laajentaa – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

  7 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Minulla on saksalainen teknikkokoulutus ja oikeus käyttää Meister-arvonimeä. Nyt haluaisin laajentaa liiketoimintaani Sveitsiin. Sovelletaanko tässä tapauksessa EU:n ammattipätevyyden tunnustamista koskevia sääntöjä?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Аз съм майстор занаятчия от Германия и искам да извършвам стопанска дейност и в Швейцария. В този случай прилагат ли се правилата на ЕС за признаване на професионални квалификации?

  2 Hits www.redesurbanascaloryfrio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Asiakastuki antaa sinun ottaa yhteyttä puhelukeskuksen kautta (ilmainen palvelu Iso-Britanniassa), sähköpostitse (yleensä vastaavat 45 minuutin sisään) ja livetuella live chatin kautta. Yksi heidän vahvuuksista joka laajentaa heidän asiakasryhmää, on Tietoa Meistä osio, joka antaa mahtavat esittelyt sekä vedonlyöntipalveluihin että yleisesti vedonlyöntimaailmasta.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bet-ibc.com as primary domain

William Hill предлага средно голям избор от предлагани спортове: футбол,тенис, хокей на лед, бокс, баскетбол, снукър, както и специфичните за региона: надбягвания с хрътки и коне с детайлни данни за всяко събитие. Мащабните игри винаги са представени с множество линии на плащане- всеки страстен играч ще открие тук своя начин на залагане. Курсовете на залагане могат да бъдат показани в традиционния формат с дроби, но сайтът позволява да бъдат сменени в десетични числа -само с едно натискане на мишката.

  e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tätä sivua laadittaessa Portugalin oikeuslaitoksessa oli alkamassa merkittävä organisaatio- ja toimintauudistus, jota kokeillaan aluksi kolmen paikallisen tuomiopiirin tuomioistuimissa. Uudistus aiotaan lähitulevaisuudessa laajentaa myös muihin tuomioistuimiin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Предварителна забележка: По времето, по което беше изготвен настоящия документ, в три експериментални съдебни окръга влезе в сила важна реформа, свързана с организацията и дейността на съдилищата. В близко бъдеще тя ще обхване и другите съдилища. Новият режим води и до някои промени в организацията на прокуратурата, които са взети предвид в описанието по-долу.

  www.google.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Googlen Webmaster Tools siirtyy beta-vaiheesta eteenpäin ja laajentaa toimintansa myös muihin kuin AdWords-sivustoihin. Webmaster Tools on sivustojen testaustyökalu, jolla sivustojen omistajat voivat testata eri verkkosisältönsä yhdistelmiä (kuten kuvia ja tekstiä).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain

Google Оптимизатор на уебсайтове престава да бъде бета версия и се разширява, така че вече не е продукт само за AdWords. Това е безплатен инструмент за тестване на уебсайтове, с който собствениците им могат постоянно да тестват различни комбинации от съдържанието на сайта си (като например изображения и текст), за да видят кои водят до най-много продажби, регистрации, възможни клиенти или други цели.

  www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kaikki kilpailutyöt ovat järjestävien tahojen, Eurooppa-museo ja European Schoolnet, omaisuutta. Järjestäjillä on oikeus parannella, muuttaa, laajentaa, mukauttaa ja kopioida kilpailuun lähetettyä materiaalia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Всички материали са собственост на Mузея на Европа и Eвропейската Училищна Мрежа. И двете организации имат правото да подобряват, редактират, разширяват, променят и разпространяват конкурсните материали, считано от датата на получаването им за участие в конкурса.

  maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Googlen Webmaster Tools siirtyy beta-vaiheesta eteenpäin ja laajentaa toimintansa myös muihin kuin AdWords-sivustoihin. Webmaster Tools on sivustojen testaustyökalu, jolla sivustojen omistajat voivat testata eri verkkosisältönsä yhdistelmiä (kuten kuvia ja tekstiä).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Google Оптимизатор на уебсайтове престава да бъде бета версия и се разширява, така че вече не е продукт само за AdWords. Това е безплатен инструмент за тестване на уебсайтове, с който собствениците им могат постоянно да тестват различни комбинации от съдържанието на сайта си (като например изображения и текст), за да видят кои водят до най-много продажби, регистрации, възможни клиенти или други цели.

