mailla – English Translation – Keybot Dictionary

  10 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EI - Kun todistat olevasi pysyvässä parisuhteessa, kaikilla EU-mailla on velvollisuus helpottaa puolisosi maahantuloa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	NO - Once you've proved you're in a long-term partnership, every EU country is obliged to "facilitate entry" for your partner.

  41 Hits formin.finland.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Paras tapa taistella harmaata taloutta, köyhyyttä tai lapsityövoiman käyttöä vastaan on luoda kunnon työtä ja kasvua edistäviä strategioita. Tarvitaan myös globaalien talousjärjestelmien uudelleenjärjestelyä, jotta vähiten kehittyneillä mailla on realistisia mahdollisuuksia menestyä kasvavassa kilpailussa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine formin.finland.fi as primary domain

There are no solutions that work universally independent of place and time. There are structural differences among countries, which make ”leveling the playing field -strategy” in the world trading system unattractive for less developed countries. These structural differences cause income differences between the North and South, or at least a serious obstacle to their reduction. However, governments of some industrialised nations, international financial institutions and the World Trade Organization (WTO) do not seem to recognise this in an accurate way. The dead end in the WTO negotiations in Cancún is one reflection of the fact that many countries are feeling that their concerns are left unheard.

  2 Hits www.finemb.org.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Euroopassa ei ole olemassa yhtä sosiaalista mallia eikä sellaista ole syytä pyrkiä luomaankaan. Siitä huolimatta EU-mailla on koko maailman laajuudessa tarkasteltuna samantapainen asenne edellä mainittuihin pehmeisiin sektoreihin, sosiaaliturvaan ja kestävään kehitykseen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finemb.org.uk as primary domain

I have emphasised on several occasions that the Government does not want to achieve competitiveness at any cost, regardless of the consequences. We must bear in mind the rights of the most vulnerable members of society and our shared environment. We do not follow a single social model in Europe, and there is no reason to try to create one. Despite their various models, in global terms the EU countries share similar values in their approach to the aforementioned ‘soft’ sectors, social security and sustainable development. No one is master of their own fortune, without help from others at different stages of their lives. The welfare-state-oriented European approach has aroused interest outside Europe because it differs from the American or Asian approach, for instance. This combination of economic competitiveness and social solidarity will be Europe’s strength in the future, and we will hold on to it. This constitutes our European model.

  3 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Joillakin mailla on kuitenkin luotettavaa tietoa tai arvioita niiden asiakkaiden määrästä, jotka saavat korvaushoitoa yleislääkäreiltä, ja näin saadaan tärkeää lisätietoa, jolla voidaan tarkentaa EU:ssa korvaushoitoa saavia asiakkaita koskevia kokonaisarvioita.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

However, some countries do have reliable data or estimates on the number of clients receiving substitution treatment from general practitioners, thereby adding important information to the overall estimates of clients in substitution treatment in the EU. Clients receiving methadone treatment through their general practitioner in 2003 numbered 8 500 in France, 2 682 in Ireland, 851 in Luxembourg and 930 in the Netherlands. In addition, in the Czech Republic and France, 1 200 and 70 000 clients, respectively, were receiving buprenorphine treatment through their general practitioner. It is estimated that a total of 81 743 clients were substitution treatment at their general practitioner in these five countries. Bearing in mind that there are more than 450 000 clients in substitution treatment in specialised units, the total number of clients receiving substitution treatment has now passed the half-million mark at around 530 000. Again, as the information is incomplete, the figure of 530 000 represents a minimum estimate of the number of drug users in substitution treatment.

  3 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Näillä mailla on siis yhä omat kansalliset valuuttansa, joiden suhteen ne harjoittavat edelleen omaa rahapolitiikkaansa, ja niiden kansalliset keskuspankit säilyttävät toistaiseksi rahapoliittisen päätäntävaltansa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain

This means that the ESCB includes the national central banks of those EU Member States that have not yet adopted the euro, be it due to their special status (Denmark, United Kingdom) or because they have a derogation. The latter currently applies to Sweden as well as 8 of the 13 Member States that have joined the EU since May 2004. This means in consequence: these countries still have their own national currency, for which they still conduct their own monetary policy and their respective central banks keep for the time being their monetary sovereignty. This also means, of course, that they are not involved in the performance of the core activities of Monetary Union, such as the conduct of the monetary policy for the euro area.

  desarts.thesanfranciscohotels.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tutkimukset kattoivat suuren osan yrityksen omistamasta maasta, ja kävikin ilmi, että yli 50 % Uruguayssa elävistä lintulajeista esiintyy yhtiön mailla. Lisäksi maan nisäkäslajeista alueilla esiintyi noin 30 %, sammakkoeläimistä 50 % ja matelijoista 40 %.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine upmplantationlife.com as primary domain

