jälkimmäinen – English Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits rychnov.tritius.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lopuksi, huomioi myös että sinun tietosi voidaan siirtää toiselle meidän ryhmän kokonaisuudelle sisäisen uudellenjärjestelyn vuoksi tai muulle kolmannen osapuolen kokonaisuudelle myynnin, uudelleenjärjestelyn, fuusion ja/tai hankinta tai muu luovutus konserni- tai yritystasolla, tuloksena että osa (enemmän kuin 50%) liiketoiminnastamme (tai liittyvistä varoista) siirretään suoraan tai välillisesti kolmannen osapuolen hankkijalle, edellyttäen, että jälkimmäinen ja/tai toinen konserniyhtiö sisäisessä uudelleenjärjestelyssä toimii samassa tai samankaltaisessa liiketoiminnassa kuin meidän ja sitoutuu noudattamaan tätä Tietosuojakäytäntöä.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livejasmin.com as primary domain

Finally, please also note that your information may be transferred to another entity of our group following some internal reorganization or to another third party entity in case of sale, reorganization, restructuring, merger and/or acquisition or any other disposal whatsoever at group or company level resulting that part (more than 50%) or whole of our business (or related assets) is either directly or indirectly transferred or falling under control of a third party acquirer, provided the latter and/or the other group company in case of internal reorganisation operates within same or similar line of business as ours and commits to comply with this Privacy Policy.

  www.terrachat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Party Casinon lisenssi ja sen valvonta on Alderney Gambling Control Commissionin alaisuudessa Channel Islandsilla jonka toinen lisenssi on Gibraltarilla. Party Casino on saatavilla sekä ladattavana että Flash-versiona. Jälkimmäinen on hitaampi ja hieman alhaisempi laadultaan kuin ladattava versio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gamblingdeposits.com as primary domain	Party Casino is licensed and regulated trough the Alderney Gambling Control Commission based on the Channel Islands and holds a second license in Gibraltar. The Casino from Party is available in a download variant and an instant play (Flash) variant. The latter is slower and has a lower quality than the first.

  www.redesurbanascaloryfrio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	BetAngel hyödyntää kahdenlaista tilaustyyppiä: Basic and Professional. Jälkimmäinen - BetAngel Professional - sisältää kaksi erillistä sovellusta: Soccer Mystic ja tennis trader. Kaikki BetAngel -ohjelman versiot päivittyvät koko ajan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bet-ibc.com as primary domain	No matter how many functions are launched and running, the BetEngine program preserves its speed and an up and running functionality, fetching at any one time multiple odds selections. Additionally, if preferred, bets might be exported to an excel doc, and this is even without risking your real account balance, as test mode is available.

  wiki.openstreetmap.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vertaa esimerkiksi seuraavia kuvitteellisia tageja samasta kohteesta: note=Paikalla erittäin heikko GPS-signaali!, description=Hoidettu 3km pururata tiheässä kuusimetsässä. Ensimmäinen tieto on hyödyksi kartoittajille, jälkimmäinen aineiston lopulliselle käyttäjälle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiki.openstreetmap.org as primary domain	Use the description=* tag can be used to provide additional information about the related element to the end map user, possibly using a pop-up or similar. Text should be kept short; a few words or perhaps one to three sentences at most. Longer information can be provided by tagging a link to Wikipedia or other external website.

  vnk.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Toimeksianto määrittää ja rajaa tarkasti ne muutokset, jotka perussopimuksiin tehdään. HVK:n tehtävä on muokata muutokset sopimukseksi, jolla muutetaan EU-sopimusta ja EY:n perustamissopimusta. Jälkimmäinen nimetään uudelleen sopimukseksi EU:n toiminnasta.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vnk.fi as primary domain

Work at the IGC will be based on the mandate which the EU Heads of State or Government adopted at the European Council in Brussels on 21-23 June. The mandate very clearly defines and limits the changes that are to be made to the existing Treaties. It is the IGC's task to turn these changes into a Treaty amending the current Treaty on the European Union (TEU) and the Treaty establishing the European Community (TEC). TEC is to be called the Treaty on the Functioning of the Union.

  www.musiikkitalo.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	HKO:n sellisti Samuli Peltonen loistaa orkesterin solistina Tsheremissiläisessä  fantasiassa Uuno Klami -levyllä. Tallenteella soivat lisäksi Klamin Kalevala-sarja ja Revontulet-orkesterifantasia, jälkimmäinen ensimmäistä kertaa kaupallisena levytyksenä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine musiikkitalo.fi as primary domain	Chief Conductor John Storgårds has conducted the orchestra’s latest, well-received recordings, which exhibit Finnish music. HPO’s cellist Samuli Peltonen is the soloist in the Cheremissian Fantasy on the album with compositions by Uuno Klami. The recording also includes Klami’s Kalevala Suite and Aurora Borealis, the latter being released commercially for the first time.

  www.pep-muenchen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ja toiset tuhottiin heidän napinointinsa ja valitusten tähden. Vieläpä toisia tappoivat myrkkykäärmeet. Mitä teki tämä jälkimmäinen ryhmä, että heidät surmattiin? Paavali sanoo selvästi 9. jakeessa: He kiusasivat Herraa!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain

According to Paul, 23,000 of them died as a result of their fornication and idolatry. And others were destroyed because of their murmuring and complaining. Finally, still others were killed by venomous snake bites. What did this last group do to warrant their deaths? Paul tells us very clearly in verse 9: They tempted Christ! "Neither let us tempt Christ, as some of them also tempted..." (verse 9).

  www.hexis-training.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jälkimmäinen on varustettu pysäköintimaksut, joka on välittömästi maksettava arvioitu pysäköinti ajan. Eivät aiheuta sitä liikaa, paras aika tulla takaisin ja ostaa uusi lippu. On myös tärkeää asettaa oikean vastaanoton alla tuulilasiin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain	The latter are equipped with parking meters, which must immediately pay the estimated parking time. Do not risk it in excess, the best time to come back and buy a new ticket. It is also important to put the correct receipt under the windshield.

  e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jos syytetty todetaan syylliseksi, tuomioistuin tuomitsee hänet maksamaan oikeudenkäyntikulut, mukaan lukien asianajopalkkiot ja viran puolesta määrätyn puolustusasianajajan muut kulut. Niihin sisältyvät muun kuin yleisen syyttäjän ja siviilikanteen nostajan kulut, jos jälkimmäinen on niitä vaatinut.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain

Where the accused party is found guilty, the court will sentence him/her to pay the costs of the trial, including attorney fees and other expenses for the defence counsel appointed ex officio. These will include the expenses incurred by the private prosecutor and the civil claimant, where the latter have made a request to this effect. In the presence of several sentenced persons, the court will apportion the costs payable by each of them.

  pibay.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tärkeimmät reitit kulkevat Kööpenhaminasta ja Fredrikshavnista Osloon, Hirtshalsista Larvikiin, Kristiansandiin, Stavangeriin ja Bergeniin sekä Fredrikshavnista Göteborgiin ja Helsingorista Helsingborgiin. Vain näistä jälkimmäinen sisältyy Interrail-lippuun.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain

There are several ferries connecting Denmark with other countries. Important routes run from Copenhagen and Fredrikshavn to Oslo, from Hirtshals to Larvik, Kristiansand, Stavanger and Bergen as well as from Fredrikshavn to Göteborg and from Helsingor to Helsingborg. Only the latter is included in your Interrail Pass. Moreover a new connection from Esbjerg to Newcastle has been announced for launch in 2016.

  www.presidentti.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jälkimmäinen on organisaatio, joka on pienen ihmisen asialla eikä sen toimivalta rajoitu 27:ään maahan vaan kattaa 47 kansakuntaa, 800.000 ihmistä ja ulottuu alueellisesti Reykjavikista Vladivostokiin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presidentti.fi as primary domain

In recent years some have questioned the need for a European human rights framework, or the need for the Council of Europe for that matter. After all, we have the European Union! I have often answered saying that Europe needs both the Union and the Council. The former is an economic and political union of 27 countries. The latter is an organisation promoting the interests of the ordinary citizens; its jurisdiction is not limited to 27 countries, but covers 47 nations and 800 million people in an area extending from Reykjavik to Vladivostok.

  www.porto-santo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Largo do Pelourinhosta etelään, palmujen katu vie läpi pienten Infante puutarhojen, jossa on lasten leikkikenttä ja Kristopher Kolumbusin patsas – jälkimmäinen täysin kuvituksen tuotetta, koska hänestä ei ole olemassa yhtäkään vahvistettua muotokuvaa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine porto-santo.com as primary domain

South of Largo do Pelourinho, an avenue of palms leads through the small Infante Gardens, where there’s a children’s playground and a statue of Christopher Columbus – the latter a complete exercise of the imagination, as no confirmed portrait of him exists. The two other sculptures in the garden commemorate the Voyages of Discovery, and the hardy Boatmen of Porto Santo, who over the years have wrested a living from the sea, ferried islanders to Madeira, and saved lives in storms. Besides the playground, you can also see an old drinking fountain. Such fountains, most dating from the 19th century, are dotted all over the island. The tangy water they spout is high in calcium, and said to be good for kidney ailments. Porto Santo once bottled and sold its water – about 200 meters west along the main road you can see the former water-bottling factory, an imposing building with a castle-like lower storey.

  vtgroup.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Käyttäessäsi useaa eri tilaa valkokankailla voi pyöriä samanaikaisesti joko sama tai eri esitys. Jälkimmäinen ratkaisu sopii erityisen hyvin työpajoja tai useita samanaikaisia esityksiä sisältäviin tilaisuuksiin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maikrahv.ee as primary domain	Each hall is equipped with the necessary technical equipment for presentations, WiFi, whiteboard and writing supplies. In case you use several rooms, you can display the same or different presentations on the screens. Displaying different presentations is a great solution in case you wish to use one room for a workshop or you have several presentations given at the same time.

