vasta – Catalan Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits images.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ohjelmiston latauksen tulee alkaa vasta, kun käyttäjä hyväksyy latauksen klikkaamalla selvästi merkittyä latauspainiketta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	La baixada del programari només s'ha d'activar si l'usuari ha fet clic en un botó de baixada clarament assenyalat per acceptar-la.

  3 Hits www.debian.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tarkista ennen paketin debconf-mallien kääntämistä tai päivittämistä etteivät ne ole tarkastettavana. Tarkastusprosessin aikana alkuperäiset merkkijonot voivat muuttua, joten odota että prosessi on päättynyt ja aloita vasta sitten käännöstyö.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine debian.org as primary domain

Abans de traduir o actualitzar les plantilles de debconf d'un paquet, comproveu que no estan actualment sota revisió. És probable que aquest procés de revisió canviï les cadenes originals, pel qual hauríeu d'esperar a que conclogui i després començar la vostra traducció. Si ja heu traduït aquestes plantilles, sereu notificat al final del procés de revisió per a que actualitzeu la vostra revisió. Si la revisió està marcada amb l'estat bts, hauríeu de basar la traducció només en les plantilles enviades a l'informe d'error.

  www.irion-edm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Voimme vain hahmottaa hiki mekaanisesti kerran putoaa muodossa ja alkaa valua alas. Vasta tässä vaiheessa me rekisteröidy «märkä». SweatTraps ® imevät kosteuden tämä ennen kuin se tuntuu, piirtämällä pois on haihtunut ja sen hävittämistä kautta lämpö dynamiikkaa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traininn.com as primary domain

Deixa la humitat residual en la pell que el cos no s'interpreta com la humitat. No tenim sensors per la suor. Només podem percebre suor mecànicament una vegada que cau forma i començar a córrer per. Només en aquest moment dono d'alta mullat. SweatTraps absorbeixen aquesta humitat abans que se sentia, dibuix a les escombraries a evaporar i disposar d'ell a través de la dinàmica tèrmica. Només una pel · lícula prima de la humitat roman en la pell. Refrigeració no és possible, per descomptat, sense humitat.

  www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kirjoitimme ensimmäisen kymmenen tosiasian luettelomme, kun Google oli vasta muutaman vuoden ikäinen. Ajoittain palaamme listan pariin ja tarkistamme, pitävätkö asiat vielä paikkansa. Toivottavasti näin on – ja voitte tarkistaa, että pidämme kiinni lupauksistamme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	La primera vegada que vam escriure aquesta llista de "10 coses" Google només tenia uns quants anys de vida. De tant en tant revisem aquesta llista per assegurar-nos que no hem deixat de complir cap dels punts. Confiem que sigui així, i donem la nostra paraula que continuarà sent-ho.

  www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kirjoitimme ensimmäisen kymmenen tosiasian luettelomme, kun Google oli vasta muutaman vuoden ikäinen. Ajoittain palaamme listan pariin ja tarkistamme, pitävätkö asiat vielä paikkansa. Toivottavasti näin on – ja voitte tarkistaa, että pidämme kiinni lupauksistamme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	La primera vegada que vam escriure aquesta llista de "10 coses" Google només tenia uns quants anys de vida. De tant en tant revisem aquesta llista per assegurar-nos que no hem deixat de complir cap dels punts. Confiem que sigui així, i donem la nostra paraula que continuarà sent-ho.

  www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kirjoitimme ensimmäisen kymmenen tosiasian luettelomme, kun Google oli vasta muutaman vuoden ikäinen. Ajoittain palaamme listan pariin ja tarkistamme, pitävätkö asiat vielä paikkansa. Toivottavasti näin on – ja voitte tarkistaa, että pidämme kiinni lupauksistamme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.fi as primary domain	La primera vegada que vam escriure aquesta llista de "10 coses" Google només tenia uns quants anys de vida. De tant en tant revisem aquesta llista per assegurar-nos que no hem deixat de complir cap dels punts. Confiem que sigui així, i donem la nostra paraula que continuarà sent-ho.

