kuten edellä – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   17 Domains
  2 Hits europass.cedefop.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kuten edellä on selitetty, mitään käyttäjien syöttämiä tietoja ei säilytetä pysyvästi Europass-palvelimilla.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain
As specified above, no data entered by visitors are stored in any permanent way on Europass servers.
  theurbansuites.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kuten edellä todettiin, ja toisin kuin normaali kasvu kuvioita, Oksien on ensimmäinen versoa uusia vegetatiivista kasvua. Avulla kasvi kasvaa hieman kasvullisesti, sitten ottaa ulkopuolelta uudelleen reflower.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine high-supplies.com as primary domain
A plant that is harvested and in the process of rejuvenation can be located inside the home under a constant light source or if there isn't sufficient natural sunlight, they can be left outside. In most cases signs of fresh growth will be noticed within a period of seven to 14 days. Unlike a more traditional growth pattern, the plants will start to sprout the lower branches in the first instance. Give the plant sufficient time to develop vegetatively and then relocate outdoors to permit the re-flowering. Alternatively, the plants can be left indoors if requiring the vegetative trimmings. You should now be in a position of having up to three generations of plants growing (regenerated, vegetative and seedlings) and might require extra space.
  www.hexis-training.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kuten edellä mainittiin, liikennevirtoja Sisilian kaupungin erittäin tiukka. Koneet ovat lähellä toisiaan, joten laittaa vuokra-auton parkkipaikalla Palermo on tehtävä lujasti töitä. Tässä tapauksessa se vaatii paljon kokemusta, joka varmasti olet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain
As mentioned above, the traffic flow in the Sicilian city very tight. Machines are near each other, so to put the rental car in the parking lot of Palermo have to work hard. For this case it will require a lot of experience, which certainly you have. So, if you park in a "zero visibility" – a usual thing, you will not be difficult to put the car on a free place.
  2 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Teknisten rajoitusten vuoksi on kuitenkin mahdollista havaita vain sellaiset taitokset, jotka vaikuttavat setelin mittoihin kuten edellä esitetyssä rikkinäisyyden kriteerissä, eli taitokset, joiden vuoksi setelin pituus on pienentynyt yli 6 mm tai leveys yli 5 mm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Folded euro banknotes, because of their reduced length or width, can be detected by sensors checking the size of the euro banknotes. In addition, they can be detected by thickness sensors. However, due to technical limitations, only folds fulfilling the criteria laid down for mutilations, i.e. folds leading to a reduction in length greater than 6 mm or a reduction in width greater than 5 mm, can be identified and are unfit.
  pibay.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kuten edellä on mainittu, yleiset säännöt ovat lähes identtiset Interrail Global Passien kanssa. Matkapäivät pitää merkitä ylös ennen nousemista päivän ensimmäiseen junaan ja samoin matkaraporttia on täytettävä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain
As mentioned above, the general rules are almost identical to Interrail Global passes. Travel days have to be filled in prior to boarding the first train on that day and the travel report has to be filled in too. The 19:00-rule for night trains applies, meaning that if you board a night train after 19:00 you only have to fill in the following day as travel day.
  7 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kuten edellä mainittiin, törkeästä rikoksesta epäillylle sekä pidätettynä tai vangittuna olevalle henkilölle määrätään pyynnöstä julkinen puolustaja. Tuomioistuin voi myös omasta aloitteestaan määrätä puolustajan henkilölle, joka on alle 18-vuotias tai joka ei kykene puolustamaan itseään.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
As mentioned above, a public defender will be appointed on request for a suspect of an aggravated offence and for a person who has been arrested or detained. The court may on its own initiative appoint a public defender for a person under 18 years of age and for a person incapable of seeing to his or her own defence.
  www.aalto.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kaksi virallista opintosuoritusotetta tai niiden oikeaksi todistetut kopiot (oikeaksi todistaminen kuten edellä mainitussa kohdassa).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aalto.fi as primary domain
Two copies of official transcript of study records: one needs to be officially certified by a University official, a notary or a solicitor, and the other can be a plain copy of the officially certified copy.
  www.hotel-irma.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Meillä on täällä, kuten edellä mainittiin, niin tarkasti kuin mahdollista havaintoja tekijöiden Kirjassaan "Melatoniini - avain ikuisen nuoruuden, terveyden ja kunnon" (otsikko American Originals "Melatoniini Miracle", Simon & Schuster, New York 1995) totesi, ei kuitenkaan väittää että kaikki on tyhjentävästi yksityiskohtaisia ja helposti ymmärrettäviä maallikko kuvattu näkökohtia käpylisäke ja melatoniinia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitamarket.net as primary domain
In the above, we have attempted, probably the most important insights and experiences of the two scientists, Dr. Walter Pierpaoli and Dr. William Regelson, short and simple to summarize. We have here, as mentioned above, as closely as possible to the observations of the authors in their book "Melatonin - the key to eternal youth, health and fitness" (title of American Originals "The Melatonin Miracle", Simon & Schuster, New York 1995) held, without, however, claim to to have all It exhaustively detailed and easily understandable for the layman described aspects on pineal gland and melatonin. This would also not our job and we would on no account your own reading of this book take the tension.
  ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kuten edellä on todettu, ekstaasin käyttö on nykyään monessa maassa yleisempää kuin amfetamiinin käyttö, mutta tämä ei kuitenkaan tarkoita, että amfetamiinin käyttö olisi vähentynyt. Useimmissa maissa, jotka ovat voineet tarjota tietoja perättäisistä tutkimuksista, amfetamiinin käyttö (hiljattainen käyttö nuorten aikuisten keskuudessa) on oikeastaan lisääntynyt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
As mentioned above, ecstasy use now exceeds amphetamine use in many countries; however, but this is far from representing a decline in amphetamine use. In most countries able to provide information from consecutive surveys, amphetamine use (recent use among young adults) has, in fact, increased. A notable exception is the United Kingdom, where a substantial decrease in amphetamine use has been observed since 1998. This may explain why, in the United Kingdom, lifetime experience prevalence is high compared with the more moderate levels of recent use recorded. It can be speculated that the decrease in amphetamine use has to some extent been compensated by increases in cocaine and ecstasy use (see Figures 8 and 9).
  www.presidentti.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eurooppa on merkittävän innovaation ja tutkimuksen tyyssija. Oma kotimaani Suomi sekä muut Pohjoismaat ovat toistaiseksi selviytyneet melko hyvin. Mutta kuten edellä sanoin, tämä ei takaa menestystä tulevaisuudessa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presidentti.fi as primary domain
I would also like to add that issues of social justice, rule of law, democracy, human rights or environmental protection are not an antithesis to the economic prosperity in the future. They are issues that each and everynation will have to face at some stage, in a way or another. We in Europe may have done it according to Sinatra – my way – but these questions need to be addressed some way. These are global, common issues for all of us. They are not only European property. We do not have any monopoly over them.
  holocard.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kuten edellä on todettu Esitysten lisenssistä (esitetty edellä kohdassa 4, otsikolla "Lähetykset"), sikäli kuin kaikki toimittamasi ja/tai lähettämäsi sisältö sisältää alkuperäisiä lauluja tai tallenteita, sinä täten vakuutat olevasi jäsen ASCAP:ssa, BMI:ssä, SESAC:ssa tai muussa soveltuvassa esittävien taiteiden tekijänoikeusyhdistyksessä ja että kaikki sävellykset (mukaan lukien sanoitukset), jotka sisältyvät tällaisiin lähetettyihin materiaaleihin, ovat lisensoitavissa meille suoraan näistä yhdistyksistä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gambling.com as primary domain
You own or have the necessary rights, licenses,consents and permissions, without the need for any permission from or payment to any other person or entity, to use, and to authorize us to use, distribute or otherwise exploit in all manners permitted by these terms of use (including, without limitation, the Submissions License), all copyrights, trademarks, patents, trade secrets, privacy and publicity rights (including, without limitation, names, likenesses and voices) and/or other proprietary rights contained in any User-Generated Content that you submit, post, upload, distribute or otherwise make available or transmit. As stated above with respect to the Submissions License (set forth above in section 4 labeled "SUBMISSIONS"), to the extent that any Submissions submitted and/or posted by you contain original songs or recordings, you hereby represent that you are a member of ASCAP, BMI, SESAC or any other applicable performing rights society and that all musical compositions (including lyrics) contained in such Submissions are available for licensing to us directly from such societies. Notwithstanding the foregoing, regardless of whether you are a member of any performing rights society, you hereby grant us a perpetual, non-exclusive and irrevocable license to publicly perform each and every musical composition (including lyrics) contained in such Submissions;
  formin.finland.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bodössa Suomi, Ruotsi ja Norja sopivat "Nordic approachin" eli pohjoismaisen lähestymistavan laatimisesta kriisinhallintaan Afganistanissa ja Afrikassa. Kuten edellä todettiin, kriisinhallinnan haasteet ovat muuttuneet ja tehtävät tulleet vaativimmiksi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine formin.finland.fi as primary domain
At the moment, NATO is developing its capabilities to be compatible with the new challenges. The military transformation, as this is called, crystallises in the rapid response concept. NATO's most competent partners, such as Finland and Sweden, have been offered the opportunity to take part in the development of NATO rapid response force and to provide complementary contributions also in the actual operations. We are already training Finnish units to the EU rapid reaction forces in accordance with NATO's rules. Participation in the complementary activities of NRF would serve the development of Finland's crisis management capacity. Decisions to participate in NRF operations would be taken by each participating country in accordance with their own legislation and decisions. This applies to both members and partners. There is not a forced obligation to join an operation.