käynnistettiin – English Translation – Keybot Dictionary

  royaldesign.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kun Detroitin poliisilaitos on ryhtynyt analysoimaan rikollisten sosiaalisessa mediassa käyttämää slangia, rikokset ovat vähentyneet huomattavasti4. Molemmat edellä mainituista prosesseista käynnistettiin rikosten vähentämiseksi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiq.se as primary domain

Successful data analytics stories are often found in surprising territories; we just need to turn the right stones to see them. One of the most interesting applications I found has been in law enforcement. In the Memphis Police Department analysing historical crimes to predict where future crimes are likely to happen cut crime by 30%3 and in the Detroit police department analysing slang used by criminals on social media led to a noticeable reduction in crime.4 Both these examples started with the precise goal of reducing crime. The means to achieving their goals was through a well defined big data strategy.

  www.finland.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pilottiprojekti hakemusten vastaanoton ulkoistamiseksi käynnistettiin kesällä 2016, jotta Ankaran edustusto selviäisi merkittävästi lisääntyneiden hakemusten aiheuttamasta lisätyömäärästä ja voisi keskittyä hakemuksiin liittyvien viranomaistehtävien hoitoon.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.ee as primary domain

The Finnish Immigration Service has managed to swiftly reduce the backlog of asylum applications, which increased rapidly towards the end of 2015. The number of residence permit applications concerning family reunification has also increased. A pilot project concerning outsourcing of the reception of applications was launched in summer 2016 at the Finnish Embassy in Ankara to help its staff to cope with the additional workload caused by a substantial increase of applications and to be able to concentrate on performing the official duties related to the applications. Outsourcing will speed up the reception and processing of applications.

  eng.aalto.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	12.12.2012 Aalto-yliopiston monitieteinen Design+Analysis Workshop 2012 – Radical Wood Pavilion (RWP) -projekti käynnistettiin helmikuussa 2012 osana laajempaa rakennustekniikan, arkkitehtuurin ja muotoilun laitosten Design+Analysis -tutkimus- ja opetushanketta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eng.aalto.fi as primary domain	12.12.2012 The Aalto University multi-disciplinary project, Design+Analysis Workshop 2012 – Radical Wood Pavilion (RWP), kicked off in February 2012 as part of a bigger research and teaching project Design+Analysis, organised by the Departments of Civil and Structural Engineering, Design and Architecture.

  www.finland.org.na  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pilottiprojekti hakemusten vastaanoton ulkoistamiseksi käynnistettiin kesällä 2016, jotta Ankaran edustusto selviäisi merkittävästi lisääntyneiden hakemusten aiheuttamasta lisätyömäärästä ja voisi keskittyä hakemuksiin liittyvien viranomaistehtävien hoitoon.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.org.na as primary domain

The Finnish Immigration Service has managed to swiftly reduce the backlog of asylum applications, which increased rapidly towards the end of 2015. The number of residence permit applications concerning family reunification has also increased. A pilot project concerning outsourcing of the reception of applications was launched in summer 2016 at the Finnish Embassy in Ankara to help its staff to cope with the additional workload caused by a substantial increase of applications and to be able to concentrate on performing the official duties related to the applications. Outsourcing will speed up the reception and processing of applications.

  www.finemb.org.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kurssin vetäjän johdolla kurssilaiset esittivät Olavinlinnan pihalla BeethoveninFidelion. Esityksen saaman suosion rohkaisemana Savonlinnan Oopperajuhlat käynnistettiin uudelleen, ja siitä lähtien ne ovat olleet kaupungin jokakesäinen vetonaula ja voimavara.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finemb.org.uk as primary domain

The festival was revived in 1967 when a young singers' opera course was arranged. Under the guidance of the course director, the participants performed Beethoven'sFidelio on the lawn of Olavinlinna castle. Encouraged by the huge success of this performance, the Savonlinna Opera Festival was restarted. Since then the festival has been the biggest crowd-puller of the town of Savonlinna, situated in the region of Savo in Eastern Finland.

  www.finland.ps  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pilottiprojekti hakemusten vastaanoton ulkoistamiseksi käynnistettiin kesällä 2016, jotta Ankaran edustusto selviäisi merkittävästi lisääntyneiden hakemusten aiheuttamasta lisätyömäärästä ja voisi keskittyä hakemuksiin liittyvien viranomaistehtävien hoitoon.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.ps as primary domain

The Finnish Immigration Service has managed to swiftly reduce the backlog of asylum applications, which increased rapidly towards the end of 2015. The number of residence permit applications concerning family reunification has also increased. A pilot project concerning outsourcing of the reception of applications was launched in summer 2016 at the Finnish Embassy in Ankara to help its staff to cope with the additional workload caused by a substantial increase of applications and to be able to concentrate on performing the official duties related to the applications. Outsourcing will speed up the reception and processing of applications.