  www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tarkoituksena on laajentaa joenvarren puistoa Ruhrorter Werft -telakka-alueen ylemmälle tasolle (Hochkai) ja aina Honsellbrücke-tiesillalle saakka. Frankfurtin kaupunki on järjestänyt kilpailun Hafenparkiksi nimetyn uuden puiston maisemasuunnittelusta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Планът е Майнуферпарк да се разшири по Хохкай (горния кей) на Рурортер Верфт през Хафенпарк чак до шосейния мост Хонзелбрюке. Градската управа на Франкфурт организира конкурс за ландшафтен проект за Хафенпарк.

  welcome.hp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tavoite: Kasvaa jatkuvasti tarjoamalla hyödyllisiä ja merkittäviä tuotteita, palveluja ja ratkaisuja markkinoille, joita jo palvelemme. Laajentaa toimintaa uusille alueille, jotka pohjautuvat yrityksemme teknologioihin, kykyihin ja asiakkaiden tarpeisiin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcome.hp.com as primary domain	Да осъществяваме растеж чрез постоянно предлагане на полезни и важни изделия, услуги и решения на пазарите, които вече обслужваме, и да разширяваме дейността си в нови области, изградени върху нашите технологии, компетентност и заинтересованост на клиентите.

  www.eurid.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Uusille markkinoille laajeneminen on suuri askel, mutta se, että olet päässyt kiinni kaikkiin EU-markkinoihin, merkitsee että voit laajentaa toimintaa omaa vauhtiasi. Voit toteuttaa tavoitteesi silloin, kun sinulle sopii.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Разширяването на нови пазари е важна стъпка, като присъствайки на всеки пазар в ЕС означава, че ще можете да се разгърнете със своето собствено темпо и реализирате амбициите си в точното за Вас време.

  3 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Googlen Webmaster Tools siirtyy beta-vaiheesta eteenpäin ja laajentaa toimintansa myös muihin kuin AdWords-sivustoihin. Webmaster Tools on sivustojen testaustyökalu, jolla sivustojen omistajat voivat testata eri verkkosisältönsä yhdistelmiä (kuten kuvia ja tekstiä).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Google Оптимизатор на уебсайтове престава да бъде бета версия и се разширява, така че вече не е продукт само за AdWords. Това е безплатен инструмент за тестване на уебсайтове, с който собствениците им могат постоянно да тестват различни комбинации от съдържанието на сайта си (като например изображения и текст), за да видят кои водят до най-много продажби, регистрации, възможни клиенти или други цели.

  2 Hits www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Uudelleenmarkkinointi on tehokas tapa laajentaa kattavuuttasi ja tuoda asiakkaat askeleen lähemmäksi ostamista. Nyt on helpompaa kuin koskaan hyödyntää Google Analyticsissa olevia monipuolisia tietoja ja käyttää niitä tehostamaan kampanjaa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.fi as primary domain	Ремаркетингът е мощен начин да разширите обхвата си и да доведете клиентите една стъпка по-близо до извършването на покупка. Никога не е било по-лесно да се възползвате от всички съдържателни данни, с които разполагате в Google Анализ, и да ги приложите за подобряване на ефективността на кампаниите си.

  maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Googlen Webmaster Tools siirtyy beta-vaiheesta eteenpäin ja laajentaa toimintansa myös muihin kuin AdWords-sivustoihin. Webmaster Tools on sivustojen testaustyökalu, jolla sivustojen omistajat voivat testata eri verkkosisältönsä yhdistelmiä (kuten kuvia ja tekstiä).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Google Оптимизатор на уебсайтове престава да бъде бета версия и се разширява, така че вече не е продукт само за AdWords. Това е безплатен инструмент за тестване на уебсайтове, с който собствениците им могат постоянно да тестват различни комбинации от съдържанието на сайта си (като например изображения и текст), за да видят кои водят до най-много продажби, регистрации, възможни клиенти или други цели.

  www.xperimania.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kaikki kilpailuehdotukset ja materiaali ovat Euroopan kouluverkkon ja Appen omaisuutta. Näillä on oikeus parannella, muokata, laajentaa, muuttaa ja kopioida materiaalia internetissä, CD-ROM:illa tai muussa mediassa osallistumispäivästä lukien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain	Всички заредени на страницата разработки и материали са собственост на Европейската Училищна Мрежа и Аппе. Те имат правото да подобряват, редактират, разширяват, модифицират и възпроизвеждат материалите в интернет, на СД, или друг медиен носител от датата на зареждането им на страницата.

