kasvaa – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      123 Results   42 Domains
  4 Hits www.google.co.uk  
Hakemistomme koko kasvaa 3 miljardiin verkkoasiakirjaan.
Отчетност: Индексът ни нараства до 3 милиарда документа в мрежата.
  books.google.com  
Koska salasanat ovat niin tärkeitä, harkitse tarkkaan, ennen kuin luovutat niitä muille – edes kavereillesi ja perheenjäsenillesi. Jos muut tietävät salasanasi, tiliesi väärinkäytön riski kasvaa, sillä silloin joku muu voi käyttää tietojasi luvatta tai toimia tilissäsi tavoilla, joita et hyväksy.
Тъй като паролите ви са толкова важни, мислете добре, преди да решите да ги кажете на други хора, дори на близки и приятели. Когато споделите паролите си, има по-голям риск някой да злоупотреби с профилите ви, като види информация, която не искате да вижда, или използва профила ви по начини, които не одобрявате. Ако например съобщите паролата за електронната си поща на някого, този човек може да чете личните ви имейли, да опита с профила ви за електронна поща да получи достъп до други онлайн услуги, които евентуално ползвате, примерно на банки или социални сайтове, или да ползва профила ви, за да се представи като вас. И накрая, когато споделите паролата си с някого, трябва да разчитате на него, че ще я запази в тайна – възможно е да я разкрие на други хора преднамерено или случайно.
  maps.google.se  
Yksi näistä on patentoitu PageRank™-algoritmimme, joka analysoi, mitkä sivustot muut verkkosivut ovat "äänestäneet" parhaiksi tietolähteiksi. Kun verkko laajenee, tämän lähestymistavan merkitys kasvaa entisestään, koska jokainen uusi sivusto on uusi tiedonlähde ja uusi "äänestäjä".
Търсенето с Google работи, защото разчита на милионите хора, които публикуват връзки към уебсайтове, за да ни помогнат да определим кои други сайтове предлагат ценно съдържание. Ние определяме важността на всяка уеб страница с помощта на повече от 200 сигнала и разнообразни техники, включително нашия патентован алгоритъм PageRank™, който анализира кои сайтове са получили „вот“ като най-добри източници на информация от други страници в мрежата. С разширяването на интернет този подход всъщност се подобрява, тъй като всеки нов сайт е още един източник на информация и още едно мнение, което да бъде взето под внимание. В тази посока активно разработваме софтуер с отворен код, където се осъществяват нововъведения с помощта на колективните усилия на много програмисти.
  www.google.cz  
Koska salasanat ovat niin tärkeitä, harkitse tarkkaan, ennen kuin luovutat niitä muille – edes kavereillesi ja perheenjäsenillesi. Jos muut tietävät salasanasi, tiliesi väärinkäytön riski kasvaa, sillä silloin joku muu voi käyttää tietojasi luvatta tai toimia tilissäsi tavoilla, joita et hyväksy.
Тъй като паролите ви са толкова важни, мислете добре, преди да решите да ги кажете на други хора, дори на близки и приятели. Когато споделите паролите си, има по-голям риск някой да злоупотреби с профилите ви, като види информация, която не искате да вижда, или използва профила ви по начини, които не одобрявате. Ако например съобщите паролата за електронната си поща на някого, този човек може да чете личните ви имейли, да опита с профила ви за електронна поща да получи достъп до други онлайн услуги, които евентуално ползвате, примерно на банки или социални сайтове, или да ползва профила ви, за да се представи като вас. И накрая, когато споделите паролата си с някого, трябва да разчитате на него, че ще я запази в тайна – възможно е да я разкрие на други хора преднамерено или случайно.
  www.google.fr  
Koska salasanat ovat niin tärkeitä, harkitse tarkkaan, ennen kuin luovutat niitä muille – edes kavereillesi ja perheenjäsenillesi. Jos muut tietävät salasanasi, tiliesi väärinkäytön riski kasvaa, sillä silloin joku muu voi käyttää tietojasi luvatta tai toimia tilissäsi tavoilla, joita et hyväksy.
