edistää – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

  www.garnimonica.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mikäli Euroopan Parlamentti aikoo olla mukana höyryttelyyn liittyvissä asioissa, järkevämpi valinta olisi tukea ja edistää, ei rajoittaa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efvi.eu as primary domain	Ако Европейският парламент възнамерява да се намесва в областта на електронните цигари, рационалният избор би бил подкрепа и насърчаване, а не ограничаване.

  books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tässä uudessa maailmassa ihmiset voivat yhdistellä tietoja ja ideoita, jotka olivat aiemmin heidän ulottumattomissaan, ja edistää innovaatioita elämän kaikilla osa-alueilla – akateemisessa elämässä sekä talous- ja siviilielämässä – ja tehostaa samalla maailman hienojen kirjastojen käyttämistä.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain

Като отключваме богатството от информация, поддържано в нашите библиотеки, и го обединяваме с последните технологии за търсене, ние в Калифорнийския университет продължаваме своята работа по използването на технологиите и библиотечните ни сбирки в подкрепа на проучванията, обучението, грижата за пациентите и културното ни наследство. В този нов свят хората ще могат да свързват информация и идеи, които до скоро бяха недостъпни, като така се ускоряват новаторските процеси във всички сфери на живота - научна, икономическа и гражданска, и се подобрява функционирането и използването на библиотеките.

  2 Hits www.napofilm.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elokuvan kohderyhmänä ovat siivousurakoijat ja -yritykset, mutta se sopii kaikille muillekin aloille ja kaikkien tasojen työntekijöille, etenkin koulutuksessa ja työharjoittelussa oleville nuorille. Päätavoitteena on edistää tietoisuutta siivoustyöhön liittyvistä tavallisimmista riskeistä sekä antaa mahdollisuus pohtia sopivia ennaltaehkäisytoimia.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine napofilm.net as primary domain

Филмът показва рисковете за здравето и безопасността, на които са изложени работниците в сферата на почистването, напр. подхлъзвания и препъвания, падания, ръчна обработка на товари и работа сам. Целевата аудитория са работниците и фирмите за почистване, но филмът е подходящ за работници от всички сектори и равнища, и по-специално за млади хора, които се обучават или работят. Целта е да се осведомят хората за обичайните рискове при почистването и възможността да се набележат превантивни мерки. Понякога Напо е внимателен, а друг път действа рисковано. С колежката си Нанет, шефа си и клиентите той е изложен в различна степен на риск. Ситуациите дават повод да се поговори за организацията и планирането на работата, за знаците за безопасност, за използването на стълби и стъпала, за проблемите при ръчната обработка на товари, за съвместната работа и протичането на информацията.

  2 Hits www.adrreports.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On hyvin tärkeää, että epäillyt haittavaikutukset ilmoitetaan Euroopan talousalueella yhtenäisellä tavalla. Se edistää lääkkeiden hyötyjen ja riskien valvontaa, ja sen avulla voidaan havaita kehittymässä olevat turvallisuussignaalit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain

Съобщаването на подозирани нежелани лекарствени реакции по съпоставим начин в ЕИП е много важно, тъй като спомага за проследяване на ползите и рисковете от лекарствата и засичане на новопоявили се сигнали относно безопасността. Сигналът относно безопасността може да бъде определен като нова информация, касаеща нежелани лекарствени реакции или друг свързан с лекарство проблем, който налага допълнително проучване. В рамките на EudraVigilance сигналите се засичат чрез извършване на редовни анализи на съобщенията за нежелани лекарствени реакции.

