tilanne – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

  books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jos tilanne epäilyttää, älä ota riskiä
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	При съмнение заложете на сигурното

  www.xperimania.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nämä ihmiset ovat ratkaisevan tärkeitä Euroopan kyvylle tuoda markkinoille uusia innovaatioita. Mutta tilanne on vaikea, sillä nuoret ovat yhä vähemmän kiinnostuneita tieteestä ja tiedeaineiden opiskelemisesta.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain

Но в наши дни европейската химическа индустрия е изправена ред нарастващи трудности при набирането на квалифициран персонал, въпреки, че заплащането в нея е над средното. Европейският съюз прецени, че ако Европа иска да остане конкурентоспособна и динамично развиваща се икономика, основана на знания, ще са необходими 700 000 допълнителни изследователи или 1,2 милиона персонал за изследвания до 2010 година. Тези специалисти са критично важни за способността на Европа да поднесе иновации на световния пазар – но ситуацията става все по-предизвикателна, тъй като младите хора все по-малко се интересуват от наука и научни изследвания.

  www.adrreports.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lisäksi kliinisiin tutkimuksiin osallistuvat ihmiset ovat usein (mutta ei aina) terveitä tai heillä ei ole muita sairauksia tai he eivät yleensä käytä muita lääkkeitä. Tilanne on kuitenkin toinen, kun lääkettä käytetään ”oikeassa elämässä”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain

Преди лекарство да бъде пуснато на пазара, информацията относно безопасността и ефикасността му се основава на употребата му при клинични изпитвания. Клиничните изпитвания обаче може да не установят всички нежелани реакции, тъй като обхващат ограничен брой пациенти. Възможно е и развитието на някои нежелани лекарствени реакции да трае дълго и те да настъпят едва след приключване на клиничното изпитване. Често (макар и не винаги) хората, които вземат участие в клинични изпитвания, са здрави или нямат други заболявания, или обичайно не приемат други лекарства. Нещата не стоят така, когато лекарството се използва в реални условия. Ето защо непрекъснатото проследяване след клиничното изпитване е изключително важно за поддържане на обстоен профил на безопасността и ефективността на лекарството. Всички лекарства, разрешени за употреба в ЕИП, непрекъснато се проследяват.

  7 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pitkän aikavälin talousnäkymät: Jo tällä hetkellä kehittyvien talouksien tilanne näyttää valoisalta, ja tulevaisuudennäkymät ovat vielä paremmat. Väestönkehityksen trendeihin sekä pääomanmuodostusta ja tuottavuutta kuvaaviin malleihin perustuvien pitkän aikavälin kasvuarvioiden perusteella kehittyvien talouksien merkitys maailmantaloudessa kasvaa todennäköisesti entisestään.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain

Дългосрочна икономическа перспектива. Сегашните условия изглеждат обещаващи за бързо развиващите се икономики, а бъдещето - дори още по-благоприятно. Прогнозите за дългосрочен растеж, базирани на демографски тенденции и модели за натрупване на капитала и производителност, сочат, че бързо развиващите се икономики вероятно ще имат дори по-голяма роля в световната икономика. В тази връзка редица изследвания са достигнали до изненадващи заключения относно перспективите за растеж на бързо развиващите се икономики. Според някои от тези изследвания до 2025 г. Бразилия, Русия, Индия и Китай взети заедно ще представляват над половината от мащаба на сегашните шест най-големи индустриални икономики, а след по-малко от 40 години е възможно да ги надминат.

  www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Suuntaus ei näytä kääntyvän itsestään. Itse asiassa tilanne vain pahenee. Koska tarjoamme palveluita ja kaupallisia tuotteita verkon käyttäjille, verkkomainostajille ja -julkaisijoille, meidän tulee mielestämme osallistua ongelman ratkaisemiseen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain

Не забелязваме спад в тази тенденция. Всъщност нещата се влошават. Като доставчик на услуги и средства за осигуряване на приходи за потребители, рекламодатели и издатели в интернет носим отговорност за превантивни действия по тези проблеми. Подготвихме набор от принципи, които смятаме, че отрасълът ни трябва да възприеме. Стремим се да следваме тези указания с приложенията, които разпространяваме. И тъй като дълбоко вярваме, че те са полезни за отрасъла и за потребителите по целия свят, насърчаваме настоящите и бъдещите си бизнес партньори също да ги възприемат. Тези указания по необходимост имат общ характер. Създаването и разпространението на софтуер са сложни задачи и технологиите непрекъснато се развиват. В резултат на това някои полезни приложения може да не спазват изцяло тези принципи и някои измамнически практики може да не са засегнати тук. Този документ е само начало и се концентрира върху софтуера и рекламирането в интернет. Указанията трябва постоянно да се актуализират, за да бъдат в крак с непрестанно променящите се технологии.

  maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Suuntaus ei näytä kääntyvän itsestään. Itse asiassa tilanne vain pahenee. Koska tarjoamme palveluita ja kaupallisia tuotteita verkon käyttäjille, verkkomainostajille ja -julkaisijoille, meidän tulee mielestämme osallistua ongelman ratkaisemiseen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Не забелязваме спад в тази тенденция. Всъщност нещата се влошават. Като доставчик на услуги и средства за осигуряване на приходи за потребители, рекламодатели и издатели в интернет носим отговорност за превантивни действия по тези проблеми. Подготвихме набор от принципи, които смятаме, че отрасълът ни трябва да възприеме. Стремим се да следваме тези указания с приложенията, които разпространяваме. И тъй като дълбоко вярваме, че те са полезни за отрасъла и за потребителите по целия свят, насърчаваме настоящите и бъдещите си бизнес партньори също да ги възприемат. Тези указания по необходимост имат общ характер. Създаването и разпространението на софтуер са сложни задачи и технологиите непрекъснато се развиват. В резултат на това някои полезни приложения може да не спазват изцяло тези принципи и някои измамнически практики може да не са засегнати тук. Този документ е само начало и се концентрира върху софтуера и рекламирането в интернет. Указанията трябва постоянно да се актуализират, за да бъдат в крак с непрестанно променящите се технологии.

  2 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kun saat tuotteesi, varmista, että kaikki on kunnossa. Mitä nopeammin reagoit petokseen, sitä todennäköisemmin tilanne selviää eduksesi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	След като получите артикула, огледайте го набързо, за да се уверите, че всичко е както трябва. Колкото по-рано опитате да намерите решение за даден случай на измама, толкова по-голям шанс имате за положителен резултат.

  5 Hits www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tilanne on monimutkaisempi opiskelijoille d & rsquo; toinen kierros ylioppilastutkinnon ja joilla ei ole vaadittua matemaattiset. C’est pour eux que nous avons un parcours « aide à la réussite » en L1.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain

Ситуацията е по-сложна за студенти от г & rsquo; поредния кръг на зрелостен изпит и които не разполагат с необходимите знания в областта на математиката. C’est pour eux que nous avons un parcours « aide à la réussite » en L1. Това е да се осигури не-притежателите & rsquo студенти; S BA опреснителен курс по математика и компютърна поддръжка, подмяна на г & rsquo; физика уроци. Ce parcours a démontré son intérêt depuis maintenant près de 10 години. Il permet la réussite de bacheliers ES, L, STI2D още по-рядко от професионални бакалаври в областта на компютърните компоненти. Тези студенти, обаче, са по принцип имам споменава или B TB ерген, или избра математически вариант в този случай (voir les taux de réussite plus bas).

  www.rohr-idreco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cash, T / T ja L / C, yleensä T / T. Alla tilanne täytyy toimittaa tavarat saatuaan Payment, ensimmäistä kertaa yhteistyötä, Muutama ja määrällisesti muutamia Order, jälkeen on keskinäinen ymmärrys ja Usein tilauksesta voisi harkita Maksu Kuukausittain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain	Пари в брой, T / T и L / C, най-общо представлява T / T. Най-долу ситуация е необходимо да достави стоката, след получаване на плащането, за първи път сътрудничество, някои от количеството и някои от Ред това, след взаимното разбирателство и Честото Поръчка Ние може да разгледа за плащане с месечно.

  6 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jos tilanne ei liity EU:n oikeuden täytäntöönpanoon, on jäsenvaltioiden viranomaisten ja tuomioistuinten tehtävä vastata perusoikeuksien noudattamisesta. Jos perusoikeuskirjaa ei sovelleta, perusoikeudet taataan kansallisella tasolla jäsenvaltioiden perustuslaillisten järjestelmien nojalla.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain

Ако дадена ситуация няма връзка с правото на ЕС, националните органи, в това число съдилищата, са тези, които налагат спазването на основните права. Когато Хартата не е приложима, основните права са все още обезпечени на национално равнище в съответствие с националните конституционни системи. На национално равнище държавите членки разполагат с обстойни разпоредби относно основните права, а тяхното спазване е осигурено от националните съдилища.