Тъй като паролите ви са толкова важни, мислете добре, преди да решите да ги кажете на други хора, дори на близки и приятели. Когато споделите паролите си, има по-голям риск някой да злоупотреби с профилите ви, като види информация, която не искате да вижда, или използва профила ви по начини, които не одобрявате. Ако например съобщите паролата за електронната си поща на някого, този човек може да чете личните ви имейли, да опита с профила ви за електронна поща да получи достъп до други онлайн услуги, които евентуално ползвате, примерно на банки или социални сайтове, или да ползва профила ви, за да се представи като вас. И накрая, когато споделите паролата си с някого, трябва да разчитате на него, че ще я запази в тайна – възможно е да я разкрие на други хора преднамерено или случайно.
  www.google.pt  
Koska salasanat ovat niin tärkeitä, harkitse tarkkaan, ennen kuin luovutat niitä muille – edes kavereillesi ja perheenjäsenillesi. Jos muut tietävät salasanasi, tiliesi väärinkäytön riski kasvaa, sillä silloin joku muu voi käyttää tietojasi luvatta tai toimia tilissäsi tavoilla, joita et hyväksy.
Тъй като паролите ви са толкова важни, мислете добре, преди да решите да ги кажете на други хора, дори на близки и приятели. Когато споделите паролите си, има по-голям риск някой да злоупотреби с профилите ви, като види информация, която не искате да вижда, или използва профила ви по начини, които не одобрявате. Ако например съобщите паролата за електронната си поща на някого, този човек може да чете личните ви имейли, да опита с профила ви за електронна поща да получи достъп до други онлайн услуги, които евентуално ползвате, примерно на банки или социални сайтове, или да ползва профила ви, за да се представи като вас. И накрая, когато споделите паролата си с някого, трябва да разчитате на него, че ще я запази в тайна – възможно е да я разкрие на други хора преднамерено или случайно.
  www.google.cn  
Koska salasanat ovat niin tärkeitä, harkitse tarkkaan, ennen kuin luovutat niitä muille – edes kavereillesi ja perheenjäsenillesi. Jos muut tietävät salasanasi, tiliesi väärinkäytön riski kasvaa, sillä silloin joku muu voi käyttää tietojasi luvatta tai toimia tilissäsi tavoilla, joita et hyväksy.
Тъй като паролите ви са толкова важни, мислете добре, преди да решите да ги кажете на други хора, дори на близки и приятели. Когато споделите паролите си, има по-голям риск някой да злоупотреби с профилите ви, като види информация, която не искате да вижда, или използва профила ви по начини, които не одобрявате. Ако например съобщите паролата за електронната си поща на някого, този човек може да чете личните ви имейли, да опита с профила ви за електронна поща да получи достъп до други онлайн услуги, които евентуално ползвате, примерно на банки или социални сайтове, или да ползва профила ви, за да се представи като вас. И накрая, когато споделите паролата си с някого, трябва да разчитате на него, че ще я запази в тайна – възможно е да я разкрие на други хора преднамерено или случайно.
  www.xperimania.net  
Euroopassa kemianteollisuus työllistää huimat 1.3 miljoonaa ihmistä 27 000:ssa yrityksessä. Luku kasvaa melkein neljään miljoonaan, jos mukaan lasketaan yritykset, joiden ala on suoraan riippuvainen kemian tuotteista - esim.
В Европа химическата индустрия дава работа на повече от 1,3 милиона души в 27 000 компании. Тази цифра се увеличава до 4 милиона, ако вземем предвид производствата, които директно зависят от химическите продукти като селското стопанство, храната, производството на автомобили, текстилът и здравеопазването. Следователно химическата промишленост е един сериозен фактор за нашето благосъстояние и ключов сектор в икономиката.
  4 Hits maps.google.it  
Yksi näistä on patentoitu PageRank™-algoritmimme, joka analysoi, mitkä sivustot muut verkkosivut ovat "äänestäneet" parhaiksi tietolähteiksi. Kun verkko laajenee, tämän lähestymistavan merkitys kasvaa entisestään, koska jokainen uusi sivusto on uusi tiedonlähde ja uusi "äänestäjä".
Търсенето с Google работи, защото разчита на милионите хора, които публикуват връзки към уебсайтове, за да ни помогнат да определим кои други сайтове предлагат ценно съдържание. Ние определяме важността на всяка уеб страница с помощта на повече от 200 сигнала и разнообразни техники, включително нашия патентован алгоритъм PageRank™, който анализира кои сайтове са получили „вот“ като най-добри източници на информация от други страници в мрежата. С разширяването на интернет този подход всъщност се подобрява, тъй като всеки нов сайт е още един източник на информация и още едно мнение, което да бъде взето под внимание. В тази посока активно разработваме софтуер с отворен код, където се осъществяват нововъведения с помощта на колективните усилия на много програмисти.
  www.google.it  
Koska salasanat ovat niin tärkeitä, harkitse tarkkaan, ennen kuin luovutat niitä muille – edes kavereillesi ja perheenjäsenillesi. Jos muut tietävät salasanasi, tiliesi väärinkäytön riski kasvaa, sillä silloin joku muu voi käyttää tietojasi luvatta tai toimia tilissäsi tavoilla, joita et hyväksy.