  2 Hits www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Googlen Webmaster Tools siirtyy beta-vaiheesta eteenpäin ja laajentaa toimintansa myös muihin kuin AdWords-sivustoihin. Webmaster Tools on sivustojen testaustyökalu, jolla sivustojen omistajat voivat testata eri verkkosisältönsä yhdistelmiä (kuten kuvia ja tekstiä).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.fi as primary domain

Google Оптимизатор на уебсайтове престава да бъде бета версия и се разширява, така че вече не е продукт само за AdWords. Това е безплатен инструмент за тестване на уебсайтове, с който собствениците им могат постоянно да тестват различни комбинации от съдържанието на сайта си (като например изображения и текст), за да видят кои водят до най-много продажби, регистрации, възможни клиенти или други цели.

  maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Googlen Webmaster Tools siirtyy beta-vaiheesta eteenpäin ja laajentaa toimintansa myös muihin kuin AdWords-sivustoihin. Webmaster Tools on sivustojen testaustyökalu, jolla sivustojen omistajat voivat testata eri verkkosisältönsä yhdistelmiä (kuten kuvia ja tekstiä).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Google Оптимизатор на уебсайтове престава да бъде бета версия и се разширява, така че вече не е продукт само за AdWords. Това е безплатен инструмент за тестване на уебсайтове, с който собствениците им могат постоянно да тестват различни комбинации от съдържанието на сайта си (като например изображения и текст), за да видят кои водят до най-много продажби, регистрации, възможни клиенти или други цели.

  www.etwinning.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jos olet mukana eTwinning-projektissa, haluat antaa oppilaillesi parhaat onnistumisen mahdollisuudet tarjoamalla heille tilaisuuden vaihtaa ajatuksia, jakaa, tehdä yhteistyötä ja laajentaa näkökulmiaan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	Ако работите в проект eTwinning, това означава, че вие желаете да подсигурите вашите ученици с най-добрите шансове за успех като им давате възможности да обменят, споделят, сътрудничат и да разширяват техните хоризонти.

  www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ITC on päätietokoneessa koulutus, joka antaa opiskelijoille mahdollisuuden joko muuttaa uran suuntaan tai d & rsquo; laajentaa alansa. Tämä diplomi kurssi bac + 5 tapahtuu yhden vuoden aikana.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	ITC е майстор компютърно обучение, която дава възможност на учениците да било промени посоката на кариерата или г & rsquo; разшири своята сфера на компетентност. Тази диплома Разбира BAC + 5 се извършва в рамките на една година.

  www.italianspeed.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ylityön kokonaiskesto ei saa olla keskimäärin yli 8 tuntia viikossa jaksossa, joka saa olla enintään 26 peräkkäisen viikon pituinen. Määrää voidaan laajentaa enintään 52 peräkkäiseen viikkoon, kuitenkin vain työehtosopimuksen säännöksen pohjalta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine constructionworkers.eu as primary domain	Общият размер на извънредния труд не трябва да бъде повече от 8 часа седмично средно за период, който не трябва да бъде по-дълъг от 26 последователни седмици. Този брой може да бъде удължен до максимум 52 последователни седмици, но само въз основа на разпоредба в колективния трудов договор.

  insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kaikki kilpailutyöt ovat järjestävien tahojen, Eurooppa-museo ja European Schoolnet, omaisuutta. Järjestäjillä on oikeus parannella, muuttaa, laajentaa, mukauttaa ja kopioida kilpailuun lähetettyä materiaalia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	Всички материали са собственост на Mузея на Европа и Eвропейската Училищна Мрежа. И двете организации имат правото да подобряват, редактират, разширяват, променят и разпространяват конкурсните материали, считано от датата на получаването им за участие в конкурса.

  mail.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Googlen Webmaster Tools siirtyy beta-vaiheesta eteenpäin ja laajentaa toimintansa myös muihin kuin AdWords-sivustoihin. Webmaster Tools on sivustojen testaustyökalu, jolla sivustojen omistajat voivat testata eri verkkosisältönsä yhdistelmiä (kuten kuvia ja tekstiä).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Google Оптимизатор на уебсайтове престава да бъде бета версия и се разширява, така че вече не е продукт само за AdWords. Това е безплатен инструмент за тестване на уебсайтове, с който собствениците им могат постоянно да тестват различни комбинации от съдържанието на сайта си (като например изображения и текст), за да видят кои водят до най-много продажби, регистрации, възможни клиенти или други цели.