  2 Hits hiltonhonors3.hilton.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Poikkeuksena on tilanne, jossa jäsen käyttää palkintoja huoneen päivittämisestä parempaan; tässä tapauksessa kaikki alkuperäiseen varaukseen käytetyt rahat ansaitsevat pisteitä ja/tai lentokilometrejä näiden ehtojen mukaisesti.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain

Членовете няма да печелят точки или мили за Наградни престои, освен когато използват Награди с повишаване категорията на стаята, като тогава всички пари, похарчени за първоначалната резервация, ще носят точки и/или мили съобразно настоящите Условия. Членовете могат да печелят точки (но не и мили) за непредвидени такси в хотели от портфолиото на Hilton, начислени по време на награден престой, стига тези такси да са признати като отговарящи на условията такси за обслужване в хотелите Hilton, Conrad® Hotels and Resorts, Canopy™ by Hilton, Curio – A Collection by Hilton, DoubleTree by Hilton™, Embassy Suites™, Hilton Garden Inn®, Hilton Grand Vacations® и Waldorf Astoria® Hotels & Resorts. Членовете няма да печелят точки за непредвидени такси, начислени по време на използването на награден престой в хотел Hampton by Hilton™, Home2 Suites by Hilton® или Homewood Suites by Hilton®.

  www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jos tilanne epäilyttää, älä ota riskiä
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	При съмнение заложете на сигурното

  17 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Italian tilanne
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Положението в Италия

  www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jos tilanne epäilyttää, älä ota riskiä
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	При съмнение заложете на сигурното

  2 Hits www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kun saat tuotteesi, varmista, että kaikki on kunnossa. Mitä nopeammin reagoit petokseen, sitä todennäköisemmin tilanne selviää eduksesi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	След като получите артикула, огледайте го набързо, за да се уверите, че всичко е както трябва. Колкото по-рано опитате да намерите решение за даден случай на измама, толкова по-голям шанс имате за положителен резултат.

  6 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jos et ole tyytyväinen EU:n toimielimen, elimen tai laitoksen toimintaan, sinun on ensin yritettävä saada se korjaamaan tilanne. Ellei tämä onnistu, voit tehdä kantelun Euroopan oikeusasiamiehelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Ако сте неудовлетворени от институция, орган, служба или агенция на ЕС, следва първо да дадете на последната възможност да поправи ситуацията. Ако този подход е неуспешен, можете да подадете жалба до Европейския омбудсман.

  www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jos tilanne epäilyttää, älä ota riskiä
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	При съмнение заложете на сигурното

  2 Hits teslaproject.chil.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yleisissä termeissä ja ehdoissa määrittelemätön tilanne osapuolien välillä arvioidaan ehtojen luonteen mukaan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holidaycars.com as primary domain	В случай на ситуация между страните, която не се покрива от общите условия, към нея трябва да се подходи в духа на условията.

  maps.google.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jos tilanne epäilyttää, älä ota riskiä
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	При съмнение заложете на сигурното

  www.google.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jos tilanne epäilyttää, älä ota riskiä
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	При съмнение заложете на сигурното

  www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jos tilanne epäilyttää, älä ota riskiä
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	При съмнение заложете на сигурното

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tilanne on vakava, koska mikrobilääkkeistä on tullut olennainen osa nykyaikaista lääketiedettä. Monia sairauksia ei voida parantaa eikä kirurgisia toimenpiteitä tehdä ilman niitä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Положението е още по-сериозно, като се има предвид, че антимикробните средства се превърнаха във важен инструмент на съвременната медицина. Много хирургически операции не могат да бъдат извършени без тях.

  images.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Suuntaus ei näytä kääntyvän itsestään. Itse asiassa tilanne vain pahenee. Koska tarjoamme palveluita ja kaupallisia tuotteita verkon käyttäjille, verkkomainostajille ja -julkaisijoille, meidän tulee mielestämme osallistua ongelman ratkaisemiseen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain

Не забелязваме спад в тази тенденция. Всъщност нещата се влошават. Като доставчик на услуги и средства за осигуряване на приходи за потребители, рекламодатели и издатели в интернет носим отговорност за превантивни действия по тези проблеми. Подготвихме набор от принципи, които смятаме, че отрасълът ни трябва да възприеме. Стремим се да следваме тези указания с приложенията, които разпространяваме. И тъй като дълбоко вярваме, че те са полезни за отрасъла и за потребителите по целия свят, насърчаваме настоящите и бъдещите си бизнес партньори също да ги възприемат. Тези указания по необходимост имат общ характер. Създаването и разпространението на софтуер са сложни задачи и технологиите непрекъснато се развиват. В резултат на това някои полезни приложения може да не спазват изцяло тези принципи и някои измамнически практики може да не са засегнати тук. Този документ е само начало и се концентрира върху софтуера и рекламирането в интернет. Указанията трябва постоянно да се актуализират, за да бъдат в крак с непрестанно променящите се технологии.