Тъй като паролите ви са толкова важни, мислете добре, преди да решите да ги кажете на други хора, дори на близки и приятели. Когато споделите паролите си, има по-голям риск някой да злоупотреби с профилите ви, като види информация, която не искате да вижда, или използва профила ви по начини, които не одобрявате. Ако например съобщите паролата за електронната си поща на някого, този човек може да чете личните ви имейли, да опита с профила ви за електронна поща да получи достъп до други онлайн услуги, които евентуално ползвате, примерно на банки или социални сайтове, или да ползва профила ви, за да се представи като вас. И накрая, когато споделите паролата си с някого, трябва да разчитате на него, че ще я запази в тайна – възможно е да я разкрие на други хора преднамерено или случайно.
  6 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
"Rakkaat lapset! Paastonajan lähestyessä lähestytte armon aikaa. Sydämenne on kuin kynnetty pelko valmiina vastaanottamaan siemenen, joka on kasvava hyvään. Rakkaat lapset, olette vapaita valitsemaan hyvän tai pahan. Siksi kutsun teitä rukoilemaan ja paastoamaan. Istuttakaa iloa ja ilon hedelmä kasvaa sydämessänne tehden teille hyvää ja toiset näkevät sen ja ottavat sen vastaan elämänne ansiosta. Luopukaa synnistä ja valitkaa ikuinen elämä. Olen kanssanne ja puhun puolestanne Pojalleni. Kiitos siitä, että olette vastanneet kutsuuni. "
«Мили деца! Днес ви каня да подновите молитвата във вашите семейства така, че всяко семейство да стане радост за моя Син, Исус. Ето защо, мили деца, молете се и търсете повече време за Исус и тогава вие ще бъдете способни да разберете и да приемете всичко, дори най-трудните болести и кръстове. Аз съм с вас и аз желая да ви взема в моето сърце и да ви пазя, но вие все още не сте решили. Ето защо, мили деца, аз търся от вас да се молите така, че чрез молитвата вие ще ми позволите да ви помогна. Молете се, мои скъпи малки деца така, че молитвата да стане вашия ежедневен хляб. Благодаря ви, че се отзовахте на повика ми. »
  2 Hits maps.google.ca  
Yksi näistä on patentoitu PageRank™-algoritmimme, joka analysoi, mitkä sivustot muut verkkosivut ovat "äänestäneet" parhaiksi tietolähteiksi. Kun verkko laajenee, tämän lähestymistavan merkitys kasvaa entisestään, koska jokainen uusi sivusto on uusi tiedonlähde ja uusi "äänestäjä".
Търсенето с Google работи, защото разчита на милионите хора, които публикуват връзки към уебсайтове, за да ни помогнат да определим кои други сайтове предлагат ценно съдържание. Ние определяме важността на всяка уеб страница с помощта на повече от 200 сигнала и разнообразни техники, включително нашия патентован алгоритъм PageRank™, който анализира кои сайтове са получили „вот“ като най-добри източници на информация от други страници в мрежата. С разширяването на интернет този подход всъщност се подобрява, тъй като всеки нов сайт е още един източник на информация и още едно мнение, което да бъде взето под внимание. В тази посока активно разработваме софтуер с отворен код, където се осъществяват нововъведения с помощта на колективните усилия на много програмисти.
  www.google.nl  
Koska salasanat ovat niin tärkeitä, harkitse tarkkaan, ennen kuin luovutat niitä muille – edes kavereillesi ja perheenjäsenillesi. Jos muut tietävät salasanasi, tiliesi väärinkäytön riski kasvaa, sillä silloin joku muu voi käyttää tietojasi luvatta tai toimia tilissäsi tavoilla, joita et hyväksy.
Тъй като паролите ви са толкова важни, мислете добре, преди да решите да ги кажете на други хора, дори на близки и приятели. Когато споделите паролите си, има по-голям риск някой да злоупотреби с профилите ви, като види информация, която не искате да вижда, или използва профила ви по начини, които не одобрявате. Ако например съобщите паролата за електронната си поща на някого, този човек може да чете личните ви имейли, да опита с профила ви за електронна поща да получи достъп до други онлайн услуги, които евентуално ползвате, примерно на банки или социални сайтове, или да ползва профила ви, за да се представи като вас. И накрая, когато споделите паролата си с някого, трябва да разчитате на него, че ще я запази в тайна – възможно е да я разкрие на други хора преднамерено или случайно.
  www.google.li  
Koska salasanat ovat niin tärkeitä, harkitse tarkkaan, ennen kuin luovutat niitä muille – edes kavereillesi ja perheenjäsenillesi. Jos muut tietävät salasanasi, tiliesi väärinkäytön riski kasvaa, sillä silloin joku muu voi käyttää tietojasi luvatta tai toimia tilissäsi tavoilla, joita et hyväksy.
