on suunnattu – Bulgarisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      16 Ergebnisse   12 Domänen
  service.startsmarthome.de  
Kartan keskiosan alatunneleiden valaistusta on päivitetty, mikä on suunnattu pimeisiin nurkkiin.
Средната секция на картата е получила своя дял от подобрения на осветлението в ниските тунели, за да се адресират онези играчи, които дебнат из мрачните ъгли.
  www.polisgrandhotel.gr  
Tämä koulutus on suunnattu & rsquo; liiketoiminta ja päättyy pitkän koulutusjakson d & rsquo; ammattiasema Studies.
Това обучение е насочена към & rsquo; бизнес и завършва с дълъг период на обучение г & rsquo; професионални изследвания за състоянието на.
  2 Treffer e-justice.europa.eu  
Ohjelma on suunnattu muun muassa oikeudellisissa ammateissa toimiville, kansallisille viranomaisille ja Euroopan unionin kansalaisille yleensä.
Програмата е насочена например към практикуващите юристи, националните органи и гражданите на Съюза като цяло.
  europarltv.europa.eu  
EuroparlTV:n eri kanavat on jaettu kolmeen pääryhmään, jotka on suunnattu eri kohdeyleisöille: Parlamentin uutiset, Nuorten parlamentti ja Tutustu parlamenttiin.
Различните канали на EuroparlTV са разделени на три основни групи, които са насочени към различна публика Новини от Парламента, Парламентът за младежи и Опознайте Европейския парламент
  www.europarltv.europa.eu  
EuroparlTV:n eri kanavat on jaettu kolmeen pääryhmään, jotka on suunnattu eri kohdeyleisöille: Parlamentin uutiset, Nuorten parlamentti ja Tutustu parlamenttiin.
Различните канали на EuroparlTV са разделени на три основни групи, които са насочени към различна публика Новини от Парламента, Парламентът за младежи и Опознайте Европейския парламент
  www.croatia-in-the-eu.eu  
Kroatian liittyminen Euroopan unioniin lisää muiden hyötyjen lisäksi nuorten yrittäjien mahdollisuuksia laajentaa omien tuotteidensa markkinoita, päästä osaksi merkittävästi suurempaa yrittäjäverkostoa ja voida hakea entistä useammanlaisia pääomalainoja – varsinkin sellaista rahoitusta, joka on suunnattu aloitteleville lääkealan yrityksille.
Присъединяването на Хърватия към ЕС ще донесе, сред другите ползи, възможност на младите предприемачи да разширят целевия си пазар, да станат част от значително по-голяма предприемаческа мрежа и да имат достъп до по-голямо разнообразие от фондове за рисков капитал, особено такива, които са насочени към стартиращи предприятия в областта на медицината.
  www.ecb.europa.eu  
Lisäksi EKP:n on laadittava vuosikertomus, jossa käsitellään EKPJ:n toimintaa sekä edeltävän ja kuluvan vuoden rahapolitiikkaa. Vuosikertomus on suunnattu ensisijaisesti Euroopan parlamentille, EU:n neuvostolle, Euroopan komissiolle ja Eurooppa-neuvostolle.
ЕЦБ трябва да публикува тримесечни доклади за дейностите на ЕСЦБ, както и консолидиран седмичен финансов отчет, съгласно устава на ЕСЦБ и на ЕЦБ. Освен това ЕЦБ трябва да изготвя годишен доклад относно дейностите на ЕСЦБ и относно паричната политика за предходната и текущата година. Адресати на Годишния доклад са Европейският парламент, Съветът на ЕС, Европейската комисия и Европейският съвет.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Ne ovat maksuttomia ja varauksen voi usein tehdä internetissä. Suurin osa vierailuista on suunnattu ryhmille, mutta jotkin toimielimet ottavat vastaan myös yksittäisiä vierailijoita. Useimmat toimielimet edellyttävät vierailijoilta etukäteisvarausta.
Посещенията в институциите на ЕС обикновено продължават 1-2 часа. Те са безплатни и често могат да бъдат резервирани онлайн. Повечето посещения са за групи, но някои институции могат да бъдат посещавани и от отделни лица. Повечето институции изискват предварителна резервация. Посетителският център на Европейския парламент в Брюксел не изисква предварителна резервация.
  www.urantia.org  
Huumori ja leikki, rentoutuminen, eivät koskaan ole eteenpäin suuntautuvasta ponnistelusta johtuvia reaktioita, vaan ne ovat aina kaikuja siitä, että katse on suunnattu taaksepäin — menneen muistelua.
(548.7) 48:4.12 Такава реверсия използват всички същества освен изконни Създатели, тоест автоматически самовъзстановители, а също така и някои във висша степен специализирани типове създания – такива като енергийните центрове и физическите регулатори, които съхраняват неизменна, вечна деловитост във всички свои действия. Периодичното снемане на напрежението, присъщо на изпълнението на функционалните задължения, е обичайна страна на живот във всички светове от вселената на вселените, освен на Райския Остров. Местните същества от централната обител са неспособни да се изтощават и затова не възстановяват своите енергийни запаси. За такива същества, притежаващи вечното съвършенство на Рая, подобно връщане към еволюционния опит е невъзможно.