neuvottelut – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      31 Results   5 Domains
  www.calcego.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lopullinen teksti on yksimielisesti hyväksymän neuvottelun osapuolet ja neuvottelut päättyivät 25. huhtikuuta 2006, jolloin sopimuksen allekirjoittamisesta, läsnäollessa komissaari Spidla.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nepsi.eu as primary domain
Окончателният текст беше единодушно одобрен от договарящите страни и преговорите приключиха на 25 април 2006 г. с подписването на Споразумението, в присъствието на комисар Шпидла.
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aloitetaan neuvottelut, jotka koskevat sopimusta Euroopan unionista. Sopimuksella perustetaan Euroopan unioni ja muutetaan Euroopan yhteisön perustamissopimusta. Lisäksi siihen sisältyvät määräykset EMUn luomisesta ja Euroopan keskuspankin perustamisesta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Започват преговори по Договора за Европейския съюз. Този Договор създава Европейския съюз (ЕС) и изменя Договора за създаване на Европейската общност. Той включва по-специално разпоредби за въвеждането на ИПС и за създаването на Европейската централна банка. Известен е като Договорът от Маастрихт.
  arc.eppgroup.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Keskinäisen taloudellisen avun neuvosto (SEV) esitti ministerineuvostolle ETY:n ja SEV:n välisen sopimuksen luonnoksen. SEV-maat tunnustivat tällä tavoin ensimmäisen kerran ETY:n muodollisesti. Neuvottelut keskeytettiin, kun Neuvostoliitto miehitti Afganistanin vuonna 1980.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain
Съветът за икономическа взаимопомощ (СИВ) изпраща до Съвета на министрите проект за споразумение между ЕИО и СИВ. Това е първото официално признаване на ЕИО от страна на държавите от СИВ. Преговорите са прекратени след съветската инвазия в Афганистан през 1980 г.
  27 Hits www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lähi-idän rauhanprosessia koskevassa puheenvuorossaan Van Rompuy totesi jälleen, että rauhanprosessin tuloksellista päätökseen saattamista koskevat kriteerit (joita EU on tukenut useaan otteeseen) ovat jo hyvin selvillä, ja pyysi molempien osapuolien johtajia aloittamaan vuoropuhelun ja neuvottelut.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
По отношение на близкоизточния мирен процес председателят отново изтъкна, че параметрите (подкрепяни от ЕС при многобройни поводи) за успешно приключване на мирния процес вече са добре известни и прикани лидерите на двете страни да започнат диалог и преговори.