lähettiläs – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 0806
lähettiläs => High Commissioner

Keybot      86 Results   25 Domains
  2 Hits www.finland.or.id  
lähettiläs (New Delhi)
envoy (New Delhi)
  4 Hits www.finland.cn  
Helge von Knorring, lähettiläs 1952–1953
Helge von Knorring, Envoy 1952–1953
  18 Hits www.finland.hu  
Gyula Szekfű, lähettiläs 1948
Gyula Szekfu, ambassador 1948
  www.madeira-live.com  
João Rodrigues on harjoitellut kovasti tulevia Lontoon Olympialaisia varten ja hän tulee olemaan seuraavan purjelautailun euroopanmestaruuskilpailun lähettiläs, joka pidetään Funchalissa, Madeiralla 24 helmikuuta – 1 maaliskuuta 2012, tapahtuma jonka järjestää Clube Naval do Funchal.
João Rodrigues has been training hard for the upcoming London Olympic Games and will be the ambassador for the next European Windsurfing Championships, which take place in Funchal, Madeira from February 24th to March 1st 2012, an event organised by Clube Naval do Funchal. Before the competition commences, some of the best Olympic windsurfers will be in Madeira training for the European Championships.
  www.onlyyouhotels.com  
Nettisivut luotiin seuraavien tahojen antaman tuen avulla: Yves Rocher-säätiö, Maailman ympäristörahasto (GEF), Maailmanpankin metsähiilirahasto (FCPF), Firmenich sekä Yhdistyneiden kansakuntien ympäristöohjelma UNEP, jonka hyväntahdon lähettiläs Yann Arthus-Bertrand on.
Forest destruction is not inevitable: throughout the world, men and women fight to save them. Citizens, scientists, politicians and businessmen warn us about the threats forests face and suggest alternatives to protect them. This year is an opportunity to celebrate their initiatives and their efforts.
  4 Hits www.bresor.be  
Tunnustan, että Muhammed on Jumalan lähettiläs.
Assalamu Alaikum wa rahmatullahi wa barakatuh
  5 Hits www.finland.or.th  
Aaro Pakaslahti, lähettiläs (Bangkok/New Delhi) 1958-1959
Aaro Pakaslahti, Envoy (Bangkok/New Delhi) 1958-1959
  www.finland.or.jp  
Syksyllä 1952 edustusto muutettiin pääkonsulin virastoksi, joka korotettiin lähetystöksi viiden vuoden kuluttua. Lähettiläs Smedslundin kausi päättyi 1.8.1962, jolloin ensimmäiseksi suurlähettilääksi Tokioon nimitettiin Viljo J. Ahokas.
In the autumn of the same year, the mission was changed to serve as a consulate general and five years after that as a legation. Mr Smedslund's term as the Finnish envoy in Tokyo ended on 1 August 1962 and the first Finnish ambassador to Tokyo was Viljo J. Ahokas. The legation was officially designated an embassy on 26 September 1962 when Ambassador Ahokas submitted his credentials to the Emperor of Japan. In the 1960s, the commercial relations between Finland and Japan became more active. In their wake, the mutual contacts between Japan and Finland started to revive.
  10 Hits formin.finland.fi  
Etyj-lähettiläs: Presidentinvaalit ovat mahdollisuus Azerbaidzhanille
Finland´s Chairmanship in the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) 2008
  2 Hits www.finlande.nl  
Ennen toista maailmansotaa Suomi edustautui paikanpäällä Haagissa asiainhoitajatasolla lähettilään ollessa akkreditoituna tänne jostain muualta. Vuonna 1933 Haagiin nimitettiin lähettiläs Oslosta käsin.
Before the second world war Finland's representation in the Hague was at the level of chargé d'affaires while the ambassador was accredited from somewhere else. In 1933 the Ambassador in the Hague was accredited from Oslo. Two years before the outburst of the second world war the Ambassador in Brussels was also accredited to the Hague. The German occupation in the Netherlands forced Finland to close her Embassy in the summer of 1940. The Hague was one of total 24 embassies which Finland had to close during the second world war.
  www.terrachat.org  
Unibet Casino on vapaiden onlinepelimarkkinoiden lähettiläs Euroopan Unionissa ja tässä asemassa Unibet on otsikoissa jatkuvasti. Toisaalta, tämä tuo myös valtavasti julkisuutta Unibetille, joka on erittäin tunnettu niin Euroopassa kuin sen ulkopuolellakin.