  www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kirjoitimme ensimmäisen kymmenen tosiasian luettelomme, kun Google oli vasta muutaman vuoden ikäinen. Ajoittain palaamme listan pariin ja tarkistamme, pitävätkö asiat vielä paikkansa. Toivottavasti näin on – ja voitte tarkistaa, että pidämme kiinni lupauksistamme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	La primera vegada que vam escriure aquesta llista de "10 coses" Google només tenia uns quants anys de vida. De tant en tant revisem aquesta llista per assegurar-nos que no hem deixat de complir cap dels punts. Confiem que sigui així, i donem la nostra paraula que continuarà sent-ho.

  maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kirjoitimme ensimmäisen kymmenen tosiasian luettelomme, kun Google oli vasta muutaman vuoden ikäinen. Ajoittain palaamme listan pariin ja tarkistamme, pitävätkö asiat vielä paikkansa. Toivottavasti näin on – ja voitte tarkistaa, että pidämme kiinni lupauksistamme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	La primera vegada que vam escriure aquesta llista de "10 coses" Google només tenia uns quants anys de vida. De tant en tant revisem aquesta llista per assegurar-nos que no hem deixat de complir cap dels punts. Confiem que sigui així, i donem la nostra paraula que continuarà sent-ho.

  2 Hits customerarea.centrostyle.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mielenkiintoista on, että peli saavutti suosiota naapurimaassa Japanissa vasta 10 vuotta sen jälkeen, kun peli oli tullut suosituksi Amerikassa. Kukin maa muokkasi peliä ja keksi siihen oman makunsa mukaisia sääntöjä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mahjongdragon.com as primary domain	Curiosament, aquest joc xinès es va fer popular en el Japó veí tot just 10 anys abans d'arribar a Estats Units. Cada país ha modificat aquest joc i ha inventat les seves pròpies regles per adaptar-lo al seu gust.

  www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kirjoitimme ensimmäisen kymmenen tosiasian luettelomme, kun Google oli vasta muutaman vuoden ikäinen. Ajoittain palaamme listan pariin ja tarkistamme, pitävätkö asiat vielä paikkansa. Toivottavasti näin on – ja voitte tarkistaa, että pidämme kiinni lupauksistamme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.fi as primary domain	La primera vegada que vam escriure aquesta llista de "10 coses" Google només tenia uns quants anys de vida. De tant en tant revisem aquesta llista per assegurar-nos que no hem deixat de complir cap dels punts. Confiem que sigui així, i donem la nostra paraula que continuarà sent-ho.

  maps.google.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kirjoitimme ensimmäisen kymmenen tosiasian luettelomme, kun Google oli vasta muutaman vuoden ikäinen. Ajoittain palaamme listan pariin ja tarkistamme, pitävätkö asiat vielä paikkansa. Toivottavasti näin on – ja voitte tarkistaa, että pidämme kiinni lupauksistamme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	La primera vegada que vam escriure aquesta llista de "10 coses" Google només tenia uns quants anys de vida. De tant en tant revisem aquesta llista per assegurar-nos que no hem deixat de complir cap dels punts. Confiem que sigui així, i donem la nostra paraula que continuarà sent-ho.

  www.omegat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Virheitä, toivottuja ominaisuuksia ja dokumentaatioasioita käsitellään Sourceforgessa seuraavilla seurantajärjestelmillä. Seurantajärjestelmää on tarkoitettu käytettäväksi vasta kun asia on ensin otettu esille käyttäjäryhmässä ja/tai sähköpostilistoilla.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omegat.org as primary domain	Els errors, les sol·licituds de noves funcions i els assumptes relacionats amb la documentació es gestionen a Sourceforge a través dels sistemes de seguiment següents. Abans d'utilitzar aquests sistemes de seguiment, cal presentar el problema al grup d'usuaris o a les llistes de correu.

  www.perlepietre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Osa teistä on saattanut vasta tutustua OTW:hen (Transformatiivisten teosten järjestö), kun taas osa on saattanut seurata kasvuamme alkuajoistamme vuodesta 2007 lähtien. Joka tapauksessa toivomme, että olette tämän kuun aikana oppineet asioita meistä.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transformativeworks.org as primary domain