Throughout the studies which covered a significant part of the land owned by the company, we had the chance to identify, for instance, that more than 50% of the birds which live in Uruguay are present in some of the areas covered by the company. Some 30% of the mammals living in the country were also found in these areas, and 50% of the amphibians and 40% of the species of reptiles were also identified in these areas.

  vnk.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kesän aikana on käynyt ilmi, että EU-mailla on varsin erilaisia käsityksiä siitä, miten tulevaisuuskonventin esityksiin tulisi suhtautua ja miten HVK:n työ tulisi järjestää. Eräät maat katsovat, että konventin esitys on kokonaispaketti, jonka sisältöön ei tulisi HVK:ssa enää puuttua.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vnk.fi as primary domain

Over the summer it has become evident that the Member States have widely differing views on how the suggestions of the Convention should be viewed and how the IGC should be organized. Some Member States consider that the Convention s proposal is a carefully weighed compromise whose balance will be upset if it is reopened for discussion even in part. It is useful to remember that this compromise was devised by the Convention's Praesidium where Finland had no representation. Other Member States consider that the Convention was simply a tool for preparing for the IGC, which will negotiate and make decisions on the founding Treaties. These States feel that the IGC should be able to reopen the Convention s draft proposal for discussion insofar as it is considered necessary.

  2 Hits www.finland.org.na  

Show textShow cached sourceOpen source URL

”Suomella on lukuisia vahvuuksia ja myös muutamia heikkouksia, niin kuin kaikilla mailla. Tämä rehellinen ja ei-kiillotettu lähtökohta maakuvaviestinnässä on tuonut meille ennen näkemättömän paljon huomiota, suuret määrät uudenlaisia yhteydenottoja ja yhteistyökuviota sekä myös palkintoja.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.org.na as primary domain

“Finland has many strengths, and also some weaknesses, just like any country,” says Petra Theman, Director for Public Diplomacy at the Ministry for Foreign Affairs. “Approaching country brand communications in this honest, authentic way has attracted unprecedented interest and numerous new contacts and collaborations, as well as prizes. This highly esteemed international country-branding award is a very significant recognition of the work done by our small country-branding team.”

  www.cimc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kasakkatanssiteatteri Artania perustettiin vuonna 1997 Zaporižžjan kasakoiden mailla keskiukrainalaisessa Tšerkasyn kaupungissa. Teatterin luovaan yhteisöön kuuluu kuusi nuorta, energistä ja lahjakasta taiteilijaa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ukraina.fi as primary domain	For more than 30 years the art of folklore ensemble “Ozorniye Naigrishi” from Donetsk has made numerous listeners happy. Founded in 1983, the ensemble is a constant participant of international festivals in Europe. This talented creative team has given multiple concert tours in Russia, Germany, the Netherlands, Cyprus, and they toured over Finland thrice...

  www.finland.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Suurlähettiläs Tuuri totesi puheessaan, että Suomen ja Tšekin kahdenväliset suhteet ovat hyvät ja että mailla on monia yhteisiä intressejä. Tšekillä ja Suomella on samansuuntaiset näkemykset esimerkiksi Euroopan unionin yhtenäisyyden tarpeesta, ja molemmat maat tukevat vapaata kauppaa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.cz as primary domain

Ambassador Tuuri in her speech noted that the political relations between our two countries are good and we have many shared interests. The Czech Republic and Finland have many similar views, for example regarding the need for unity in the European Union and the support for free trade. The Ambassador reminded the audience that both countries are similar in their economic structure as well, as both countries are export-oriented.

  3 Hits www.finland.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL

”Suomella on lukuisia vahvuuksia ja myös muutamia heikkouksia, niin kuin kaikilla mailla. Tämä rehellinen ja ei-kiillotettu lähtökohta maakuvaviestinnässä on tuonut meille ennen näkemättömän paljon huomiota, suuret määrät uudenlaisia yhteydenottoja ja yhteistyökuviota sekä myös palkintoja.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.ee as primary domain

“Finland has many strengths, and also some weaknesses, just like any country,” says Petra Theman, Director for Public Diplomacy at the Ministry for Foreign Affairs. “Approaching country brand communications in this honest, authentic way has attracted unprecedented interest and numerous new contacts and collaborations, as well as prizes. This highly esteemed international country-branding award is a very significant recognition of the work done by our small country-branding team.”

  2 Hits www.madeira-live.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kappeli joka on omistettu Nossa Senhora da Conceiçãolle rakennettiin tällä alueella ja merirosvot tuhosivat sen 1626, mutta kappelin perustat ovat vielä olemassa. Johtuen sen eristyneisyydestä noin 250 metrin korkeudessa, enintään 50 ihmistä eli aikoinaan näillä mailla ja vain noin 10 taloa rakennettiin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine madeira-live.com as primary domain

A chapel dedicated to Nossa Senhora da Conceição was built in this area and destroyed by pirates in 1626, but foundations of the chapel still remain. Due to its isolation some 250 metres below the cliff, a maximum of 50 people once lived on this land and only about 10 houses were built. Now privately owned, this tourist destination can only be reached by sea or panoramic elevator; an experience that one can only imagine.

