ukraina – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      55 Results   8 Domains
  4 Hits www.czechairlineshandling.com  
ukraina
Ukraynaca
  2 Hits www.twinning.org  
Ukraina
İsveç
  h22166.www2.hp.com  
Ukraina
Yemen
  43 Hits www.nato.int  
Visiitide ajal peakorterisse püüti mulle mitmeid kordi selgitada, et see pole lihtsalt võimalik. Mõne aasta pärast algatas NATO rahupartnerlusprogrammi, võttis vastu NATO–Venemaa põhiakti ning kutsus ellu NATO–Ukraina Nõukogu ja Euro-Atlandi Koostöönõukogu.
1990’ların başlarında bu gibi adımlardan söz ettiğimizde bize yan yan bakıldığını pek çoğumuz hatırlar. NATO Karargahı’na yaptığım ziyaretlerde bana böyle bir şeyin olamayacağı tekrar tekrar söylenmişti. Birkaç yıl sonra NATO Barış İçin Ortaklık Programını başlattı. Daha sonra bunu NATO-Rusya Kurucu Senedi, NATO-Ukrayna Konseyi, ve Avrupa Atlantik Ortaklık Konseyi (AAOK) takip etti. Bu hikayeyi şu noktayı vurgulamak için iyi hatırlıyorum: bu “mümkün değil” denen şey, stratejik şartlar ve değişim konusundaki siyasi fikir birliği açıklığa kavuştuğu anda “mümkün” oldu ve İttifak gayet esnek ve yenilikçi olduğunu kanıtladı.
  www.google.co.uk  
araabia - العربية bulgaaria - български katalaani - català hiina (lihtsustatud) - 中文 ‏(簡体) hiina (traditsiooniline) - 中文 ‏(繁體) horvaadi - hrvatski tšehhi - čeština taani - dansk hollandi - Nederlands inglise (USA) - English ‏(US) inglise (UK) - English ‏(UK) eesti - eesti filipino - Filipino soome - suomi prantsuse - français saksa - Deutsch kreeka - Ελληνικά heebrea - עברית hindi - हिन्दी ungari - magyar indoneesia - Bahasa Indonesia itaalia - italiano jaapani - 日本語 korea - 한국어 läti - latviešu leedu - lietuvių malai - Bahasa Melayu norra - norsk pärsia - فارسی poola - polski portugali (Brasiilia) - português ‏(Brasil) portugali (Portugal) - Português ‏(Portugal) rumeenia - română vene - русский serbia - српски rootsi - svenska slovaki - slovenský sloveeni - slovenščina hispaania - español hispaania (Ladina-Ameerika) - español ‏(Latinoamérica y el Caribe) tai - ไทย türgi - Türkçe ukraina - українська vietnami - Tiếng Việt
Arapça - العربية Bulgarca - български Katalanca - català Çince (Basitleştirilmiş) - 中文 ‏(簡体) Çince (Geleneksel) - 中文 ‏(繁體) Hırvatça - hrvatski Çekçe - čeština Danca - dansk Felemenkçe - Nederlands İngilizce (ABD) - English ‏(US) İngilizce (İngiltere) - English ‏(UK) Estonca - eesti Filipin dili - Filipino Fince - suomi Fransızca - français Almanca - Deutsch Yunanca - Ελληνικά İbranice - עברית Hintçe - हिन्दी Macarca - magyar Endonezya dili - Bahasa Indonesia İtalyanca - italiano Japonca - 日本語 Korece - 한국어 Letonca - latviešu Litvanca - lietuvių Malay dili - Bahasa Melayu Norveççe - norsk Farsça - فارسی Lehçe - polski Portekizce (Brezilya) - português ‏(Brasil) Portekizce (Portekiz) - Português ‏(Portugal) Romence - română Rusça - русский Sırpça - српски İsveççe - svenska Slovakça - slovenský Slovence - slovenščina İspanyolca - español İspanyolca (Latin Amerika) - español ‏(Latinoamérica y el Caribe) Tay dili - ไทย Türkçe - Türkçe Ukraynaca - українська Vietnamca - Tiếng Việt
  www.google.com.br  
