korkeakoulujen – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   7 Domains
  eeas.europa.eu  
EU:n ja USA:n korkeakoulujen yhteis- tai kaksoistutkinto-ohjelmat
Трансатлантически програми за съвместни и двойни образователни степени
  www.cideon-engineering.com  
Alberta ry korkeakoulujen ja tekniset laitokset
Алберта асоциация на колежите и технически институти
  ec.europa.eu  
Virkamiesten lisäksi myös kansainvälisten organisaatioiden, korkeakoulujen, tutkimuskeskusten ja julkisen sektorin elinten asiantuntijoita voidaan ottaa komennukselle komissioon etenkin aloilla, joilla komissio tarvitsee juuri heidän edustamaansa erityisosaamista.
КНЕ обикновено биват командировани от държавните администрации на страните от ЕС, така че по-голяма част от тях са национални, регионални или местни държавни служители.Освен длъжностните лица, експерти от международни организации, университети, изследователски центрове и обществени органи също могат да бъдат командировани в Комисията, особено в области, в които технитеумения и знания са от специална полза за нея.
  www.european-council.europa.eu  
Strategisen kumppanuuden alalla uuden, 126 miljoonan euron suuruisen perusterveydenhuolto-ohjelman tavoitteena on äitiys- ja lapsikuolleisuuden vähentäminen sekä HIV:n ja tuberkuloosin torjunnan edistäminen Etelä-Afrikassa. Muita kumppanuuteen kuuluvia yhteistyöaloja ovat tiede ja teknologia sekä korkeakoulujen vaihto-ohjelma.
В областта на стратегическото партньорство новата програма за първични здравни грижи, в размер на 126 милиона евро, има за цел да се намали смъртността сред децата и родилките и да се подпомогне борбата с ХИВ и туберкулозата в Южна Африка. Други области на сътрудничество в рамките на партньорството включват науката и технологиите и програмата за академичен обмен. Постоянен напредък отбелязва и областта на космическото сътрудничество, в което участват Националната космическа агенция на Южна Африка и Европейската космическа агенция.
  europass.cedefop.europa.eu  
Korkeakoulututkintotodistuksen liite on Euroopan komission, Euroopan neuvoston ja Unescon yhdessä kehittämä asiakirja korkeakoulujen käyttöön kaikkialla Euroopassa ja muuallakin täydentämään niiden myöntämiä tutkintotodistuksia.
Приложението към Дипломата беше създадено съвместно между Европейската Комисия, Съвета на Европа и ЮНЕСКО, с цел да бъде използвано от Висшите учебни заведения в Европа и извън нея като допълнение към получената степен. Използването на Приложението е препоръчано, наред с други документи, в Декларацията от Болоня от 1999г.и от Препоръката на Съвета и Европейския Парламент от 2001г. относно мобилността на студенти, учащи, доброволци, учители и обучители в Европа (OJ L 215 of 9.8.2001); Приложението към Дипломата спечели почва във Висшите учебни заведения и Европейските държави взеха решение за широкото му използване (виж Комюнике на решението на Министрите в Берлин). Видът и начина на използване на Приложението са тясно свързани с Европейската Система за Трансфер на Кредити.
  www.bresor.be  
Kuulemme termit “Islam” ja “Muslimit” melko usein. Ja me luemme Islamista ja Muslimeista aikakauslehdistä ja yliopistojen ja korkeakoulujen oppikirjoista. Me kuulemme ja näemme paljon epätarkkaa, harhaanjohtavaa ja tarkoituksellisesti väärää tietoa median kautta.
Това казва всемогъщия Бог. Така че нашата цел в този живот е да признаем Твореца и да бъдем благодарни на Твореца. Да се поклоним на Твореца. Да се предадем на Твореца, и да се подчиняваме на законите, които той е определил за нас. С две думи, това означава поклонение. Това е нашата цел в този живот. И каквото и да правим по време на поклонението между живота и смъртта-- ядене, пиене, връзки, работа, забавление -- всичко това е само следствие. Ние сме създадени за поклонение - това е целта на нашия живот. Аз вярвам, че дори и някой, който е учен или аналитик ще се съгласи с тази цел. Те може да имат някаква друга цел, скрита в себе си, но това е нещо, което е между тях и Всемогъщия Бог.