poiketa – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   7 Domains
  cars.airbaltic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Huomioithan: joidenkin autovuokraamoiden peruutusehdot saattavat hieman poiketa ylläolevista ehdoista. Tämän vuoksi sinun kannattaa tarkistaa vuokraukseesi liittyvät ehdot ja säännöt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.airbaltic.com as primary domain
Забележка: някои компании е възможно да имат допълнителни условия за отмяна на резервация; моля уверете се, че сте проверили пълните условия на вашият наем.
  9 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sopimussuhteisia toimihenkilöitä ja erityisesti apulaistarkastajia koskevat vaatimukset voivat poiketa edellä mainituista.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Изискванията за договорно наетите служители са различни, особено за наетите като асистент-одитори.
  2 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kiireellisissä tapauksissa hallitus voi kuitenkin poiketa tästä periaatteesta ja hyväksyä esityksen lausuntoa pyytämättä. Suurherttua päättää näistä tapauksista aloitteen tehneen ministerin perustellun selvityksen perusteella.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Правителството обаче може да дерогира това общо правило при неотложни случаи, (които следва да бъдат подложени на преценка от Великия херцог въз основа на надлежно обоснован доклад от министъра, вносител на инициативата), без да се допита до Държавния съвет. Използването на тази процедура по спешност обаче следва да е ограничено само при извънредни случаи.
  teslaproject.chil.me  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ajoneuvot kuten mainittu Autonvuokrauksen järjestäjän verkkosivuilla tai varausvahvistuksessa edustaa kategoriaa. Merkki ja malli joka on annettu varausvahvistuksessa, on ainoastaan esimerkki ja saattaa poiketa autosta joka todellisuudessa toimitetaan Vuokraajan toimesta Käyttäjälle noutohetkellä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holidaycars.com as primary domain
МПС-тата, както е упоменато на уебсайта на Даващия МПС под наем туроператор или в потвърждението на резервацията, принадлежат към клас. Марката и моделът, посочени в потвърждението на резервацията, са само пример и може да се различават от МПС-то, което в действителност се предоставя от Наемодателя на Потребителя в момента на получаването. На база общите условия Наемодателят запазва правото си да предостави на Потребителя алтернатива на същия клас, определен от броя пътнически места, брой врати, трансмисия и гориво.
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tällöin on tärkeää ymmärtää, miten kotitaloudet itse arvioivat varojensa ja velkojensa arvon, sillä taloudelliset päätökset tehdään useimmiten näiden näkemysten pohjalta. Varsinkin kiinteistöomaisuuden kohdalla kotitalouksien arviot saattavat toki poiketa markkinahinnoista.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
В проучването се събират данни за направената от самите домакинства оценка на стойността. За тази цел те при всяка възможност са насърчавани да използват помощна документация (например предоставени от банките им извлечения, данъчни документи и т.н.). Това решение е взето нарочно, тъй като целта на проучването е да изследва поведението на отделните домакинства. За тази цел е важно да се разбере как самите домакинства оценяват стойността на активите и пасивите си, тъй като подобни възприятия по начало мотивират икономическите решения, които домакинствата вземат. Възможно е, особено в случая с имуществото, самооценката за стойността да не съвпада винаги с пазарните цени. Според проверките за достоверност въз основа на наличните външни източници на данни във всяка от държавите съобщените стойности за основните жилища на домакинствата в общи линии съвпадат с предоставените от такива външни източници. Като цяло качеството на резултатите от проучването зависи от качеството на информацията, предоставена на интервюиращите от респондентите.