araabia - العربية bulgaaria - български katalaani - català hiina (lihtsustatud) - 中文 ‏(簡体) hiina (traditsiooniline) - 中文 ‏(繁體) horvaadi - hrvatski tšehhi - čeština taani - dansk hollandi - Nederlands inglise (USA) - English ‏(US) inglise (UK) - English ‏(UK) eesti - eesti filipino - Filipino soome - suomi prantsuse - français saksa - Deutsch kreeka - Ελληνικά heebrea - עברית hindi - हिन्दी ungari - magyar indoneesia - Bahasa Indonesia itaalia - italiano jaapani - 日本語 korea - 한국어 läti - latviešu leedu - lietuvių malai - Bahasa Melayu norra - norsk pärsia - فارسی poola - polski portugali (Brasiilia) - português ‏(Brasil) portugali (Portugal) - Português ‏(Portugal) rumeenia - română vene - русский serbia - српски rootsi - svenska slovaki - slovenský sloveeni - slovenščina hispaania - español hispaania (Ladina-Ameerika) - español ‏(Latinoamérica y el Caribe) tai - ไทย türgi - Türkçe ukraina - українська vietnami - Tiếng Việt
Arapça - العربية Bulgarca - български Katalanca - català Çince (Basitleştirilmiş) - 中文 ‏(簡体) Çince (Geleneksel) - 中文 ‏(繁體) Hırvatça - hrvatski Çekçe - čeština Danca - dansk Felemenkçe - Nederlands İngilizce (ABD) - English ‏(US) İngilizce (İngiltere) - English ‏(UK) Estonca - eesti Filipin dili - Filipino Fince - suomi Fransızca - français Almanca - Deutsch Yunanca - Ελληνικά İbranice - עברית Hintçe - हिन्दी Macarca - magyar Endonezya dili - Bahasa Indonesia İtalyanca - italiano Japonca - 日本語 Korece - 한국어 Letonca - latviešu Litvanca - lietuvių Malay dili - Bahasa Melayu Norveççe - norsk Farsça - فارسی Lehçe - polski Portekizce (Brezilya) - português ‏(Brasil) Portekizce (Portekiz) - Português ‏(Portugal) Romence - română Rusça - русский Sırpça - српски İsveççe - svenska Slovakça - slovenský Slovence - slovenščina İspanyolca - español İspanyolca (Latin Amerika) - español ‏(Latinoamérica y el Caribe) Tay dili - ไทย Türkçe - Türkçe Ukraynaca - українська Vietnamca - Tiếng Việt
  ar2006.emcdda.europa.eu  
1990ndate aastate keskpaigast peale tuuakse heroiini salakaubana Euroopasse üha sagedamini (aga väiksemas ulatuses kui Balkani marsruute pidi) mööda “siiditeed” läbi Kesk-Aasia (eelkõige läbi Türkmenistani, Tadžikistani, Kõrgõzstani ja Usbekistani), Kaspia mere ja Venemaa Föderatsiooni kaudu, läbi Valgevene ja Ukraina Eestisse, Lätisse, mõnesse Põhjamaasse ja Saksamaale (Reitoxi riikide aruanded, 2005; CND, 2006; INCB, 2006a).
Eroin Avrupa’ya yasadışı iki ana ticaret yolundan girmektedir. Tarihsel açıdan önemli Balkan yolu eroin kaçakçılığında hayati bir rol oynamaya devam etmektedir. Pakistan, İran ve Türkiye’den transit geçen yol daha sonra Yunanistan, Eski Yugoslav Cumhuriyeti Makedonya (FYROM), Arnavutluk, İtalya, Sırbistan, Karadağ ve Bosna Hersek yoluyla güneye ve Bulgaristan, Romanya, Macaristan, Avusturya, Almanya ve Hollanda yoluyla kuzeye ayrılırken Hollanda diğer Batı Avrupa ülkelerine ikincil bir dağıtım merkezi görevi görmektedir. 2004’teki eroin ele geçirme vakaları güney kolunun kaçırılan miktar bakımından artık kuzey koluyla aynı önemi kazandığını ortaya koymaktadır (WCO, 2005; INCB, 2006a). 1990’ların ortalarından beri eroin giderek daha fazla (ama Balkan yolları üzerinden olduğundan daha az), ‘ipek yolu’ üzerinden, orta Asya (özellikle Türkmenistan, Tacikistan, Kırgızistan ve Özbekistan), Hazar Denizi ile Rusya Federasyonu, Belarus veya Ukrayna yoluyla Avrupa’ya, Estonya, Letonya, Kuzey ülkelerinden bazıları ve Almanya’ya kaçırılmaktadır (Reitox ulusal raporları, 2005; CND, 2006; INCB, 2006a). Bu yollar en önemlileri olmakla beraber, Arabistan Yarımadası’ndaki ülkeler (Umman, Birleşik Arap Emirlikleri), Güney ve Güney Batı Asya’dan Avrupa’ya gidecek eroin sevkiyatları için transit yerleri haline gelmiştir (INCB, 2006a). Bunun yanında, 2004 yılında Doğu ve Batı Afrika, Karayipler ile Orta ve Güney Amerika’da Avrupa’ya (ve Kuzey Amerika’ya) kaçırılması planlanan eroin ele geçirilmişti (CND, 2006).