Тъй като паролите ви са толкова важни, мислете добре, преди да решите да ги кажете на други хора, дори на близки и приятели. Когато споделите паролите си, има по-голям риск някой да злоупотреби с профилите ви, като види информация, която не искате да вижда, или използва профила ви по начини, които не одобрявате. Ако например съобщите паролата за електронната си поща на някого, този човек може да чете личните ви имейли, да опита с профила ви за електронна поща да получи достъп до други онлайн услуги, които евентуално ползвате, примерно на банки или социални сайтове, или да ползва профила ви, за да се представи като вас. И накрая, когато споделите паролата си с някого, трябва да разчитате на него, че ще я запази в тайна – възможно е да я разкрие на други хора преднамерено или случайно.
  www.google.ad  
Koska salasanat ovat niin tärkeitä, harkitse tarkkaan, ennen kuin luovutat niitä muille – edes kavereillesi tai perheenjäsenillesi. Jos muut tietävät salasanasi, tiliesi väärinkäytön riski kasvaa, sillä silloin joku muu voi käyttää tietojasi luvatta tai toimia tilissäsi tavoilla, joita et hyväksy.
Тъй като паролите ви са толкова важни, трябва да помислите добре, преди да решите да ги кажете на други хора, дори на близки и приятели. Когато споделите паролите си, има по-голям риск някой да злоупотреби с профилите ви, като види информация, която не искате да вижда, или да използва профила по начини, които не одобрявате. Ако например съобщите на някого паролата за електронната си поща, този човек може да чете личните ви имейли, да опита чрез профила ви за електронна поща да получи достъп до други онлайн услуги, които евентуално ползвате, например на банки или социални сайтове, или да ползва профила ви, за да се представи като вас. И накрая, когато споделите паролата си с някого, трябва да разчитате на него, че ще я запази в тайна – възможно е да я разкрие на други хора преднамерено или случайно.
  www.croatia-in-the-eu.eu  
Vastausta ei tietenkään ollut helppo löytää, mutta toivon, että poikani kokee olevansa yhdenvertainen muiden kanssa varttuessaan Euroopan unionissa. Toivon, että hän elää Euroopassa, jossa hänen äänellään on merkitystä, ja että hän kasvaa tiedostavaksi aikuiseksi ja oman maanosansa vastuuntuntoiseksi kansalaiseksi.
След като разбрах, че ще стана баща миналата година, един от много въпроси в главата ми бе: „В какъв свят ще въведа детето си?“ Отговорът, разбира се, не бе лесен, но се надявам, че синът ми ще се чувства равнопоставен, докато расте в Европейския съюз. Надявам се, че той ще живее в Европа, където гласът му ще бъде важен, ще расте със съзнание за собствената си значимост и ще бъде съзнателен гражданин на континента.
  4 Hits maps.google.ch  
Yksi näistä on patentoitu PageRank™-algoritmimme, joka analysoi, mitkä sivustot muut verkkosivut ovat "äänestäneet" parhaiksi tietolähteiksi. Kun verkko laajenee, tämän lähestymistavan merkitys kasvaa entisestään, koska jokainen uusi sivusto on uusi tiedonlähde ja uusi "äänestäjä".
Търсенето с Google работи, защото разчита на милионите хора, които публикуват връзки към уебсайтове, за да ни помогнат да определим кои други сайтове предлагат ценно съдържание. Ние определяме важността на всяка уеб страница с помощта на повече от 200 сигнала и разнообразни техники, включително нашия патентован алгоритъм PageRank™, който анализира кои сайтове са получили „вот“ като най-добри източници на информация от други страници в мрежата. С разширяването на интернет този подход всъщност се подобрява, тъй като всеки нов сайт е още един източник на информация и още едно мнение, което да бъде взето под внимание. В тази посока активно разработваме софтуер с отворен код, където се осъществяват нововъведения с помощта на колективните усилия на много програмисти.
  butterfly.cybex-online.com  
Uusi sosiaaliryhmä "S(tyle) -luokka" kasvaa kaupunkien keskustoissa ympäri maailman. Tämä ryhmä muodostuu erilaisista yksilöistä, eikä perustu sosiaaliseen taustaan, rahaan tai akateemiseen koulutukseen.
