koordinasyon çalışmalarını G8 Bakanları, NATO ve AB düzeyinde yürütmesi gereklidir.
4 Hits
www.palazzo-nafplio.gr
Show text
Show cached source
Open source URL
Lisada doosi alahinnatud elegance randmel see naiste quartz watch vapustavaid roosi Lille trükitud dial Selle käekella sisaldab võluv trükitud dial majutatud
koordineerib
tekstureeritud PU rihma punane, roheline, must, valge, rose või kohvi värvi Valikud kullaga kullatud helenda.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bridgat.com
as primary domain
Gül çiçek baskılı arama çarpıcı featuring Bu kadınların kuvars saati ile bileğinizi için abartısız zerafet bir doz dahil Bu saat içinde kırmızı, yeşil, siyah, beyaz, gül dokulu poliüretan kayış veya kahve rengi seçenekleri ile koordine altın kaplama parlak durumda yer alan yapay..
ar2006.emcdda.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Narkoseaduse rikkumiste puhul võib nüüd taotleda karistusest vabastamist või tingimisi karistamist. Narkomaanide ravi saab nüüd korraldada spetsiaalse abiprogrammi kaudu, mida
koordineerib
sotsiaalametnik.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ar2006.emcdda.europa.eu
as primary domain
Romanya’da, yeni bir yasa ile yeni bir ceza kanunu, ağır suçlar ve hafif suçlar (hafif suçlar artık başta kamu hizmeti ile günlük para cezalarıyla cezalandırılabilmektedir), kullanıcı ve bağımlılar ile düşük riskli ve yüksek riskli uyuşturucular arasında ayrımlar getirmiştir. Cezadan muafiyet ve cezanın infazının ertelenmesi artık uyuşturucu kanunu suçlarına da uygulanabilmektedir. Bağımlıların tedavisi artık bir vaka yöneticisinin idare ettiği entegre bir destek programıyla yapılabilmektedir. Uyuşturucu kullanımı için mekan temini, bu gibi bir yerde uyuşturucu kullanımına göz yumma veya uyuşturucu kullanımını teşvik etmeye ilişkin suçlar için hapis cezaları artırılmıştır. Bir kimseye kanunsuz olarak yüksek riskli uyuşturucu veren ve reşit olmayanlara toksik kimyasal solunan ilaç (inhalan) temin edenlere verilen cezalar da artırılmıştır.