  2 Hits elec.aalto.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

26.04.2013 Sähkötekniikan korkeakoulun automaatio- ja systeemitekniikan, elektroniikan ja sähkötekniikan laitosten yhteistoimintaneuvottelut on saatu päätökseen. Neuvottelut käynnistettiin kolmen laitoksen mahdollisen yhdistymisen ja siitä mahdollisesti aiheutuvien henkilöstövaikutusten johdosta.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elec.aalto.fi as primary domain

26.04.2013 The School of Electrical Engineering has completed the co-operation negotiations on the Department of Electrical Engineering, the Department of Electronics and the Department of Automation and Systems Technology. The negotiations were started because of the potential merger of these departments to one large department and the impact it may have on the personnel. Also the reorganisation of research groups and services, research infrastructure and facility issues were discussed.

  2 Hits www.finland.or.ke  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Suomen ja Eritrean välinen korkeakoulutuksen kehittämishanke käynnistettiin marraskuun alussa Asmarassa. Hankkeen tavoitteena on kehittää maan korkeakoulujen opetusta, tutkimusta ja opettajankoulutusta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.or.ke as primary domain	Finland's cooperation with Eritrea has attracted wide international interest. The cooperation is meant to support the country's development and to decrease the difficult issue of youth migration, which is detrimental to Eritrea's economy. Eritreans form the second biggest group of refugees who flee to Europe crossing the Mediterranean, in lack of work opportunities and education.

  2 Hits vnk.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tietoyhteiskuntaohjelman toimesta asetetun TIME-työryhmän pohjalta käynnistettiin valtion tietohallinnon uudistamishanke (ValtIT) ja valtiovarainministeriöön perustettiin valtion IT-johtamisyksikkö keväällä 2005.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vnk.fi as primary domain

During the programme, considerable structural reforms were carried out with regard to the public sector information management and coordination of information society issues. A project to reform state information management (ValtIT) was launched and the state IT management unit was established in the Ministry of Finance in spring 2005 on the basis of the work conducted by the TIME working group, appointed on the request of the Information Society Programme. A KuntaIT Unit, which coordinates information management cooperation between Finnish municipalities, was established in the Ministry of the Interior on the basis of the work conducted by the working groups on KuntaTIME and KuntaIT.

  3 Hits vuosikertomus2012.kesko.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tämän takia Keskossa käynnistettiin koko konsernin kattava kannattavuusohjelma, jonka tavoitteena oli myynnin kasvun turvaaminen, 100 miljoonan euron suuruisten kustannussäästöjen toteuttaminen sekä pääomien käytön tehostaminen investointeja sopeuttamalla ja varastojen kiertoa parantamalla.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vuosikertomus2012.kesko.fi as primary domain

The deteriorating economic situation and the higher cost levels called for strong measures to ensure Kesko’s competitiveness and to improve cost-efficiency. With this in mind, Kesko started a Group-wide profitability programme aimed at securing sales growth, implementing costs savings of €100 million and enhancing the efficiency of capital use by adapting capital expenditure and improving stock turnover rates. Specific actions will focus on operations with poor profitability and result in lowering the costs of foreign operations in the building and home improvement trade segment and in the implementation of the reform and costs savings in Anttila’s chain concepts.

  www.finland.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lindström saapui Kroatiaan loppuvuodesta 2012, mutta varsinaiset palvelut käynnistettiin toukokuussa 2013. Lindströmin palvelut Kroatiassa kattavat työvaatteiden vuokrauksen, pesun, huollon sekä varastoinnin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.hr as primary domain	Lindström Group is a Finnish multinational B-to-B textile service provider. Established in 1848, the company is one of the oldest existing companies in Finland. Lindström offers services for rental, washing, maintenance, delivery, storage and disposal of workwear. Lindström workwear has over a million daily users and a workforce of 2,500 employees. In 2011, its earnings were EUR 262 million.

  2 Hits theportalwiki.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Learn With Portals on Valven opetusprojekti, jossa käytetään heidän Portal-tuotteita fysiikan ja kriittisten ajattelutapojen opettamisessa. Projekti käynnistettiin 15. syyskuuta 2011, ja sen mainostamiseksi Portal asetettiin ilmaiseksi 20.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theportalwiki.com as primary domain	Learn With Portals is an educational project by Valve Corporation, utilising their Portal franchise to help teach physics and critical-thinking skills. The project was announced on the 15th September 2011, and to promote it Portal was made free until the 20th September 2011.