  3 Hits www.biogasworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kyseinen golfkenttä sijaitsee paikallisen linnan puistoalueella ja sillä kohoavan kuvankauniin neljän tähden hotellin mailla. Kenttä omaa 17 tiiauspaikkaa (joista 6 on suojattu kolmelta puoleltaan), ja siltä löytyy myös Tšekin ainoan harjoituskenttä, jolla on oma tiiauspaikka, josta voi aloitta pelin suoraan veteen (ns. Aqua Driving Range).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	The golf club is situated in the castle grounds park of the local picturesque four-star hotel. There are 17 tees (6 of which are covered on three sides), including the only driving range in the Czech Republic where you tee of directly into the water (the so-called Aqua Driving Range).

  www.terrachat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Moneybookersin sivusto on tarjolla 12 eri kielellä. Asiakaspalvelu ei välttämättä ole näillä kaikilla kielillä tarjolla vaikka useilla mailla on oma asiakaspalvelunsa, useammat asiakkaat joutuvat ottamaan yhteyttä Moneybookersiin englanninkielellä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gamblingdeposits.com as primary domain	. If a language is supported, then it is not automatically the language of the customer service. A number of countries have customer service available in their specific language, but most of the customers have to communicate in English with the service desk of Moneybookers.

  3 Hits www.finland.ps  

Show textShow cached sourceOpen source URL

”Suomella on lukuisia vahvuuksia ja myös muutamia heikkouksia, niin kuin kaikilla mailla. Tämä rehellinen ja ei-kiillotettu lähtökohta maakuvaviestinnässä on tuonut meille ennen näkemättömän paljon huomiota, suuret määrät uudenlaisia yhteydenottoja ja yhteistyökuviota sekä myös palkintoja.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.ps as primary domain

“Finland has many strengths, and also some weaknesses, just like any country,” says Petra Theman, Director for Public Diplomacy at the Ministry for Foreign Affairs. “Approaching country brand communications in this honest, authentic way has attracted unprecedented interest and numerous new contacts and collaborations, as well as prizes. This highly esteemed international country-branding award is a very significant recognition of the work done by our small country-branding team.”

  2 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On merkillepantavaa, että tämä epätavallinen tapahtuma oli ajoitettu tapahtuvaksi aikana, jolloin Jeesus ja apostolit olivat ei-juutalaisten mailla, ja että se itse asiassa tapahtui gentiilien vuorella.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain	158:1.3 (1752.5) They reached their destination, about halfway up the mountain, shortly before noon, and while eating lunch, Jesus told the three apostles something of his experience in the hills to the east of Jordan shortly after his baptism and also some more of his experience on Mount Hermon in connection with his former visit to this lonely retreat.

  15 Hits www.luontoportti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mäkimeirami viihtyy kuivahkoilla, aurinkoisilla ja mieluiten runsaskalkkisilla mailla. Useimmista muista huulikukkaisten heimon (Lamiaceae) suvuista meiramit erottaa parhaiten kukintonsa perusteella. Meiramin kukista muodostuvat pikkuviuhkot eivät ole pareittain kiehkurana varren ympärillä, vaan mykerömäisinä tähkinä, jotka muodostavat huiskilomaisen kerrannaiskukinnon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luontoportti.com as primary domain	plants are easiest to tell apart by their inflorescence. The flowers that form little cymes are not in paired whorls around the stem but are rather an umbellate spike, forming a corymbose dense, compound cyme. Wild marjoram flowers from July–August, but it doesn’t release its seeds until winter. The woody stem sticks out above the snow, and the seeds can spread further that way.

  2 Hits www.visithelsinki.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stansvikin kartanon mailla Laajasalossa sijaitsevassa Ravintola Stansvikissa juhlitaan myös juhannusta perinteisin menoin. Aattona on tarjolla lounasbuffet klo 10.30–14.30 ja klo 20 alkavia iltajuhlia tahdittaa livebändi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visithelsinki.fi as primary domain	Midsummer Eve has been celebrated on the recreational island of Seurasaari for over 60 years. The traditional celebrations began at 4pm on 19 June. This year visitors can get to the island also by boat, as a long-awaited waterbus service will operate between Kaivopuisto and Seurasaari.