  24 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

EKP valvoo kansallisten keskuspankkien toimia ja edistää käteispalvelujen yhdenmukaistamista euroalueella. Kansalliset keskuspankit vastaavat kansallisten käteisrahan jakelujärjestelmien toiminnasta. Kansalliset keskuspankit laskevat seteleitä liikkeeseen pankkijärjestelmän ja vähäisemmässä määrin myös vähittäiskaupan välityksellä.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain

Задължение на ЕЦБ е да упражнява надзор на дейностите на НЦБ и да насърчава по-нататъшното хармонизиране на касовите услуги в еврозоната, докато НЦБ отговарят за функционирането на своите национални системи за разпространение на паричните наличности. НЦБ въвеждат банкноти и монети в обращение чрез банковата система и в по-малка степен ― чрез мрежата за търговия на дребно. ЕЦБ не може да извършва тези операции, тъй като няма съответни технически отдели (звена за разпространение, за обработка на банкноти, трезори и т.н.).

  www.artmuseum.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lennättää e-kirjain- lähettää postissa aivan ne joka te kuin (edes toiset), ajaa leikinlasku, hankkia hauskuus ; se on vapauttaa, ja että haluta jotta we Ajaa ei unohtaa jotta arpoa -lta se jotta we ja ajaa ei koetus jotta kaupata heidät, ainoa rajoitus. Jotta edistää kuvataiteilija ja jotta elättää meidän maskotti,hengenlahja olla mieluinen, nyt kuluva ainoa -lta ainoa euro.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apothicaire.fr as primary domain

Но то е p.p. от do късен, и your време e неоценим. Тук "чудо" : правя движа се в кръг тях както далеч на много голямо разстояние както ти липса насърчавам. Изпращам буквата e-ризница цял от that кой? ти подобен (дори друг), правя шега, имам шега ; то е свободен, и този харесвам към me. Правя не забравям към разпределям по жребий бащинство на то към me и правя не опитвам към продавам тях, единствен ограничение. Към член художник и към храня наш талисман, даруж бъда добре дошъл, was този единствен на един euro.

  3 Hits europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kiinnostaako sinua uusien taitojen hankkiminen auttaessasi muita Vapaaehtoistyössä tutustut uusiin ihmisiin ja joskus jopa uusiin kulttuureihin ja saat arvokasta kokemusta, joka edistää tulevaa uraasi tai vaikuttaa siihen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain

Заинтересовани сте в изучаване на нови умения, докато помагате на другите? Доброволчеството ви запознава с нови хора и култури, който ви дават безценен опит, които ще засилят и повлияят на вашата бъдеща кариера. Можете да го направите в чужбина или по-близо до дома.Интернет адресите, изброени на тази страница, ще ви запознаят с много европейски и международни възможности за доброволческа работа, които съществуват: Европейска доброволческа служба (EVS), младежки обмени и трудови лагери. Научете повече. Научете повече

  www.xperimania.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Se edistää koulujen yhteistyötä Euroopassa tieto- ja viestintätekniikan (ICT) avulla; se tarjoaa tukea, työkaluja ja palveluja helpottamaan koulujen lyhyt- tai pitkäaikaisia kumppanuuksia kaikenlaisten oppiaineiden parissa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain	eTwinning е една от основните дейности на програмата на Европейския съюз за електронно образование. Тя осигурява сътрудничеството на училища от Европа чрез използването на информационни и комуникационни технологии като обезпечава подкрепа, инструменти и обслужване и така улеснява училищата да образуват кратки или дългосрочни партньорства по всякакви теми.

  3 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google.org julkistaa viisi avainhanketta: aiemmin aloitettujen REedistää pienyrityksien kasvua.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google.org обявява пет ключови инициативи: в допълнение към оповестените по-рано RE

  15 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(928.1) 83:6.8 Pariavioliitto edistää ja vaalii sitä kahden läheisen ihmisen välistä ymmärtämystä ja tehokasta yhteistyötä, joka vanhempien onnellisuuden, lasten hyvinvoinnin ja sosiaalisen suorituskykyisyyden kannalta on parasta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain	(926.12) 83:5.14 Броят на жените се ограничаваше само от възможностите на мъжа да ги осигури. Богатите и силни мъже желаеха многобройно потомство и тъй като детската смъртност беше много висока, за създаването на голямо семейство се изискваше голям брой жени. Много от тях бяха само работна сила, жени-робини.

  mail.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google.org julkistaa viisi avainhanketta: aiemmin aloitettujen REedistää pienyrityksien kasvua.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google.org обявява пет ключови инициативи: в допълнение към оповестените по-рано RE