В големите градове из целия свят се появява нова социална класа наречена "Класата на Стилните Хора". Това са еклектични личности, чиято идентичност не се рамкира единствено от критериите произход, пари или завършен престижен университет. Става въпрос за вкус, стил и начин на живот във всекидневието. Това са нещата, които могат да отличат всеки от тълпата. Човек сам се учи на тази философия, обществото също я изгражда и развива в своята култура, изкуство, архитектура и литература. Стилния човек живее под мотото "Обличай се като Кенеди, говори като Хемингуей, работи като Ралф Лорън, купонясвай като Гетсби". Стилния човек уважава културното наследство, различните култури и техния труд. Той чете стари книги, предавани от поколение на поколение и цени изкуството, знаейки, че то не винаги се намира в музеите. Изкуство могат да бъдат дори красивите стени до местния магазин.
  welcome.hp.com  
Tavoite: Kasvaa jatkuvasti tarjoamalla hyödyllisiä ja merkittäviä tuotteita, palveluja ja ratkaisuja markkinoille, joita jo palvelemme. Laajentaa toimintaa uusille alueille, jotka pohjautuvat yrityksemme teknologioihin, kykyihin ja asiakkaiden tarpeisiin.
Да осъществяваме растеж чрез постоянно предлагане на полезни и важни изделия, услуги и решения на пазарите, които вече обслужваме, и да разширяваме дейността си в нови области, изградени върху нашите технологии, компетентност и заинтересованост на клиентите.
  2 Hits www.untermoserhof.com  
Vaikka kohonnut verenpaine yleensä yhdistetään ikääntymiseen ja vaikka sen esiintyvyys kasvaa iän myötä, kohonnutta verenpainetta voi olla kaikenikäisillä. Onkin tärkeää ottaa säännöllinen verenpaineen mittaaminen tavaksi jo varhain, vaikka katsoisitkin, että kohonneen verenpaineen riski on kohdallasi melko pieni.
На последно място, въпреки че обикновено се свързва с възрастни хора, и въпреки че честотата на високото кръвно налягане се увеличава с възрастта, хипертонията е заболяване, което може да удари във всяка възраст. Затова е важно да започнете ранно редовно следене на кръвното налягане, дори ако смятате, че имате умерен риск от развитие на хипертония.
  4 Hits www.google.com.br  
Hakemistomme koko kasvaa 3 miljardiin verkkoasiakirjaan.
Отчетност: Индексът ни нараства до 3 милиарда документа в мрежата.
  3 Hits www.google.de  
Hakemistomme koko kasvaa 3 miljardiin verkkoasiakirjaan.
Отчетност: Индексът ни нараства до 3 милиарда документа в мрежата.
  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Yhteisö kasvaa – ensimmäinen laajentuminen
Разрастваща се общност - първото разширяване
  2 Hits images.google.it  
Informaation määrä kasvaa jatkuvasti.
Винаги има още информация.
  4 Hits mail.google.com  
Hakemistomme koko kasvaa 3 miljardiin verkkoasiakirjaan.
Отчетност: Индексът ни нараства до 3 милиарда документа в мрежата.
  4 Hits maps.google.pl  
Hakemistomme koko kasvaa 3 miljardiin verkkoasiakirjaan.
Отчетност: Индексът ни нараства до 3 милиарда документа в мрежата.
  3 Hits www.giardinobotanicocarsiana.it  
ohut, elokuva, micrograph, vanhempi kasvaa, plasmodium malariae trophozoite
тънка, филм, Микрография стар отглеждане, плазмодий malariae trophozoite
  4 Hits www.google.no  
Hakemistomme koko kasvaa 3 miljardiin verkkoasiakirjaan.
Отчетност: Индексът ни нараства до 3 милиарда документа в мрежата.
  hiltonhonors3.hilton.com  
Käytä Hilton Honors -pistelaskinta ja näet, miten Hilton Honors -pisteiden summasi kasvaa jokaisen hotelliyöpymisen jälkeen. Pistelaskin löytyy tilisi Omat pisteet -osiosta.
Използвайте калкулатора за точки Hilton Honors, за да видите как всички ваши точки Hilton Honors се трупат с всеки престой в хотел. Калкулаторът на точки се намира в раздел My Points (Моите точки) на вашия акаунт.
  5 Hits www.ecb.europa.eu  
Kehittyvien talouksien merkitys kasvaa
Нарастващо значение на бързо развиващите се икономики
1 2 Arrow