  3 Hits www.finland.or.tz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Viisivuotinen projekti käynnistettiin lokakuussa 2014 ja sen tarkoitus on vahvistaa laboratoriokapasiteettia tartuntatautien tunnistamisessa Tansaniassa sekä lisätä tietoisuutta bioturvasta ja –turvallisuudesta Tansaniassa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.or.tz as primary domain	The 5-year project was launched in October 2014 and its purpose is to strengthen the laboratory capacity in diagnosing infectious diseases in Tanzania as well as raise awareness in biosecurity and biosafety in the country.

  www.oem.knaufinsulation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Julkaisufoorumin toiminta käynnistettiin vuonna 2010, aluksi hankemuotoisena. Perustamispäätöksen taustalla oli pitkäjänteinen tutkimuksen laadunarvioinnin kehittämistyö, joka käynnistyi 1990-luvun puolivälissä yliopistojen siirtyessä tulosohjausmalliin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine julkaisufoorumi.fi as primary domain	Publication Forum started operating in 2010, first in project form. The decision to establish the Forum was based on persistent work to develop research quality assessment, started in the mid-90s as universities took over result-oriented management models.

  ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Portugalilaisen IDT:n rahoittamassa tutkimuksessa kehitetään ja testataan kustannuslaskentamallia huumeiden väärinkäytön kustannusten arvioimiseksi, ja Belgiassa käynnistettiin vuoden 2005 lopussa julkisista menoista vuonna 2004 tehtyyn tutkimukseen liittyviä seurantatoimia.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

In Ireland, the mid-term review of the national drug strategy, published in June 2005, recognises that ‘a measure of the expenditure is vital to gauge the cost effectiveness of the different elements of the strategy’, and work will commence shortly to estimate police expenditure. In Portugal, the Institute for Drug and Drug Addiction (IDT) is funding research to develop and test a model to estimate the costs of drug abuse, and in Belgium follow-up of a 2004 study on public expenditure was instituted at the end of 2005. Although sparse, these interesting data show that research on drug expenditure constitutes an increasingly important part of the policy agenda of some Member States.

  www.springboardatlantic.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kun MyLion™ käynnistettiin Lions Clubs Internationalin vuosikokouksessa viime kesänä, Michael W. Scott, Jr., piirin 11-B1 (Michigan) 2. varapiirikuvernööri ei pystynyt osallistumaan. Mutta hän halusi kertoa kaikille tästä uudesta sovelluksesta ja auttaa lioneita, jotka tarvitsevat apua tämän [...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mylion.org as primary domain	When MyLion™ was launched at the Lions Clubs International centennial convention this summer, Michael W. Scott, Jr., the 2nd Vice District Governor for Michigan District 11-B1 in the United States, wasn’t able to attend. But he wanted to spread the word about the new app, and educate Lions who [...]

  www.cropcirclesonline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sovelluksen ensimmäinen kaupallinen versio valmistui heinäkuun 2015 lopussa yhteistyössä ohjelmistoyritys Leonidas Oy:n kanssa. Myynti käynnistettiin välittömästi ja ponnistelut alkoivat nopeasti tuottaa tulosta.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine invesdor.com as primary domain

By the end of July 2015 we completed our first commercial product in co-operation with an experienced software development company Leonidas Ltd. Right after we started the sales and marketing efforts with a promising hit rate. So far all targeted schools have became clients and new negotiations are increasingly taking place. Now we are focusing on gaining market share and steady revenue stream in Finland.

  www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kun Street View käynnistettiin kokeellisena hankkeena, pakkasimme useita tietokoneita autoon ja varustimme sen kameroilla ja lasereilla. Sitten asensimme GPS-laitteen auton päälle, lähdimme ajelemaan ja otimme ensimmäiset kuvat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	When we first started Street View as an experimental project, we packed several computers into the back of an SUV, stuck cameras, lasers, and a GPS device on top, and drove around collecting our first imagery. We've come a long way since our initial U.S. launch in 2007; today we've expanded our 360-degree panoramic views to include locations on all seven continents.

  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tämän vuoksi uudistusprosessi oli pysähdyksissä puolitoista vuotta, kunnes neuvottelut käynnistettiin uudestaan vuonna 2007, ja saman vuoden joulukuussa jäsenvaltioiden päämiehet allekirjoittivat uudistussopimuksen Lissabonissa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	As a result, the reform process was suspended for 18 months, until a reform treaty was negotiated during 2007 and signed by EU heads of state and government in Lisbon in December 2007. The Lisbon Treaty is currently being ratified by member states. The aim is to have it in force before the next elections for the European Parliament in June 2009.

