suhdetta – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      40 Results   11 Domains
  e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
vahvistaa Eurojustin ja EJN:n välistä suhdetta
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
укрепване на взаимоотношенията между Евроюст и ЕСМ
  hiltonhonors3.hilton.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sinä ja HWI olette molemmat itsenäisiä urakoitsijoita, eikä tämän sopimuksen tarkoituksena ole, eikä se luo mitään edustussuhdetta, kumppanuutta, yhteisyritystä, työntekijä-työnantaja- tai francising-toimiluvan antaja-saaja -suhdetta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain
Вие и HWI сте независими страни по договор и никое от отношенията, свързани с посредничество, партньорство, съвместно предприятие, работник-работодател или франчайзер-франчайзополучател, не се цели или създава с това споразумение.
  2 Hits www.google.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3.1 Jos Google on toimittanut Ehtojen englanninkielisestä versiosta käännöksen, käyttäjä hyväksyy, että käännös on toimitettu vain lukemisen helpottamiseksi ja että käyttäjän ja Googlen suhdetta säätelevät Ehtojen englanninkieliset versiot.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
3.1 Когато ви предоставяме превод на английската версия на Условията, приемате, че преводът се осигурява само за удобство и версиите на английски регламентират отношенията ви с Google.
  www.google.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3.1 Jos Google on toimittanut Ehtojen englanninkielisestä versiosta käännöksen, käyttäjä hyväksyy, että käännös on toimitettu vain lukemisen helpottamiseksi ja että käyttäjän ja Googlen suhdetta säätelevät Ehtojen englanninkieliset versiot.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
3.1 Когато ви предоставяме превод на английската версия на Условията, приемате, че преводът се осигурява само за удобство и версиите на английски регламентират отношенията ви с Google.
  3 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Viettelevä cheongsam alusvaatteita on ihanteellinen valinta piristää suhdetta Leikattu edessä on yhdistetty pystykaulus ja silkkaa pitsi takaisin luoda houkutteleva ilme Kukka kuvio Kaksinkertainen puolella rakoja Yksi koko sopii kaikille TEKNISET TIEDOT .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain
Този съблазнителен рокли бельо е идеален избор за подправка на връзката Отвор отпред е съчетано с мандарин яка и отвесни дантела обратно да създадете съблазнителен поглед Цветен модел Двойни странични цепки Един размер подходящ за всички 　 СПЕЦИФИКАЦИИ ..
  7 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tuhannet sinkut ihmiset etsivät rakkautta verkossa, ja useita onnistuneita suhteita alkaa keskustelulla Hot or Notssa. Hot or Not on paras paikka tavata muita ihmisiä omalla alueella, jotka etsivät ystäviä, flirttailua, hauskanpitoa tai uutta suhdetta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain
Хиляди самотни хора от Кампинас търсят любовта онлайн. Много успешни връзки водят началото си от чата. А Hot or Not е най-доброто място за запознанства с нови хора от района, които търсят приятели, флирт, забавления или любов. И е напълно безплатно.
  19 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(1364.2) 123:5.14 Milloin he eivät kiivenneet kukkuloille kaukaisuuksiin ulottuvaa maisemaa katselemaan, he kuljeskelivat maaseudulla tutkimassa, miten luonnon ilmeet vaihtuivat kulloisenkin vuodenajan mukaan. Kotipiirissä saamansa opetuksen lisäksi Jeesuksen alkuopetuksessa tavoiteltiin kunnioittavaa ja myönteistä suhdetta luontoon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(1362.6) 123:5.5 В синагогалните училища, разбира се, нямаше учебници. В часовете хазанът произнасяше изречението на глас, а учениците в хор го повтаряха след него. Ако ученикът имаше достъп до книгите на закона, той научаваше урока с четене на глас и постоянно повторение.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aiempi erottelu niin sanottuihin pakollisiin menoihin (esimerkiksi suorat maataloustuet) ja ei-pakollisiin menoihin lopetetaan. Uudistus tasapainottaa parlamentin ja neuvoston suhdetta EU:n talousarvion hyväksyntämenettelyssä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
В бюджетната област Договорът от Лисабон утвърждава установената практика на многогодишни финансови рамки, които трябва да бъдат одобрени от Парламента. От друга страна, Договорът от Лисабон предвижда Парламентът и Съветът да определят заедно всички разходи, като премахва предишната разлика между т.нар. „задължителни“ (например преки селскостопански помощи) и „незадължителни“ разходи. Това нововъведение балансира ролята на двете институции при одобряването на бюджета на Съюза.
  2 Hits www.untermoserhof.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Painoindeksi on kuitenkin ainoastaan karkeasti suuntaa-antava arvo, ja sitä on kritisoitu, koska siinä ei huomioida ruumiinrakennetta eikä painon koostumusta (rasva- ja lihaskudoksen suhdetta), jotka vaihtelevat yksilöllisesti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omron-healthcare.com as primary domain
Това е мярка за оценка на теглото на човек. Тъй като наднорменото тегло е нарастващ глобален проблем, индексът на телесната маса се използва, за да отбележи свързаните с него рискове. Въпреки това, ИТМ предоставя само груба ориентировъчна стойност и се оспорва, тъй като не взема предвид подрастващи и израстващи, или съставът на телесното тегло по отношение на мастната и мускулната тъкан, които се различават при отделните индивиди.
  2 Hits www.norsemaison.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hyväksyt sen, että sinun ja CarTrawlerin välillä ei ole mitään suhdetta, yhteistyökumppanuutta, työsuhdetta eikä edustuksellista suhdetta varausehtojen soveltamisen tai varausjärjestelmän käytön tuloksena.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arguscarhire.com as primary domain
Условията за резервации, използването на и достъпът до този инструмент за резервации от Ваша страна се управляват от законодателството на Ирландия. За всички спорове, произтичащи между Вас и CarTrawler от или във връзка с използването от Ваша страна на този инструмент за резервации изключителна юрисдикция ще имат съдилищата на Ирландия. Използването на този инструмент за резервации е непозволен в която и да е юрисдикция, която не признава всички разпоредби на условията за резервации, включително и без ограничения този параграф. Вие се съгласявате, че между Вас и CarTrawler не съществува партньорство, трудови правоотношения или отношения на представителство в резултат от условията за резервация или използването от Ваша страна на този инструмент за резервации. Изпълнението на условията за резервации от наша страна е предмет на съществуващото законодателство и законен процес и нищо, което се съдържа в тези условия за резервации няма да предпази CarTrawler от задължението да изпълни всякакви съдебни заповеди или искания от правителствени органи или изисквания, свързани с: (i) използването от Ваша страна на този инструмент за резервации или (ii) информация, предоставена на или събрана от CarTrawler по отношение на използването от Ваша страна на този инструмент за резервации. CarTrawler няма да носи отговорност пред Вас, ако изпълни такива искания или изисквания. Нарушение на тези условия за резервации е да използвате информация, получена от този инструмент за резервации, за да тормозите, злоупотребявате или вредите на други хора или за да се свързвате, рекламирате, искате или продавате на даден потребител или лице без тяхното предварително изрично съгласие.