mainita – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  4 Hits www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vastuussa mainita lisenssi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	Отговаря за споменаване License

  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tässä yhteydessä kannattaa mainita kaksi verotusta koskevaa seikkaa:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Тук трябва да споменем два вида въпроси:

  badoo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Voit mainita, että sinulla on lapsia profiilitiedoissasi tai keskustelun ohessa, mutta et voi lisätä kuvia lapsista (yksin tai yhdessä sinun kanssasi).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badoo.com as primary domain	Можеш да разкажеш на останалите потребители за децата си, или да им изпратиш техни снимки в чата, но навсякъде другаде в Badoo не е позволено да добавяш снимки на деца, дори да са с теб на снимката.

  www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Uskomme, että käyttäjältä tulee pyytää selkeällä ja helposti ymmärrettävällä tavalla lupaa, jos tietoja aiotaan kerätä tai lähettää. Tietosuojakäytännön tulee myös olla helposti löydettävissä ja siinä tulee mainita, miten tietoja käytetään ja jaetaanko niitä kolmansille osapuolille.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Смятаме, че трябва изрично да бъде поискано разрешението ви по начин, който е явен и ясно посочва каква информация ще се събира или предава. Трябва да може лесно да се намери декларация за поверителност с повече подробности, която разкрива как ще се използва информацията и дали ще се споделя с трети страни.

  2 Hits www.artmuseum.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ajaksi kreivikunta eri polveutua ne mainita jalkeilla jotta kas noin, jokin aste ilman poikkeus jälkisäädös olla valmis luona posti- lähettää postissa lunastus, ja jokin luona mandaatti avulla aste -lta:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apothicaire.fr as primary domain	За член страна различен от от that споменавам горе към сега, кой да е ред без изключение ще бъда p.p. от do до пощенски ризница , и кой да е възнаграждение до мандат с член ред на:

  3 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EKP:n verkkosivuilla olevassa listassa mainitaan vain ne laitetyypit, jotka havaitsevat kaikki testinipun väärennökset. Laitteita, jotka eivät läpäise testiä, ei mainita.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Единствено типовете устройства, открили успешно всички фалшификати в тестовите комплекти, ще бъдат публикувани на уебсайта на ЕЦБ. Няма да се публикуват типовете устройства, които не са успели да преминат теста.

  www.adrreports.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nykyisen Euroopan unionin ja kansainvälisen lainsäädännön nojalla Euroopan lääkevirasto omistaa tämän verkkosivuston tekijänoikeudet sekä tietokannan ja sen sisällön oikeudet, ellei toisin mainita.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	По-конкретно, освен ако не е посочено друго, според действащото законодателство на Европейския съюз и международно законодателство Европейската агенция по лекарствата е собственикът на авторските права и правата върху базата от данни на настоящия уебсайт и неговото съдържание.

  www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Voit mainita, että sinulla on lapsia profiilitiedoissasi tai keskustelun ohessa, mutta et voi lisätä kuvia lapsista (yksin tai yhdessä sinun kanssasi).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain	Можеш да разкажеш на останалите потребители за децата си, или да им изпратиш техни снимки в чата, но навсякъде другаде в Hot or Not не е позволено да добавяш снимки на деца, дори да са с теб на снимката.

  maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Uskomme, että käyttäjältä tulee pyytää selkeällä ja helposti ymmärrettävällä tavalla lupaa, jos tietoja aiotaan kerätä tai lähettää. Tietosuojakäytännön tulee myös olla helposti löydettävissä ja siinä tulee mainita, miten tietoja käytetään ja jaetaanko niitä kolmansille osapuolille.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Смятаме, че трябва изрично да бъде поискано разрешението ви по начин, който е явен и ясно посочва каква информация ще се събира или предава. Трябва да може лесно да се намери декларация за поверителност с повече подробности, която разкрива как ще се използва информацията и дали ще се споделя с трети страни.

  images.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Uskomme, että käyttäjältä tulee pyytää selkeällä ja helposti ymmärrettävällä tavalla lupaa, jos tietoja aiotaan kerätä tai lähettää. Tietosuojakäytännön tulee myös olla helposti löydettävissä ja siinä tulee mainita, miten tietoja käytetään ja jaetaanko niitä kolmansille osapuolille.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Смятаме, че трябва изрично да бъде поискано разрешението ви по начин, който е явен и ясно посочва каква информация ще се събира или предава. Трябва да може лесно да се намери декларация за поверителност с повече подробности, която разкрива как ще се използва информацията и дали ще се споделя с трети страни.

  7 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tällaisista nimistä tuli tabu, ja näin kielet kaiken aikaa köyhtyivät. Käytäntö johti lopulta symbolisen puhetavan ja kielikuvia viljelevän ilmaisutavan yleistymiseen: käytettiin sellaisia kiertoilmaisuja kuin ”nimi tai päivä, jota ei koskaan mainita”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

(958.2) 87:0.2 В продължение на дълго време човекът водеше ожесточена борба с култа към духове. Нищо в историята на цивилизацията не е способно да предизвика по-голямо съжаление, отколкото видът на човек, станал жалък роб пред страха от призраци. Именно от раждането си този страх на човечеството встъпи в пътя на религиозната еволюция. Човешкото въображение напусна брега на своето “аз” и сега вече не хвърля котва, докато не стигне до представата за истинското Божество, истинския Бог.