  2 Hits enrd.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kansallisen maaseutuverkoston metsätalouden hanke käynnistettiin joulukuussa 2009. Tavoitteena oli perustaa työympäristö kansallisten maaseutuverkostojen keskuudessa edistämään kokemusten vaihtoa ja parantamaan metsätalouden toimenpiteiden käyttöönottoa EU:n ohjelmakaudella 2007–2013.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain	The NRN Forestry Thematic Initiative was launched in December 2009. The aim was to establish a working environment amongst the NRNs for promoting the exchange of experience and practice relevant to improving the implementation of the forestry measures under the 2007-2013 EU Rural development policy.

  2 Hits www.presidentti.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On todella monta hyvää syytä pitää Dohan neuvottelukierros hengissä ja pyrkiä saavuttamaan hyvä ja oikeudenmukainen tulos. Dohan kehitysohjelman neuvottelut käynnistettiin nimenomaan globalisaation valjastamiseksi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presidentti.fi as primary domain

There are really very good reasons to keep the Doha round alive and keep pushing for a good and fair conclusion. The Doha Development agenda was launched exactly as a way to harness globalization. Another important fact is that only a multilateral trade agreement can provide for a universal, rules-based, open and non-discriminatory multilateral trading system. Bilateral or regional trade agreements are only second best solutions.

  2 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Suojelua tarvitsevia henkilöitä varten on oltava turvalliset ja tehokkaat turvapaikkakäytännöt. Huippukokouksessa käynnistettiin neuvottelut turvapaikkamenettelyistä ja vastaanottoedellytyksistä, jotta Euroopan yhteinen turvapaikkajärjestelmä voitaisiin perustaa vuoteen 2012 mennessä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Safe and efficient asylum practices are essential for people in need of protection. The summit launched the negotiations on procedures and reception conditions so as to establish by 2012 a Common European Asylum system.

  www.finland.or.th  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vuonna 2009 käynnistettiin energia ja ympäristökumppanuusohjelma (Energy and Environment Partnership EEP) neljässä Mekongin maassa. Ohjelmassa ovat mukana Kambodzha, Laos, Thaimaa ja Vietnam. Hankkeen aluetoimisto sijaitsee Bangkokissa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.or.th as primary domain	The Energy and Environment Partnership Programme (EEP) in the Mekong Region was launched by the Ministry for Foreign Affairs of Finland with support from the Nordic Development Fund in 2009. The EEP Mekong Partner Countries include Cambodia, Lao PDR, Thailand and Vietnam. Regional office of the programme is located in Bangkok.

  5 Hits www.finlandkosovo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kosovon perusopetuksen kehittämiseen tähtäävä EU Twinning-hanke käynnistettiin Pristinassa Suomen johtamana
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finlandkosovo.org as primary domain	Finnish-led EU Twinning-project to enhance the standard education in Kosovo was launched in Pristina

  premier.shutterstock.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The North Face -brändin kampanja käynnistettiin yhteistyössä Yhdysvaltain sisäministeriön kanssa ja tarkoituksena oli tukea 21st Century Conservation Service Corps -ympäristöhanketta. Yritys lahjoitti kampanjaan 250 000 dollaria, ja lisäksi yli puolet kappaleen jokaisen latauskerran tuotosta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.shutterstock.com as primary domain	The North Face brand campaign was launched as part of a co­promotion with the U.S. Department of the Interior to support the 21st Century Conservation Service Corps. The company contributed $250,000 to the campaign, and more than half of the proceeds from every download of the song were also donated.

  3 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vuoden 2009 alussa päästiin toteutuksen suunnitteluvaiheeseen ja käynnistettiin rakennusurakoiden toinen kilpailutus. Ensimmäinen kilpailutus, jossa haettiin pääurakoitsijaa, oli lopetettu 25.6.2008, sillä se ei tuottanut taloudellisesti tyydyttävää lopputulosta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	The execution planning phase has commenced in parallel to the second tendering procedure for the construction works, which was launched at the beginning of 2009 after the first tendering procedure for a general contractor to was closed on 25 June 2008 because it did not produce a satisfactory economic result.

  www.abengoa.com.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eurojackpot on uusi eurooppalainen lottopeli, joka käynnistettiin maaliskuussa 2012. Päävoitto alkaa €10.000.000 ja voi kasvaa jopa € 90.000.000. Pelin tavoitteena on saada 5 numeroa oikein 50:stä sekä 2 lisänumeroa 10:sta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multilotto.com as primary domain	In 2013, La Primitiva made its mark on the list of the world’s biggest lottery wins. You can play La Primitiva online at multilotto.com, a modern, safe and convenient way of playing your lucky numbers and participating in an over 200 years old lotto tradition!

  12 Hits formin.finland.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Käynnistettiin hanke rajaseutujen rajaesteiden poistamiseksi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine formin.finland.fi as primary domain	Research programme on the Nordic region and Europe started