Potser una gran quantitat de vosaltres sou nouvinguts/des a l’OTW (Organització per a les Obres Transformatives), mentre que molts/es d’altres heu estat seguint el nostre progrés des que vam salpar el 2007. Sigui com sigui, esperem que aquest mes hagueu estat descobrint coses noves sobre nosaltres. Però com el nostre pròxim gran aniversari no serà fins d’aquí a un temps, aquí teniu 25 coses sobre la nostra organització que podeu descobrir ara mateix!

  maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kirjoitimme ensimmäisen kymmenen tosiasian luettelomme, kun Google oli vasta muutaman vuoden ikäinen. Ajoittain palaamme listan pariin ja tarkistamme, pitävätkö asiat vielä paikkansa. Toivottavasti näin on – ja voitte tarkistaa, että pidämme kiinni lupauksistamme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	La primera vegada que vam escriure aquesta llista de "10 coses" Google només tenia uns quants anys de vida. De tant en tant revisem aquesta llista per assegurar-nos que no hem deixat de complir cap dels punts. Confiem que sigui així, i donem la nostra paraula que continuarà sent-ho.

  www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kun piilotat profiilisi, se ei tule esille Tapaamiset -pelissä tai Ihmiset lähistöllä -sivulla. Aikaisemmat keskustelukumppanisi voivat yhä lähettää sinulle viestejä, mutta voit lukea ne vasta sitten, kun palautat profiilisi takaisin käyttöön.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain	Si no vols utilitzar el teu compte durant un cert temps, tens l'opció d'ocultar-lo. Quan el teu compte estigui ocult, no apareixerà a Gent a prop o a Trobades. Els usuaris amb els que has xatejat anteriorment encara et podran enviar missatges, però tu no podràs llegir-los, a menys que mostris de nou el teu perfil.

  www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kirjoitimme ensimmäisen kymmenen tosiasian luettelomme, kun Google oli vasta muutaman vuoden ikäinen. Ajoittain palaamme listan pariin ja tarkistamme, pitävätkö asiat vielä paikkansa. Toivottavasti näin on – ja voitte tarkistaa, että pidämme kiinni lupauksistamme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Vam escriure per primera vegada aquestes "deu coses" quan Google només tenia uns quants anys de vida, i de tant en tant les revisem per comprovar que les continuem mantenint. Confiem en què així sigui, i ens podeu ben creure.

  maps.google.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kirjoitimme ensimmäisen kymmenen tosiasian luettelomme, kun Google oli vasta muutaman vuoden ikäinen. Ajoittain palaamme listan pariin ja tarkistamme, pitävätkö asiat vielä paikkansa. Toivottavasti näin on – ja voitte tarkistaa, että pidämme kiinni lupauksistamme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	La primera vegada que vam escriure aquesta llista de "10 coses" Google només tenia uns quants anys de vida. De tant en tant revisem aquesta llista per assegurar-nos que no hem deixat de complir cap dels punts. Confiem que sigui així, i donem la nostra paraula que continuarà sent-ho.

  www.google.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kirjoitimme ensimmäisen kymmenen tosiasian luettelomme, kun Google oli vasta muutaman vuoden ikäinen. Ajoittain palaamme listan pariin ja tarkistamme, pitävätkö asiat vielä paikkansa. Toivottavasti näin on – ja voitte tarkistaa, että pidämme kiinni lupauksistamme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	La primera vegada que vam escriure aquesta llista de "10 coses" Google només tenia uns quants anys de vida. De tant en tant revisem aquesta llista per assegurar-nos que no hem deixat de complir cap dels punts. Confiem que sigui així, i donem la nostra paraula que continuarà sent-ho.

  www.solarehotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vasta sen jälkeen voit lähettää artikkelisi julkaistavaksi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thinkchecksubmit.org as primary domain	Només llavors hauríeu d’enviar el vostre article.

