kuolla – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      33 Results   13 Domains
  wordplanet.org  
17 Missä sinä kuolet, siellä minäkin tahdon kuolla ja sinne tulla haudatuksi. Herra rangaiskoon minua nyt ja vasta, jos muu kuin kuolema erottaa meidät."
17 Where thou diest, will I die, and there will I be buried: the LORD do so to me, and more also, if ought but death part thee and me.
  www.farmland-thegame.eu  
Lämpötila: Lämpötilan on oltava kohtuullisen tasainen lintujen hyvinvoinnin vuoksi. Kosteassa ilmanalassa kananpojat ovat herkkiä kylmälle ja kuumalle. Ne voivat kuolla kuumuuteen.
Temperature: maintaining a reasonably constant temperature for the birds’ comfort. Chickens are sensitive to extreme temperatures when combined with high humidity and can die from overheating.
  3 Hits www.hotel-irma.com  
Pieneneminen kuolla ja palata calcified käpymäinen melatoniinin tuotantoa edelleen.
Shrinking die and return calcified pineal melatonin production further.
  12 Hits www.urantia.org  
Olen vakuuttu­nut siitä, että se merkitsee loppua, sillä he epäilyksettä tappavat hänet, mutta jos se on Mestarin ratkaisu, olkoon käytöksemme rohkean miehen käytöstä; menkäämme mekin saadaksemme kuolla hänen kanssaan.
167:4.7 (1838.1) When they could not persuade him to refrain from going into Judea, and when some of the apostles were loath even to accompany him, Thomas addressed his fellows, saying: “We have told the Master our fears, but he is determined to go to Bethany. I am satisfied it means the end; they will surely kill him, but if that is the Master’s choice, then let us acquit ourselves like men of courage; let us go also that we may die with him.” And it was ever so; in matters requiring deliberate and sustained courage, Thomas was always the mainstay of the twelve apostles.
  ar2005.emcdda.europa.eu  
Metadoni voi kaikkien muiden opiaattien tavoin olla myrkyllinen aine, mutta tutkimukset ovat osoittaneet, että korvaushoito vähentää ohjelmaan osallistuvien riskiä kuolla yliannostukseen. Useissa tutkimuksissa on myös ilmennyt, että kuolemat, joihin liittyy metadonia, johtuvat todennäköisemmin laittomasta kuin lääkärin määräämästä käytöstä, ja toisissa tutkimuksissa on huomattu, että riski on korkein metadonikorvaushoidon alkuvaiheessa.
As is the case with all opiates, methadone is a potentially toxic substance, but research has shown that substitution treatment reduces the risk of overdose mortality among programme participants. Several studies have indicated that deaths in which methadone is implicated are more likely to be the result of illicit rather than prescribed use, and others have found a higher risk during the initial phases of methadone maintenance treatment. These findings suggest the need to ensure good quality standards in substitution programmes.
  2 Hits oulu.ouka.fi  
Vaihtoehtoja on vähän: elää tai kuolla. Välittää tai olla välittämättä itsestä ja muista. Pelätä tai olla pelkäämättä elämää ja kuolemaa. Eläminen tekee kipeää. Ihmiset ovat monilla tavoin kahlittuja.
There are not many alternatives: live or die. Care or not care for yourself and others. Be afraid or not be afraid of life and death. Life hurst. People are chained in many ways. I imagine that a man who can step out through the door of his home without fear is free.
  4 Hits www.pep-muenchen.de  
Ja samalla, kun ihmiset herkuttelivat sillä, he ajattelivat: "Jumala on kuullut meitä. Hän on mielistynyt meihin!" Ei - Jumala oli ainoastaan vastannut heidän epäjumalanpalvelukseensa! Ja samalla, kun liha vielä oli heidän suissansa, ihmisiä alkoi kuolla.
Asaph also implies poverty in what he says: "For I was envious...when I saw the prosperity of the wicked" (verse 3). As Asaph looked around him, all he saw was wicked people with great wealth — people who apparently lived without pain, enjoying the high life, fat with material blessings, having all they could ever want or need. Perhaps Asaph was made to feel the pain of his own poverty more acutely. The pure-hearted musician couldn't understand it — and he cried out, "Lord, it doesn't make sense to me!"
  3 Hits theportalwiki.com  
Tyypilliseen Aperture Sciencen tyyliin, Rentoutuskammioiden läheisyyteen tehdään julisteita Portal 2: Lab Rat-sarjakuvassa kryogeenisen staasin mainostamiseen "turvallisena ja hauskana". Ironisesti, läheisyydestä löytyy varoituskyltti, jossa mainitaan ettei pitkäaikainen rentoutuminen ole täysin turvallinen ja että koehenkilöt saattavat kuolla tämän aikana.
Under protocols, test subjects would regularly be awakened every 50 days in the Relaxation Chamber to prevent physical and mental deterioration. Either GLaDOS or the Announcer are connected into the Relaxation Chambers to guide test subjects through their rough awakening after a long-term stasis. In Portal 2, due to the lack of GLaDOS' control on the facility, the Announcer will take up the role of awaking test subjects instead. Once test subjects are awake, they are asked to perform physical and mental awareness exercises. In a typical Aperture Science mindset, posters are made nearby the Relaxation Center in the Portal 2: Lab Rat comic to promote usage of cryogenic stasis, claiming it to be "safe & fun". Ironically, a warning label can be found nearby which states that long-term relaxation is not entirely fail-safe, and that test subjects may die in the process.
  www.madeira-live.com  
Suojellut alueet luotiin säilyttämään monia lajeja jotka olivat vaarassa kuolla sukupuuttoon ja lokakuuhun 1982 mennessä Madeiran paikallinen hallitus oli nimennyt kolmasosan saaresta luonnonsuojelualueeksi jossa se jatkaa suojelun ja valvonnan tarjoamista.
A natural beauty filled with a rich biodiversity of species of endemic flora and fauna, classified a World Nature Heritage Site by UNESCO in 1999. The Laurissilva Forest covers 15,000 hectares, 12,000 of which are in a Nature Reserve. Protected areas were created to conserve various species in danger of extinction and by October 1982 Madeira’s Regional Government had declared two thirds of the island a nature reserve for which it continues to provide protection and surveillance.
  theurbansuites.com  
Kun löydät kasvi haluat olla "kaveri" on loppuelämäsi, voit pitää, että kasvigeenivarojen hahmo hengissä vuosikymmeniä ja välittää niitä lapsianne lapsia. Levittää ja jakaa sen muiden kanssa, pitää kopioida, olisi oma linja kuolla.
A difficult aspect of cloning is the ability to preserve the characteristics of the most desirable plants. A well-planned cloning process is able to create a significant amount of growth options from a single plant and gives the option to fill a growth area with the plants offering the most desirable genetics. If able to identify the plant that you wish to clone for the foreseeable future, you have the opportunity of keeping the genetics alive for the long-term. However it might benefit to create a copy in the unfortunate event that the original should die out. A clone might be produced from a clone approx 15 to 20 times so there is no need to be concerned about a drop-off in vigour.