jatkaminen – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      47 Results   22 Domains
  www.european-council.europa.eu  
Herman Van Rompuy korosti, että "Israelin ja palestiinalaishallinnon välisten suorien neuvottelujen jatkaminen on ensisijainen tavoite".
"The resumption of direct talks between Israel and the Palestinian Authority is the top priority", stressed Herman Van Rompuy.
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
TOIMIELINUUDISTUKSEN JATKAMINEN NIZZAN SOPIMUKSEN JÄLKEEN
POST-NICE, PURSUING INSTITUTIONAL REFORM
  2 Hits vnk.fi  
Muita aiheita ovat unionin Sudan-politiikka, Darfurin rauhansopimuksen tilanne sekä EU:n tuen jatkaminen Afrikan unionin AMIS-operaatiolle. Lisäksi keskustellaan Kongon demokraattisen tasavallan tulevista vaaleista.
The EU's policy in relation to Sudan, the situation of the Darfur Peace Agreement and the continuation of EU’s support to the African Union’s AMIS operation will also be discussed. The Ministers will also discuss the elections to be held in the Democratic Republic of Congo. The EU will assist the UN in the election process by crisis management and police operations. The European Union will deploy its largest ever EU Election Observation Mission to the Democratic Republic of Congo. A total of 1,500 international observers, 250 of which from the EU, will follow the elections.
  serrupro-montreal.com  
Vastaanotettuamme vastalauseesi lopetamme tietojesi käsittelyn, paitsi jos voimme esittää sellaisia pakottavia oikeutettuja perusteita käsittelyn jatkamiselle, jotka syrjäyttävät sinun perusoikeuksiesi ja -vapautesi, tai jos käsittelyn jatkaminen on tarpeen oikeudellisten vaateiden laatimiseksi, esittämiseksi tai puolustamiseksi.
Minor modifications are those that do not impact your rights, obligations and state with regards to the protection of your personal data. These types of modifications may include, but are not limited to, structure, organisational and grammatical changes to this Privacy Policy in order to make our policy easier to read.
  fr.wikisource.org  
– Te molemmat, hyvät herrat, olette maamme toimeliaimpia ja innokkaimmin työskenteleviä miehiä, ja myöskin minä vähässä määrässäni voin sanoa, että aikani on hyvin vähissä. Valitan suuresti, etten voi auttaa teitä tässä asiassa, ja tämän keskustelun jatkaminen olisi vain ajan hukkaamista.
"You are two of the most busy men in the country," said he, "and in my own small way I have also a good many calls upon me. I regret exceedingly that I cannot help you in this matter, and any continuation of this interview would be a waste of time."
  www.nobl.be  
Merenkulkijanrannan alueen suunnittelu perustuu vuonna 2002 järjestettyyn arkkitehtisuunnittelun kutsukilpailuun, jonka voitti Arkkitehdit NRT Oy. Kilpailuehdotuksen keskeisiä ajatuksia olivat Lauttasaaren itärannan satamahengen jatkaminen ja rakennusten sijoittaminen siten, että mahdollisimman moneen asuntoon tuli merinäköala.
The design of the Merenkulkijanranta area is based on an invitational architectural design competition organised in 2002 and won by Arkkitehdit NRT Oy. One of the key concepts in the competition entry was expanding the harbour atmosphere of the eastern shore of Lauttasaari and situating the buildings so that as many apartments as possible would have a view of the sea.
  www.puv.fi  
Käsittelymaksu, opiskeluoikeuden palauttaminen/jatkaminen (VN asetus 1440/30.12.2014 3§), 50€
Susan Sundqvist, Sähkötekniikka, Rakennustekniikka, Ympäristöteknologia, Energiatekniikka tel. +358 207 663 425
  2 Hits www.presidentti.fi  
Eräs paneelissa keskusteltu tapa, jolla Riossa ensi kesänä voitaisiin vauhdittaa ponnisteluja kohti kestävää kehitystä, sosiaalista oikeudenmukaisuutta ja köyhyyden poistamista, on vuoteen 2015 kansainvälisen yhteisön ponnisteluja ohjaavien YK:n vuosituhattavoitteiden jatkaminen kestävän kehityksen tavoitteilla.