Unibet casino is the main advocate of a free market for online gaming and gambling within the European Union. By obtaining this position, Unibet is in the headlines regularly. In other cases, Unibet looks for the publicity itself. Unibet is well known in Europe and outside Europe. For Unibet Casino, focus is at the different European countries. Within the EU, Unibet tries to add as much players to its database as possible. The Unibet Casino is open and fair towards her players and holds three licenses in three countries of the European Union
  2 Hits 213214149043.edelkey.net  
Ennen toista maailmansotaa Suomi edustautui paikanpäällä Haagissa asiainhoitajatasolla lähettilään ollessa akkreditoituna tänne jostain muualta. Vuonna 1933 Haagiin nimitettiin lähettiläs Oslosta käsin.
Before the second world war Finland's representation in the Hague was at the level of chargé d'affaires while the ambassador was accredited from somewhere else. In 1933 the Ambassador in the Hague was accredited from Oslo. Two years before the outburst of the second world war the Ambassador in Brussels was also accredited to the Hague. The German occupation in the Netherlands forced Finland to close her Embassy in the summer of 1940. The Hague was one of total 24 embassies which Finland had to close during the second world war.
  2 Hits www.urantia.org  
(2039.4) 191:1.4 Kun Pietari tajusi, että hän oli keskustellut kuolleista nousseen Mestarin kanssa, ja kun hän saattoi olla varma siitä, että hän edelleenkin oli valtakunnan lähettiläs, hän joutui hetken ajaksi lamaannuksen valtaan.
191:1.5 (2040.1) Peter’s declaration that he had seen Jesus in the garden made a profound impression upon his fellow apostles, and they were about ready to surrender their doubts when Andrew got up and warned them not to be too much influenced by his brother’s report. Andrew intimated that Peter had seen things which were not real before. Although Andrew did not directly allude to the vision of the night on the Sea of Galilee wherein Peter claimed to have seen the Master coming to them walking on the water, he said enough to betray to all present that he had this incident in mind. Simon Peter was very much hurt by his brother’s insinuations and immediately lapsed into crestfallen silence. The twins felt very sorry for Peter, and they both went over to express their sympathy and to say that they believed him and to reassert that their own mother had also seen the Master.
  5 Hits www.finland.org.in  
Hugo Valvanne, lähettiläs, 1949-1956
Ambassadors of Finland to India from 1949 till today:
  www.visithelsinki.fi  
- Risteilymatkailija on lähettiläs, joka lyhyiden satamapysähdysten aikana saa ideoita matkakohteista, joihin haluaa palata myöhemmin ajan kanssa tai josta haluaa kertoa eteenpäin ystävilleen kotimaassa.
“Cruise visitors are ambassadors who gain an overall impression of the travel destinations they would like to return to in the future and that they can recommend to friends back home. This is why Visit Helsinki is working hard to promote the city to cruise visitors,”
  omnifinder.net  
Arda Türkmen on turkkilaisen keittiön lähettiläs. Hänen tv-sarjansa Arda’nin Mutfagi (Ardan keittiö) tavoittaa viikoittain tuhansia ja tuhansia turkkilaisia katsojia. Ardalla on myös laaja ihailijakunta sosiaalisessa mediassa: häntä seuraa Facebookissa liki 500 000, Instagramissa lähes 264 000 ja Twitterissä yli 70 000 turkkilaisen ruuan ystävää.
Arda Türkmen is an ambassador for Turkish cuisine. His cooking show on tv called Arda’nin Mutfagi (meaning Arda’s kitchen) reaches thousands of Turkish viewers weekly. Arda has also a strong fanbase on social media: on Facebook almost 500 000, on Instagra almost 264 000 fans and on Twitter over 70 000 friend of Turkish cuisine follow him. As a chef Arda is known to translate the traditional Turkish delicacies into recipes that anyone can make at home. Attendees of Arda’s workshop will receive a booklet with Arda’s suggestions on Turkish street food recipes.
  www.finlandun.org  
Suomen pysyvän YK-edustuston ja pääkonsulaatin juhannusjuhlaa vietettiin New Yorkin keskuspuistossa sijaitsevassa Boathousessa. Satojen vieraiden joukossa olivat YK:n pääsihteeri Ban Ki-moon, yleiskokouksen puheenjohtaja Joseph Deiss ja Yhdysvaltain YK-lähettiläs Susan Rice.
The party, held by Finland’s Permanent Mission to the United Nations and the Consulate General, gathered hundreds of influential guests from around the globe at the Boathouse located in New York’s Central Park. Among participants were top-level decision makers from the UN: Secretary-General Ban Ki-moon, President of the General Assembly Joseph Deiss and the U.S. Permanent Representative Susan Rice.
  10 Hits www.finland.ro  
Bruno Kivikoski, lähettiläs
Bruno Kivikoski, envoy