haltija – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      59 Results   14 Domains
  4 Hits www.adrreports.eu  
Kun myyntilupa on myönnetty, myyntiluvan haltija voi alkaa markkinoida lääkettä Euroopan talousalueella.
След като бъде издадено разрешение за употреба, неговият притежател може да започне да предлага лекарството на пазара в ЕИП.
  2 Hits manuals.playstation.net  
Pääkäyttäjätunnuksen haltija voi asettaa kuukausittaisen kulutusrajan tiliin liittyville alatileille. Jos haluat määrittää kulutusrajan, napauta
Притежателят на главния акаунт може да задава месечен лимит на разходите за свързаните с него подакаунти. За да зададете лимит на разходите, натиснете
  17 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Polkupyörän ohjaustanko matkapuhelin haltija Spider muoto metalli/kumi valkoinen
Наем кормило мобилен телефон титуляр паяк форма метал/гумени бял/черен
  2 Hits publications.europa.eu  
palvelimen (FTP) ja formaatin (XML) ansiosta lisenssin haltija voi prosessoida aineistoa
сървър (FTP) и формат (XML), позволяващи на притежателя на лиценз да обработва данните;
  23 Hits www.eurid.eu  
Jos verkkotunnuksen haltija on yksityishenkilö ja tarvitset annettujen tietojen lisäksi muuta tietoa, voit lähettää pyynnön luovuttaa henkilötiedot. Pyynnössä on selitettävä, miksi tarvitset tiedot ja miten tietoja tullaan käyttämään.
Ако титулярът на името на домейн е физическо лице и се нуждаете от повече информация за контакт, отколкото е предоставена, можете да ни изпратите искане за разкриване на лични данни. Искането трябва да обясни причините, поради които се нуждаете от данните и да уточни как те ще бъдат използвани.
  eeas.europa.eu  
Kyseessä on uusi virka, joka perustettiin Lissabonin sopimuksella. Sen haltija vastaa EU:n yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan koordinoinnista. Vastuualueeseen on koottu tehtäviä, jotka aiemmin kuuluivat useamman henkilön toimenkuvaan.
Този нов пост е създаден с Договора от Лисабон и заемащият го отговаря за координирането на Общата външна политика и политиката на сигурност на ЕС. За да направи външната политика на ЕС по-ясна и по-последователна, този пост съчетава разделени досега роли.
  www.kodaly.gr  
Jos haluat tilata verkkosivustoltamme uutiskirjeen, tarvitsemme sähköpostiosoitteesi sekä tietoja, joiden avulla voimme tarkistaa, että sinä olet ilmoitetun sähköpostiosoitteen haltija ja hyväksyt uutiskirjeen vastaanottamisen.
Ако искате да получавате предлагания на този уебсайт информационен бюлетин, то ние се нуждаем от Ваш имейл адрес, както и от данни, позволяващи проверка на собствеността Ви върху посочения имейл адрес и потвърждаващи съгласието Ви за получаване на информационния бюлетин. Други данни не се събират или евент. се събират единствено на доброволна основа. Ние използваме тези данни изключително за изпращането на изискания информационен бюлетин и не ги предаваме на трети лица.
  www.google.ie  
AAC-koodekin käyttö edellyttää, että Alikäyttöoikeuksien haltija hankkii VIA Licensingin toimittaman patentin käyttöoikeuden tarvittavia patentteja varten lopputuotteisiin, joissa AAC-koodekkia käytetään.
(в) Изходният код може да бъде предоставен с кодек AAC и/или кодек HE-AAC („Кодекът AAC“). Използването на Кодека AAC зависи от това Подлицензополучателят да получи правилен лиценз за патент, покриващ необходимите предоставени от VIA Licensing патенти, за крайни продукти, за или в които ще се използва Кодекът AAC. Подлицензополучателят потвърждава и приема, че по силата на настоящото Споразумение Adobe не предоставя лиценз за патент за Кодек AAC на Подлицензополучателя или на неговите Подлицензополучатели.
  2 Hits www.google.de  
AAC-koodekin käyttö edellyttää, että Alikäyttöoikeuksien haltija hankkii VIA Licensingin toimittaman patentin käyttöoikeuden tarvittavia patentteja varten lopputuotteisiin, joissa AAC-koodekkia käytetään.
(в) Изходният код може да бъде предоставен с кодек AAC и/или кодек HE-AAC („Кодекът AAC“). Използването на Кодека AAC зависи от това Подлицензополучателят да получи правилен лиценз за патент, покриващ необходимите предоставени от VIA Licensing патенти, за крайни продукти, за или в които ще се използва Кодекът AAC. Подлицензополучателят потвърждава и приема, че Adobe не предоставя лиценз за патент за Кодек AAC по силата на настоящото Споразумение на Подлицензополучателя или на неговите Подлицензополучатели.
  books.google.com  
Fakta: Kustantaja tai kuka tahansa muu tekijänoikeuden haltija voi halutessaan jättää teoksensa pois teoshausta milloin tahansa.. Ohjeet siihen ovat täällä, ja tukitiimimme auttaa tarvittaessa.
Вярно: Всеки издател или друг притежател на авторски права може лесно да извади своите заглавия от Google Търсене на книги по всяко време и поради каквато и да е причина. Публикували сме подробностите как да направите това тук, като нашият екип за поддръжка е готов да помогне на всеки, който не може да се справи сам.
  e-justice.europa.eu  
Rikkomuksesta epäilty osallistuu menettelyyn syytettynä. Myös uhri on osapuolena, jos rikkomuksesta aiheutuneiden vahinkojen korvaamisesta on keskusteltava. Osapuolena on myös mahdollisesti takavarikoitavan esineen haltija (esimerkiksi ajoneuvon omistaja).
Вие ще бъдете страна по производството в качеството Ви на обвиняем. Жертвата също ще бъде страна, ако е необходимо да се обсъди обезщетението за вреди, причинени в резултат на нарушението. На последно място собственикът на обект или вещ, която е била или може да бъде конфискувана (например собственик на превозно средство), също ще бъде страна.
  www.polisgrandhotel.gr  
Pääsy ensimmäisen vuoden lisenssi avautuu automaattisesti mihin tahansa haltija poikamies. tieteellinen ylioppilastutkinnon on kuitenkin erittäin suositeltavaa. Sur le site de Blois, la licence informatique est par ailleurs à capacité d’accueil limitée.
L’accès en première année de Licence est ouvert de plein droit à tout titulaire d’un baccalauréat. un baccalauréat scientifique est néanmoins fortement conseillé. Sur le site de Blois, la licence informatique est par ailleurs à capacité d’accueil limitée. À ce titre, les candidats seront classés et ne pourront pas tous être accueillis.