As discussed by the Panel, one thing we could do in Rio next summer to gear up the efforts towards sustainable development, social justice and the eradication of poverty would be to adopt sustainable development goals as an extension of the UN Millennium Development Goals, which steer the efforts of the international community up to 2015. I have found the MDGs to be an efficient way to reach results.
  www.eeas.europa.eu  
täytäntöönpanoajan jatkaminen, määrärahojen kohdentaminen uudelleen alustavan talousarvion sisällä ja talousarvion kasvatta- minen alle 20 prosentilla alkuperäisestä määrästä, voidaan 12 artikla
and other preparatory actions. The detailed modalities of such a preparatory phase shall be included in the implementing rules 1
  www.finemb.org.uk  
”Olen viihtynyt sotilaana erinomaisen hyvin, joten puolustusvoimien parissa jatkaminen on ensisijainen vaihtoehtoni”, sanailee Esa.
“Being a soldier is my passion, so working for the Defence Forces is my number one preference in the future too.”
  www.pilz.com  
Potentiaalien jatkaminen onnistuu vaivatta
Looping through of potential is easily possible
  15 Hits formin.finland.fi  
Yläkouluun jatkaminen vaati muuttamista kotikylästä 40 kilometrin päähän.
Tuomo Säävälä, Principal of the Kallio lower comprehensive, was happy about what Minister Mekonnen said.
  www.finland.org.et  
Yläkouluun jatkaminen vaati muuttamista kotikylästä 40 kilometrin päähän.
The transfer to upper comprehensive required moving to a place 40 kilometres away from the village.
  3 Hits verreselect.com  
Sen avulla esimerkiksi normaalin monofiilisiiman ja fluorocarbonsiiman yhdistäminen käy vaivatta. Lisäksi valmiiksi kartioitujen perukkeiden jatkaminen onnistuu helposti. Valmistettu ruostumattomasta teräksestä, viimeistelty mustaksi.
Hends Microring tippet rings can be used to attach leader's different parts together. For example, normal monofil line and fluorocarbon line can be easily attached together with tippet ring because typical joint knots may act weakly. It's also a great help for those who fish with tapered, factory made leaders. Made of stainless steel, black color.
  www.hotel-irma.com  
Näyttöä todellisen elämän jatkaminen on vaikeaa tehdä. Sinun täytyy verrata suuriin konserneihin, joille satunnaistettu prospektiivinen kaksoissokkotutkimus ja parhaiten hoidettu eri aineita. Noin 50-10 vuotta, jos vertaamme kuolleisuutta.
The evidence of actual life extension is difficult to conduct. You need to compare large groups that are randomized prospective double-blind and best treated with different substances. After about 50-10 years if we compare the mortality.
  musichess.com  
Piilolinssireseptin jatkaminen
Repeat contact lens prescription
  2 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
"Käyttöä ainakin kerran elämässä" kuvaava tunnusluku ei välttämättä anna tarkkaa kuvaa nykytilanteesta aikuisten keskuudessa (se saattaa antaa kohtuullisen hyvän kuvan tilanteesta koululaisten keskuudessa), mutta yhdessä muiden mittareiden kanssa se saattaa valaista käyttötapoja (käytön jatkaminen tai lopettaminen) ja sukupolvien välisiä eroja huumeidenkäytön yleisyydessä.
The EMCDDA has developed a set of common core items (‘European model questionnaire’, EMQ) that is implemented in, or compatible with, most surveys in the EU Member States. The EMQ is included in a report available on the EMCDDA website (2). ‘Lifetime use’ may be of limited value as an indicator of the current situation among adults (although it could be a reasonable indicator among school children), but in conjunction with other measures it can give insight into aspects of patterns of use (continuation or discontinuation of use) and the generational dynamics of the spread of drug use. ‘Last 12 months’ use’ gives an indication of recent drug use, although often this use will be occasional, and ‘last 30 days’ use’ gives an indication of more current use, which will include people using the drug frequently.