  www.hossanlumo.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	11.2 Jos tässä oikeudellisessa huomautuksessa säädetyn ja jokaiselle palvelulle erikseen säädettyjen ehtojen välillä on mitään eroavaisuuksia, tällöin jälkimmäinen on ohittaa ensimmäisen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emule.tv as primary domain	11.2 If there is any discrepancy between what is established in this Legal Notice and the special conditions of each specific service, the latter shall prevail.

  www.solecolor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Edellinen pystytettiin siihen, missä pohjoinen napapiiri arviolta leikkasi tuon aikaisemmin mainitun tien, jälkimmäinen taas saadulle tontille, vaikka laskelmat myöhemmin osoittivatkin sen olevan 108 metriä liikaa etelässä.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine santaclausvillage.info as primary domain

The idea went back more than twenty years to when Colonel Oiva J. Willamo had erected a stake in the vicinity to serve as a stopping place for tourists to photograph. Neither the stake, destroyed during the war, nor the cabin was erected on an accurately measured spot. The former was erected on the spot where the Arctic Circle was assumed to cut Highway 4, the latter on the site available, which was later found to be 108 m. too far south.

  4 Hits www.luontoportti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	). Molemmat on luokiteltu vaarantuneiksi ja jälkimmäinen rauhoitettu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luontoportti.com as primary domain	), which is rarer still. Both species have been classified as vulnerable and the latter is protected.

  ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	”Käyttö viimeksi kuluneen vuoden aikana” ja ”käyttö viimeksi kuluneen kuukauden aikana” heijastavat tarkemmin vallitsevaa tilannetta, ja niistä jälkimmäinen painottuu voimakkaasti henkilöihin, jotka käyttävät huumeita toistuvasti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	‘Lifetime use’ is of limited value in assessing current drug use among adults (although it is considered to be a reasonable indicator among schoolchildren), but it can provide insight into patterns of use. ‘Last year use’ and ‘last month use’ reflect the current situation more accurately, with the latter weighted more heavily towards people who use the drug frequently.

  www.juropol.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Niinkin erilaiset asiat kuin käsitöiden pitsimallit ja Carl von Linnén teoksessa Systema naturae (1. painos 1735) kehittelemä eliökunnan luokittelujärjestelmä tarjoavat Kangasmaalle välineen systeemiajattelun samankaltaisuuksien tarkastelulle. Edellinen edustaa mikrohistoriallista hiljaista tietoa, jälkimmäinen tieteen systema super storya.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minnakangasmaa.fi as primary domain

Two elements as utterly disparate as lace patterns and the taxonomic system of classifying organisms presented by Carl von Linné in Systema naturae (first edition published 1735) provide Kangasmaa with tools for examining points of congruity between different systemic modes of thought. Lace represents the silent knowledge of micro-history; taxonomy the super story of science. Queen Anne’s Lace – Original Copy (2009) comments on the demand for originality and authenticity associated with works of art. Spread across a large white stage, it showcases a plant population fashioned out of magnet wire and steeped in an intricate network of subtextual allusions. ‘Queen Anne’s Lace’ or wild carrot (lat. Daucus carota) is the name of a flowering plant similar in appearance to cow parsley. Its delicate flower has inspired a crochet pattern spread in numerous variations by countless needlecrafters and pattern books. Scientists subsequently named the plant after this famous crochet pattern. The sculptor then proceeds to humanise nature by returning the plant – in its crochet-lace guise – to human reality. The epithet, Original copy, concedes that the installation replicates the already-existing, yet also creates something new and unique. Every artwork has a maker; nature does not – unless we speak in religious terms of God, or in scientific terms of a self-perpetuating ecosystem. The theatrical way in which the installation is staged in the exhibition space emphasises that what we see is not natural nature, but a conceptualised construct in which we, the viewers, exploit nature in an aesthetic sense. The instrumental value that we assign to nature does not, however, exclude that we might appreciate nature in its own right, without any ulterior self-serving motives.

  it.wikiquote.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maailmassa on vain kaksi murhenäytelmää: toinen on se ettei saa mitä haluaa, ja toinen on se että saa. Jälkimmäinen on paljon pahempi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fi.wikiquote.org as primary domain	My dear fellow, the truth isn't quite the sort of thing one tells to a nice, sweet, refined girl.

  www.finland.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Suomen eduskunnan hyväksyttyä itsenäisyysjulistuksen (6.12.1917), valtuuskunnat lähtivät viemään ilmoituksen tärkeimmille ulkovalloille ja pyytämään tunnustusta Suomen itsenäisyydelle. Bulgariaan ja Turkkiin matkustaneeseen valtuuskuntaan kuuluivat professorit Jalo Kalima ja J.J. Mikkola, jälkimmäinen slaavilaisten kielten ja Bulgarian tuntija.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.bg as primary domain

In January 1944 the Allies accelerated their bombings and E.O. Raustila, then Chargé d’affaires of Finland, had to evacuate the representation. Working in a partly destroyed and depopulated city was possible only from time to time. In accordance with the truce agreement, diplomatic relationships with “satellite” countries were severed. The Embassy of Finland in Budapest was closed in November 1944.