  4 Hits eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bolognan prosessin ja muiden kansainvälisten ohjelmien kautta EU edistää myös opettajien liikkuvuutta ja tutkintojen vastavuoroista tunnustamista. Ohjelmien avulla voidaan jakaa myös esimerkiksi vertailuanalyyseihin ja elinikäiseen oppimiseen liittyvää asiantuntemusta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	Чрез международни програми като Процеса от Болоня ЕС успява също така да повиши мобилността на учителите, да стимулира взаимното признаване на квалификации и да споделя опит в области като бенчмаркинг и учене през целия живот.

  www.europarltv.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Siksi Euroopan parlamentti on perustanut oman verkkotelevisiokanavan nimeltä "europarltv". Kanavan tarkoituksena on edistää Euroopan unionin demokratiakehitystä ja Euroopan julkisen tilan kehittämistä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europarltv.europa.eu as primary domain	Европейският парламент създаде телевизионен канал по интернет (носещ името "europarltv"), с цел да уважи правото на всички граждани да са запознати и разбират случващото се в институцията, за която са подали своя глас. Предназначението на канала е да допринесе за демократизирането на Европейския съюз и развитието на европейско обществено пространство.

  23 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bulgarian ja Romanian liittymisessä Schengen-alueeseen edistyttiin. Oikeus- ja sisäasioiden neuvostoa pyydettiin päättämään asiasta syyskuussa. Tällä välin työstetään toimenpidepakettia, jonka on tarkoitus edistää prosessin onnistumista.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Беше отбелязан напредък по присъединяването на България и Румъния към Шенгенското пространство. Към Съвета по правосъдие и вътрешни работи бе отправено искане да излезе с решение през септември; междувременно ще бъде разработен пакет от мерки за засилване на доверието.

  www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google.org julkistaa viisi avainhanketta: aiemmin aloitettujen REedistää pienyrityksien kasvua.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.fi as primary domain	Google.org обявява пет ключови инициативи: в допълнение към оповестените по-рано RE

  cor.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

​Alueiden komitean (AK) mukaan talous- ja rahaliiton vahvistaminen on välttämättömänä, jotta kestävää kasvua, sosiaalista edistystä ja poliittisen yhdentymisen jatkumista EU:ssa voidaan edistää. Komitean täysistunnossa 1.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain

​Комитетът на регионите счита, че укрепването на икономическия и паричен съюз (ИПС) е от жизненоважно значение за насърчаването на устойчив растеж, социален прогрес и по-нататъшна политическа интеграция в ЕС. В същото време в резолюция, приета на пленарната сесия на 1 февруари, регионите и градовете подчертават, че в процеса на разработване на ИПС трябва да се осигури демократична легитимност. Това би следвало да се обезпечи чрез ключовата роля на Европейския парламент, ангажирането на националните парламенти и участието на местното и регионалното равнище, по-специално на регионите, имащи законодателни правомощия.

  maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google.org julkistaa viisi avainhanketta: aiemmin aloitettujen REedistää pienyrityksien kasvua.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google.org обявява пет ключови инициативи: в допълнение към оповестените по-рано RE

  privacy.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yhteyden HTTPS-salaus suojaa palveluidemme käyttäjiä uteliailta katseilta ja pahantahtoisilta hakkereilta ja varmistaa, että käyttäjä päätyy juuri haluamalleen sivulle. HTTP-salaus on yksi tekijöistä, joiden perusteella Google-haun algoritmi määrittää sivustojen sijoituksen hakutuloksissa. Näin haluamme edistää salauksen käyttöönottoa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain	Свързването с услугите ни чрез шифроване през HTTPS ви предпазва от шпиониране и злонамерени хакери и гарантира, че ще стигате само до нещата и местата, които искате. За да стимулираме уебсайтовете да се възползват от този допълнителен защитен метод, направихме шифроването през HTTPS един от сигналите, чрез които алгоритъмът на Google Търсене класира сайтовете в резултатите от търсенето с нас.

  maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google.org julkistaa viisi avainhanketta: aiemmin aloitettujen REedistää pienyrityksien kasvua.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google.org обявява пет ключови инициативи: в допълнение към оповестените по-рано RE

  www.msmco.co.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avoimuusvaatimusten tarkoituksena on edistää myöntävien viranomaisten vastuuvelvollisuutta ja vähentää epävarmuutta markkinoilla antamalla kansalaisille ja yrityksille mahdollisuus saada helposti tietoa myönnetyistä tuista (kuten tuensaajan nimi, sijainti ja toimiala sekä tuen määrä ja tavoite).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webgate.acceptance.ec.europa.eu as primary domain	Целта на изискванията за прозрачност е да насърчава отчетността на органите, отпускащи помощта, и да се намали несигурността на пазара за държавни помощи, като се позволява на гражданите и дружествата лесен достъп до съответната информация за предоставената помощ, като име на бенефициера, нейния размер, местоположение, сфера на дейност и цел.

  www.google.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google.org julkistaa viisi avainhanketta: aiemmin aloitettujen REedistää pienyrityksien kasvua.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Google.org обявява пет ключови инициативи: в допълнение към оповестените по-рано RE

  europarltv.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Siksi Euroopan parlamentti on perustanut oman verkkotelevisiokanavan nimeltä "europarltv". Kanavan tarkoituksena on edistää Euroopan unionin demokratiakehitystä ja Euroopan julkisen tilan kehittämistä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europarltv.europa.eu as primary domain	Европейският парламент създаде телевизионен канал по интернет (носещ името "europarltv"), с цел да уважи правото на всички граждани да са запознати и разбират случващото се в институцията, за която са подали своя глас. Предназначението на канала е да допринесе за демократизирането на Европейския съюз и развитието на европейско обществено пространство.

  2 Hits www.croatia-in-the-eu.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Järjestöön kuuluu 54 kuuluisaa huippu-urheilijaa, jotka ovat sitoutuneet palvelemaan maailmanrauhaa urheilun kautta tarkoituksenaan edistää sosiaalista vakautta, sovittelua ja yhteisöjen välistä vuoropuhelua.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Освен това Бланка e член на клуба Шампиони за мир, група от 54 известни елитни атлети, ангажирани да служат на световния мир чрез спорта, чиято цел е укрепването на социалната стабилност, помирението и диалога между общностите.

  maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google.org julkistaa viisi avainhanketta: aiemmin aloitettujen REedistää pienyrityksien kasvua.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google.org обявява пет ключови инициативи: в допълнение към оповестените по-рано RE

  29 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Euroopan komission päätehtävänä on edistää Euroopan yleistä etua. Lissabonin sopimuksen mukaan kaikkien jäsenmaiden komissaariehdokkaista voi tulla komission jäseniä, kun aiemmissa sopimuksissa on edellytetty, että komissaarien määrää olisi vähennettävä jäsenmaiden lukumäärää pienemmäksi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Основната задача на Комисията е да се грижи за общия европейски интерес. Новият договор дава възможност в състава на Комисията да бъде включен представител от всяка държава-членка, докато съгласно настоящите договори би трябвало броят на членовете да стане по-малък от броя на държавите-членки.

  6 Hits www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Neulottu lämmin kosketusnäyttö edistää käsineet sulka lanka vaahteran lehdet
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Трикотажни топло докосване екран благоприятна ръкавици с перо прежда кленови листа

  3 Hits publications.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	edistää tiedon levittämistä yritysten innovointikyvyn vahvistamiseksi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain	насърчаване на разпространението на знания с цел укрепване на новаторския капацитет на предприятията;

  22 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	edistää rajatylittäviä riita-asioita käsittelevien oikeudenkäyntien moitteettoman sujumisen esteiden poistamista jäsenvaltioissa,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	насърчаване премахването на препятствията пред доброто функциониране на трансграничното гражданско съдопроизводство в държавите-членки;

  10 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ESR-rahoitusta saanut aloittelevien yrittäjien neuvontapalvelu edistää työpaikkojen syntyä
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	ESF funding has helped to create new jobs in a business guidance project in Finland

  www.facts-on-nuclear-energy.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Atomienergia edistää ydinaseiden leviämistä
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine facts-on-nuclear-energy.info as primary domain	Атомната енергетика способства за разпространението на ядрени оръжия