  2 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

13. Omistajuusilmoitukset Alikäyttöoikeuksien saajan tulee mainita Adobe-ohjelmisto julkisesti saatavilla olevissa alikäyttöoikeuksien saajan ohjelmiston tuotetiedoissa sekä liittää alikäyttöoikeuksien saajan tuotepakkaukseen tai markkinointimateriaaliin asiaankuuluvat Adobe-ohjelmiston tunnukset (lukuun ottamatta Adobe-yhtiön tunnusta, jonka käyttö ei ole sallittu) tavalla, joka on verrattavissa muiden Alikäyttöoikeuksien saajan Tuotteen sisältämien ulkopuolisten tuotteiden merkintöihin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

13. Съобщения за признание и за права за собственост. Подлицензополучателят ще посочи Софтуера от Adobe в общодостъпни спецификации на Продукта на Подлицензополучателя и ще включи съответното лого на Софтуера от Adobe (фирменото лого на Adobe специално се изключва) върху опаковката на Продукта на Подлицензополучателя или маркетинговите материали по начин, който съответства на марковите характеристики на други продукти на трети страни, съдържащи се в Продукта на Подлицензополучателя.

  books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jos teoksella on tekijänoikeussuoja, käyttäjät näkevät vain perustiedot (esimerkiksi teoksen ja kirjailijan nimen) ja korkeintaan kolme katkelmaa sisällöstä sekä tiedot siitä mistä teoksen voi ostaa tai missä kirjastossa se on lainattavissa. Jos kustantajat tai kirjailijat eivät halua, että heidän teoksiaan digitoidaan, heidän tarvitsee vain mainita asiasta meille ja heidän teoksiaan ei digitoida.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain

Вярно: Това е вероятно най-често срещаното погрешно схващане за Google Търсене на книги и за законите за авторското право изобщо. Ако книга от дадена библиотека е обществено достояние (т.е., не е обект на авторско право), тя е показана изцяло. Ако книгата е защитена с авторско право, потребителите виждат само основна информация за нея (като заглавието й и името на автора), най-много два или три откъса от съдържанието й и информация за библиотеката, в която се намира, или откъде може да се купи. Ако издателите или авторите не желаят техните книги да бъдат цифровизирани, те само трябва да ни кажат и ние няма да ги обработим.

  www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Alikäyttöoikeuksien saajan tulee mainita Adobe-ohjelmisto julkisesti saatavilla olevissa Alikäyttöoikeuksien saajan Tuotetiedoissa sekä liittää Alikäyttöoikeuksien saajan tuotepakkaukseen tai markkinointimateriaaliin asiaankuuluvat Adobe-ohjelmiston tunnukset (lukuun ottamatta Adobe-yhtiön tunnusta, jonka käyttö ei ole sallittu) tavalla, joka on verrattavissa muiden Alikäyttöoikeuksien saajan Tuotteen sisältämien kolmannen osapuolen tuotteiden merkintöihin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

13. Съобщения за признание и за права за собственост. Подлицензополучателят ще посочи Софтуера от Adobe в общодостъпни спецификации на Продукта на Подлицензополучателя и ще включи съответното лого на Софтуера от Adobe (фирменото лого на Adobe специално се изключва) върху опаковката на Продукта на Подлицензополучателя или маркетинговите материали по начин, който съответства на марковите характеристики на други продукти на трети страни, съдържащи се в Продукта на Подлицензополучателя.

  2 Hits hiltonhonors3.hilton.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jäsenet eivät ansaitse pisteitä tai lentokilometrejä palkintoyöpymisistä tai sellaisista hotelliyöpymisistä, jotka on lunastettu jonkin markkinointikumppanin alennus-/ilmaistodistuksella (esim. lentoyhtiön kanta-asiakaspalkinto tai matkustuspalkinto), jollei todistuksessa muuta mainita.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain

Членовете няма да печелят точки или мили за Наградни престои или хотелски престои, осребрени чрез сертификат за отстъпка/безплатен сертификат на Маркетингов партньор (напр. награда за често летене или пътуване), освен ако на самия сертификат не е посочено друго. Но ако Членът използва Награди с повишаване категорията на стаята, заплатените суми за първоначалната резервация ще се броят за печеленето на точки в съответствие с настоящите Правила и условия. Членовете могат да печелят точки (но не и мили) за непредвидени такси в хотели от портфолиото на Hilton, начислени по време на награден престой, стига тези такси да са признати като отговарящи на условията такси за обслужване в хотелите Hilton®, Conrad® Hotels and Resorts, Canopy™ by Hilton, Curio – A Collection by Hilton, DoubleTree by Hilton™, Embassy Suites®, Hilton Garden Inn®, Hilton Grand Vacations® и Waldorf Astoria. Членовете няма да печелят точки за непредвидени такси, начислени по време на използването на награден престой в хотел Hampton by Hilton™, Home2 Suites by Hilton® или Homewood Suites by Hilton®. Членовете няма да печелят точки за непредвидени такси по време на хотелски престои, осребрени чрез сертификат за отстъпка/безплатен сертификат на Маркетингов партньор, освен ако на самия сертификат не е посочено друго. Наградите с престой ще се броят към общия брой престои и нощувки за целите на преброяване на престоите и нощувките за квалификацията за достигане на ниво „Елит“.