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Finanssipoliittinen sopimus allekirjoitetaan maaliskuussa, ja se tulee voimaan, kun vähintään 12 euroalueen jäsenvaltiota on ratifioinut sen. Se on kansainvälinen sopimus ja sellaisena oikeudellisesti sitova. EU-mailla, jotka eivät ole sopimuksen alkuperäisiä allekirjoittajia, on mahdollisuus liittyä siihen myöhemmin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	The treaty will be signed in March and will enter into force once it has been ratified by at least 12 euro area member states. It will be legally binding as an international agreement and will be open to the EU countries which do not sign it at the outset.

  www.finland.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	poloisilla Pohjan mailla.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.org as primary domain	now that we have come together,

  www.finland.org.mz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	poloisilla Pohjan mailla.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.org.mz as primary domain	now that we have come together,

  www.finland.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	poloisilla Pohjan mailla.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.eu as primary domain	now that we have come together,

  2 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vain muutamilla EU-mailla on mahdollisuus tuottaa rokotteita, minkä vuoksi pandemian sattuessa rokotteista tulee todennäköisesti pula. Terveysturvakomitea on hyväksynyt strategian
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Only a few EU countries have facilities to produce vaccines, so in the event of a pandemic, vaccine shortage is highly likely. The Health Security Committee (HSC) has endorsed a strategy

  2 Hits yokokamio.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Suomen sisällissotatanner Venäjän mailla
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine detour2011.eu as primary domain	The destroyed train station of Antrea

  www.finlandun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Päämäärät voidaan saavuttaa ainoastaan yhteistyöllä ja tasapuolisella osallistumisella. Sekä kehittyneillä mailla että kehitysmailla on oltava mahdollisuus osallistua ja sitoutua maailmanlaajuiseen päätöksentekoon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finlandun.org as primary domain	We in Finland strongly believe that the Millennium Development Goals can be achieved. A strong multilateral system is a vital key to this end. The Goals can be obtained only through cooperation and equal participation. Both developed and developing countries must be able to participate in and be committed to global decision making.

  www.facts-on-nuclear-energy.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Menneinä vuosikymmeninä atomipommeja kehittävillä ja rakentavilla mailla oli usein ensin ei-sotilaalliseen käyttöön tähtäävä ydinohjelma. Siviiliohjelmat olivat kuitenkin usein todellisen, sotilaallisen mielenkiinnon naamiointikeino.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine facts-on-nuclear-energy.info as primary domain

Those countries which have developed and built nuclear bombs in recent decades began with a civil nuclear program. However, these civil programs were often only a cover for their military interests and provided them with access to the technologies and know-how for the design of nuclear bombs. This fact shows that the export and further proliferation of nuclear technology significantly increases the risk of nuclear weapons proliferation.

  28 Hits www.presidentti.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pienillä mailla ei voi olla harhakuvia omavaraisuudestaan ja sen myötä kansalaisistamme voi tulla todellisia maailmankansalaisia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presidentti.fi as primary domain	Small countries cannot have any illusions on their self-sufficiency and that can actually help our people to be real cosmopolitans.

  www.finland.sy  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Damaskoksen suurlähetystö edustaa Suomea Syyriassa, Irakissa, Jordaniassa ja Libanonissa. Toimialueen mailla on pitkä historia. Alue on monen sivilisaation kehto. Luonto on monimuotoista Välimerestä Kuolleenmeren kautta Punaisellemerelle ja Persianlahdelle saakka.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.sy as primary domain

The Embassy in Damascus represents Finland in Syria, Iraq, Jordan and Lebanon. These countries have a long history. The region is a cradle of civilizations. The nature is variable from the Mediterranean to the Dead Sea, Red Sea and all the way to the Persian Gulf. The scenery is often barren but beautiful. There is a multitude of historic sites and monuments for tourists to see. People are friendly and hospitable. Food is tasty.

  3 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Viime aikoihin asti syyttäjäviranomaiset ovat usein joutuneet tulkitsemaan tapauskohtaisesti, ovatko nämä aineet kiellettyjä silloin, kun ne ovat sisällä sienessä, jotta vältettäisiin rankaisemasta maanomistajia, joiden mailla näitä sieniä kasvaa luonnossa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Reports about acute or chronic health problems requiring medical interventions relating to the use of hallucinogenic mushrooms are rare. However, some countries changed their laws in response to the use of such hallucinogenic substances by young people. Although the active ingredients of mushrooms, psilocybin and psilocin, are already controlled at international level by the 1971 UN Convention on Psychotropic Substances, until recently it has often been left to prosecutors to interpret whether and when these substances are prohibited when inside a mushroom, to avoid penalising the owners of land on which such mushrooms grow naturally. Six countries have tightened up their legislation on mushrooms in the last 5 years (Denmark, Germany, Estonia, Ireland, the Netherlands and the United Kingdom). The changes made by these countries extend prohibition to include hallucinogenic mushrooms, although legal controls do not always apply to exactly the same mushrooms or states of preparation.