ehtojen mukaisesti – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   7 Domains
  9 Hits www.google.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Google myöntää käyttäjälle ei-yksinomaisen ja siirtymättömän luvan Google Maps -palvelun käyttämiseen, Google Earth -ohjelmiston ja palvelun lataamiseen ja käyttämiseen sekä Tuotteiden Sisällön (määritetty alla) käyttämiseen Ehtojen mukaisesti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
1. Използване на Продуктите. Google ви предоставя неизключителен, неподлежащ на прехвърляне лиценз за осъществяване на достъп до услугата Google Карти, за изтегляне и използване на софтуера и услугата Google Earth, както и за осъществяване на достъп до Съдържанието (както е дефинирано по-долу) в рамките на Продуктите и според Условията.
  10 Hits hiltonhonors3.hilton.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Huolimatta tällaisista määräyksistä tämä vapautus muodostaa täyden vapautuksen sen sisältämien ehtojen mukaisesti. Sinä tietoisesti ja vapaasta tahdostasi luovut pykälän 1542 määräyksistä samoin kuin mistä tahansa muusta asetuksesta, laista tai määräyksestä, jolla on samanlainen vaikutus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain
Въпреки тези наредби освобождаването от отговорност ще представлява цялостно освобождаване в съгласие с правилата му. Съзнателно и доброволно Вие се отказвате от наредбите на раздел 1542, както и от всеки друг закон или правило с подобен ефект. Във връзка с такъв отказ Вие приемате, че сте наясно, че от сега нататък може да откриете искове, за които в момента не знаете или не предполагате, или факти, които са допълнителни или различни от онези, за които сега знаете или вярвате, че са истина в контекста на освобождаването от въпросите. Въпреки това чрез това споразумение и след адвокатска консултация Вие възнамерявате да уредите и да освободите цялостно и окончателно всички свързани към него искове, които сега съществуват, може да съществуват или са съществували между и сред съответните страни, включително защитените страни. Вие приемате, че сте получили правна консултация, че разбирате и приемате значимостта и последствията на това освобождаване, както и на специфичния отказ от раздел 1542 и други подобни закони.
  4 Hits www.google.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
8.4 Google ymmärtää ja hyväksyy, että sillä ei näiden Ehtojen mukaisesti ole mitään oikeuksia tai etuja käyttäjään (tai käyttäjälle käyttöoikeuden antaneisiin tahoihin) nähden tai mihinkään käyttäjän Palveluiden kautta lähettämään, julkaisemaan tai esittämään Sisältöön nähden (riippumatta siitä, onko kyseiset oikeudet rekisteröity tai missä maassa ne ovat voimassa).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
8.4 Google потвърждава и приема, че не получава от вас (или от ваши лицензодатели) никакви законови права, правомощия и дялове по силата на тези Условия във или върху Съдържанието, което вие изпращате, публикувате, предавате или показвате в Услугите или чрез тяхното използване, включително всички свързани с това Съдържание права върху интелектуална собственост (независимо дали тези права са регистрирани или не са и независимо в коя част на света съществуват). Освен ако нямате друго писмено споразумение за това с Google, вие приемате, че носите отговорност за защитата и прилагането на тези права и че ние нямаме задължение да правим това от ваше име.
  teslaproject.chil.me  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Käyttäjä antaa käskyn Autonvuokrauksen järjestäjälle hankkia tietyn kategorian auto annetussa sijainnissa, annetuksi jaksoksi. Autonvuokrauksen järjestäjä varmistaa että auto on toimitettava ehtojen mukaisesti jotka ovat luotu tilauksen hyväksymisen tuloksena.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holidaycars.com as primary domain
Потребителят дава поръчка на Даващия МПС под наем туроператор да предостави определена категория МПС на дадено място за определен период. Даващият МПС под наем туроператор ще се увери, че МПС-то е предоставено според условията, възникнали в резултат на приемането на поръчката.
  cars.airbaltic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Useimmat autovuokraamot vaativat turvatakuusumman tai maksun auton noudon yhteydessä, joka kattaa polttoainemaksut. Edellyttäen, että auto on palautettu vuokrasopimuksen ehtojen mukaisesti, turvatakuusumma hyvitetään auton palautuksen yhteydessä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.airbaltic.com as primary domain
Повечето рент-а-кар компании изискват депозит или заплащане в началото на периода на наема, за да покрият разходите за гориво. Предоставената кола се връща съгласно политиката, депозитът ще бъде върнат при връщането на колата.
  www.adrreports.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tähän sisältyvät haittavaikutukset, jotka ovat ilmaantuneet, vaikka lääkettä on käytetty myyntiluvan ehtojen mukaisesti (ts. hyväksyttyihin käyttöaiheisiin), sekä haittavaikutukset, jotka ovat ilmaantuneet myyntiluvan ehtojen vastaisesta käytöstä, mukaan luettuina yliannostus, väärinkäyttö, virheellinen käyttö ja lääkitysvirheet, sekä työperäiseen altistumiseen liittyvät epäillyt haittavaikutukset.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain
В европейското законодателство определението за нежелана лекарствена реакция (наричана още странична лекарствена реакция) е „нежелан и непредвиден отговор към лекарствен продукт“. Това включва нежелани лекарствени реакции, възникващи от използването на лекарство според условията на разрешението за употреба (напр. одобрените показания), както и извън тях, включително предозиране, неправомерна употреба, злоупотреба и грешно дозиране, а също и подозирани нежелани лекарствени реакции, свързани с трудова експозиция.