  2 Hits www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Googlen Webmaster Tools siirtyy beta-vaiheesta eteenpäin ja laajentaa toimintansa myös muihin kuin AdWords-sivustoihin. Webmaster Tools on sivustojen testaustyökalu, jolla sivustojen omistajat voivat testata eri verkkosisältönsä yhdistelmiä (kuten kuvia ja tekstiä).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain

Google Оптимизатор на уебсайтове престава да бъде бета версия и се разширява, така че вече не е продукт само за AdWords. Това е безплатен инструмент за тестване на уебсайтове, с който собствениците им могат постоянно да тестват различни комбинации от съдържанието на сайта си (като например изображения и текст), за да видят кои водят до най-много продажби, регистрации, възможни клиенти или други цели.

  www.croatia-in-the-eu.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kroatian liittyminen Euroopan unioniin lisää muiden hyötyjen lisäksi nuorten yrittäjien mahdollisuuksia laajentaa omien tuotteidensa markkinoita, päästä osaksi merkittävästi suurempaa yrittäjäverkostoa ja voida hakea entistä useammanlaisia pääomalainoja – varsinkin sellaista rahoitusta, joka on suunnattu aloitteleville lääkealan yrityksille.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Присъединяването на Хърватия към ЕС ще донесе, сред другите ползи, възможност на младите предприемачи да разширят целевия си пазар, да станат част от значително по-голяма предприемаческа мрежа и да имат достъп до по-голямо разнообразие от фондове за рисков капитал, особено такива, които са насочени към стартиращи предприятия в областта на медицината.

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ensisijaisena tehtävänä veronkierron torjunnassa on laajentaa automaattista tietojenvaihtoa sekä EU:n sisällä että maailmanlaajuisesti, EU-johtajat toteavat huippukokouksen päätelmissä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Разширяването на автоматичния обмен на информация в рамките на ЕС и в  е приоритетна задача в борбата с укриването на данъци и избягването на данъчното облагане, заявиха ръководителите на ЕС в заключенията от заседанието на високо равнище.

  www.erasmus-entrepreneurs.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Harkitsetko oman yrityksen perustamista tai oletko hiljattain perustanut yrityksen? Ehkäpä sinulla on jo menestynyt yritys ja haluaisit laajentaa toimintaa uusille markkinoille tai saada uusia ideoita?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erasmus-entrepreneurs.eu as primary domain	Планирате ли да започнете или наскоро сте започнали собствен бизнес? Или може би вече ръководите успешен бизнес и искате да го разширите към нови пазари или да намерите нови идеи?

  arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Vaadimme Euroopan yhdentymisen elvyttämistä, haluamme lisätä toimielinten valtaa ja parantaa päätöksentekoprosessia. Haluamme myös edistää ja laajentaa sitä käytännön prosessia, jolla luodaan pohja kymmenen valtiomme väliselle poliittiselle yhteistyölle. Kun yhteistyö saa tällä tavoin laajemmat puitteet ja ulottuu turvallisuusasioista kulttuuriin ja lainsäädäntöön, pääsemme lähemmäs Euroopan unionin perimmäisiä tavoitteita. Pääsemme näihin tavoitteisiin, kun käytämme joustavaa toimintamallia ja saamme vastavuoroista tukea poliittisilta, taloudellista ja sosiaalisilta tahoilta kultakin vuorollaan. Kun etenemme asteittain, voimme asettaa itsellemme uusia tavoitteita ja saavuttaa ne." (Ote Emilio Colombon puheesta.)

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain

„Призоваваме за съживяване на европейската интеграция, искаме стабилизиране на институциите и подобряване на процеса на вземане на решения и искаме да насърчим и разширим в по-голяма степен прагматичния процес на постигане на политическо сътрудничество между нашите десет държави. По този начин ще се разшири сътрудничеството по най-различни въпроси, от сигурността до културата и правото, което ще ни доближи до основните цели на един Европейски съюз. Ще постигнем това, като възприемем гъвкав подход и чрез взаимната подкрепа съответно на политически, икономически и социални аспекти и като напредваме постепенно, ще можем да си поставяме и да постигаме нови цели.“ (Из речта на Emilio COLOMBO ).

  9 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(2078.5) 195:7.2 Tieteen tulisi tehdä ihmisen hyväksi aineellisesti se, minkä uskonto tekee hänen hyväkseen hengellisesti, eli avartaa elämän näköpiiriä ja laajentaa ihmisen persoonallisuutta. Todellisella tieteellä ei voi olla mitään pysyvää riitaa todellisen uskonnon kanssa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

(2077.7) 195:6.11 Но религиозните водачи правят огромна грешка, когато опитвайки се да вдигнат съвременния човек на духовни битки, тръбят в тръбата на Средновековието. Религията трябва да се погрижи за нови лозунги, съответстващи на духа на времето. Нито демокрацията, нито която и да е политическа панацея няма да замени духовния прогрес. Лъжливите религии могат да отразяват избягване от реалността, но в своето Евангелие Иисус доведе смъртния човек до прага, зад който започва вечната реалност на духовната еволюция.