  8 Hits glowinc.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On laskettu jopa koottu piippu liikenteen kustannukset sauna eri Grössen. Die tilavuus ja paino pakkaus eri malleja ja voidaan jättää vasta asettamalla haluamasi sauna malli. Olemme toimittaneet asiakirjoja sähköpostitse.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain

Sibil·la en FassSauna-RELAX_WellnessFASSBon dia, Senyor Vock millors gràcies per la seva consulta. Ens han calculat els diversos models de l'equipament fins a la sauna canó muntat transport costos en diverses Grössen.Die de volum i pes i pot presentar només després posant la sauna desitjat model. Hem proporcionat als documents per correu electrònic. Amb molt de gust us Assessorem personalment. Si us plau deixi ns saber el seu número de telèfon o truca'ns, Tel. 052 347 37 27. Cordials des Sibylle Maglia

  maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kirjoitimme ensimmäisen kymmenen tosiasian luettelomme, kun Google oli vasta muutaman vuoden ikäinen. Ajoittain palaamme listan pariin ja tarkistamme, pitävätkö asiat vielä paikkansa. Toivottavasti näin on – ja voitte tarkistaa, että pidämme kiinni lupauksistamme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	La primera vegada que vam escriure aquesta llista de "10 coses" Google només tenia uns quants anys de vida. De tant en tant revisem aquesta llista per assegurar-nos que no hem deixat de complir cap dels punts. Confiem que sigui així, i donem la nostra paraula que continuarà sent-ho.

  mail.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kirjoitimme ensimmäisen kymmenen tosiasian luettelomme, kun Google oli vasta muutaman vuoden ikäinen. Ajoittain palaamme listan pariin ja tarkistamme, pitävätkö asiat vielä paikkansa. Toivottavasti näin on – ja voitte tarkistaa, että pidämme kiinni lupauksistamme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	La primera vegada que vam escriure aquesta llista de "10 coses" Google només tenia uns quants anys de vida. De tant en tant revisem aquesta llista per assegurar-nos que no hem deixat de complir cap dels punts. Confiem que sigui així, i donem la nostra paraula que continuarà sent-ho.

  www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tässä muutamia työkaluja, joiden avulla voit tutkia maailmaa tarkemmin huolimatta siitä, opetteletko vasta Google Earthin käyttöä vai oletko jo edistynyt käyttäjä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Tant si esteu aprenent a utilitzar Google Earth per primera vegada com si en sou un usuari expert, a continuació trobareu algunes eines que us ajudaran a explorar encara més.

  images.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ohjelmiston latauksen tulee alkaa vasta, kun käyttäjä hyväksyy latauksen klikkaamalla selvästi merkittyä latauspainiketta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	La baixada del programari només s'ha d'activar si l'usuari ha fet clic en un botó de baixada clarament assenyalat per acceptar-la.

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ohjelmiston latauksen tulee alkaa vasta, kun käyttäjä hyväksyy latauksen klikkaamalla selvästi merkittyä latauspainiketta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	La baixada del programari només s'ha d'activar si l'usuari ha fet clic en un botó de baixada clarament assenyalat per acceptar-la.

  2 Hits www.gnu.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tällainen arviointi vastaa myös siihen toisinaan esitettyyn yksinkertaiseen vasta-argumenttiin, jonka mukaan "se hyöty, jonka uusi käyttäjä saa ohjelmiston kopiosta vastaa sitä haittaa, jonka kopion tekeminen aiheuttaa ohjelmiston omistajalle."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain	Evidentment, la construcció d'una carretera lliure de peatges costa diners, que el públic ha de pagar d'alguna manera. De totes maneres, això no implica inevitablement barreres de peatge. Els que en qualsevol cas hem de pagar obtindrem un major benefici pels nostres diners comprant una carretera lliure de peatge.

  books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aloitimme painetulla materiaalilla vuonna 1992, ja henkilökunta ja opiskelijat ymmärsivät nopeasti, että jo unohdetut ja loppuunmyydyt tekstit saattoivat löytää uuden yleisön ja herättää uusia tutkimusaiheita. Olemme usein puhuneet seinättömästä kirjastosta, mutta vasta nyt olemme lähellä sen toteutumista, kiitos tämän yhteistyöohjelman.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain

La biblioteca de la Universitat de Virgínia fou pionera en la digitalització de material de domini públic. Vam començar amb textos impresos el 1992 i la facultat i els estudiants van descobrir ràpidament que els textos descatalogats i oblidats podrien captar audiències noves i ajudar els estudiants i els investigadors en la seva tasca. Sovint havíem parlat de biblioteques sense parets, però ara som encara més a prop de la realització d'aquesta visió, gràcies a aquesta associació”.