muuttunut – English Translation – Keybot Dictionary

  www.incrediblecrete.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Webmailosoitteesi on muuttunut ja siirtynyt osoitteeseen mail.ovh.net.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ssl0.ovh.net as primary domain	Your webmail address has changed and it has been moved to mail.ovh.net.

  www.juropol.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Käsin tekemisen rooli on muuttunut teollisen sarjatuotannon ja todellisen kulutuksen ylittäneen tavaramäärän myötä välttämättömyydestä harrastukseksi, jossa tekemistä motivoi sekä lopputuotos että tekoprosessi itsessään.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minnakangasmaa.fi as primary domain

Grandmother’s Heritage (2003–2006) reveals the artist’s early sources of creative inspiration by contemplating her own relationship with handicrafts and examining contemporary views on their necessity, traditions and recent innovations. The preservation of textile art from generation to generation represents a tradition of continuity, to which Kangasmaa adds her artistic interpretation in the concrete act of further refining and ‘finishing’ the work of foregoing generations. In the wake of industrial mass production, we have become glutted with a surfeit of commodities exceeding our true needs; thus, making things by hand is no longer a necessity, but a hobby motivated not purely by the envisaged result, but the joy of the creative process itself. Although fear for the disappearance of age-old artisan skills is a valid concern in today’s technologised society, the practice of handicrafts seems highly resistant to the threat of extinction. According to Statistics Finland’s most recent survey of Finnish recreational pastimes, handicrafts retained the top spot as Finland’s favourite hobby. Blogs listed under ‘Handicrafts and crafts’ receive more hits than categories like ‘Home and family’ and ‘Style, clothing and fashion’. Recent trends such as upcycling, green crafts, knitting activism, beanie-crocheting boys and grass-roots urban art like guerrilla knitting have received a great deal of media attention. According to futurists, rising trends like homing (the term originally describing the process by which adult animals return to their birthplace to reproduce), cocooning and DIY all signal the newfound importance of local collectivism in counterbalance to the extreme individualism of contemporary culture.

  www.finland.ps  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kriisien luonne on muuttunut valtioiden välisistä valtioiden sisäisiin ja niiden taustalla on yhä useammin paitsi valtapoliittisia syitä myös etnisiä ja uskonnollisia jännitteitä, taloudellista ja sosiaalista kurjuutta, kilpailua raaka-aineiden ja energialähteiden hyödyntämisestä, murenevia valtiorakenteita.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.ps as primary domain

The international security environment is becoming more and more global and society is faced with rapidly changing threats difficult to foresee. The nature of crises has changed: crises between States have given way to crises within States, motivated increasingly not only by power political reasons but also by ethnic and religious tensions, economic and social privation, competition for the right to use raw materials and energy sources, and the disintegration of State structures. Climate change and natural catastrophes, terrorism as a form of war, organized crime, sudden downturns and disequilibrium of the economy, uncontrolled movements of populations and contagious diseases represent in several cases the most serious threats to human security. Corruption, illegal immigration and human trafficking are global phenomena. A comprehensive approach is called for to be able to respond effectively to the challenges of the time.

  2 Hits www.finland.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kriisien luonne on muuttunut valtioiden välisistä valtioiden sisäisiin ja niiden taustalla on yhä useammin paitsi valtapoliittisia syitä myös etnisiä ja uskonnollisia jännitteitä, taloudellista ja sosiaalista kurjuutta, kilpailua raaka-aineiden ja energialähteiden hyödyntämisestä, murenevia valtiorakenteita.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.ae as primary domain

The international security environment is becoming more and more global and society is faced with rapidly changing threats difficult to foresee. The nature of crises has changed: crises between States have given way to crises within States, motivated increasingly not only by power political reasons but also by ethnic and religious tensions, economic and social privation, competition for the right to use raw materials and energy sources, and the disintegration of State structures. Climate change and natural catastrophes, terrorism as a form of war, organized crime, sudden downturns and disequilibrium of the economy, uncontrolled movements of populations and contagious diseases represent in several cases the most serious threats to human security. Corruption, illegal immigration and human trafficking are global phenomena. A comprehensive approach is called for to be able to respond effectively to the challenges of the time.

  2 Hits www.cheapfilms.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kolmanneksi, teollisuus on muuttunut entistä nopealiikkeisemmäksi, jossa korostuu joustavuus koko tuotantoketjussa. Pintakäsittelyprosessi pitää pystyä käynnistämään hyvin nopealla vasteajalla ja toteuttamaan se sovitussa aikataulussa ennen kuin työmaalla siirrytään seuraavaan vaiheeseen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fspcorp.com as primary domain	Thirdly, an ever-faster moving industry requires flexibility along the entire production chain. The surface treatment process must not only get started very quickly but it also has to be completed according to the agreed schedule, before the next phase of the works can begin.

  2015.mfru-kiblix.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Rikostutkinnan vaiheista on kirjoitettu paljon, mutta sen varsinainen edistyminen on jäänyt hämäräksi. Alussa luotu tutkimussuunta on muuttunut, ja ensimmäiset pidätetyt epäillyt on vapautettu. Tutkimuskenttä on juurikin niin haasteellinen kuin sotarikostuomioistuimilla yleensä.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fime.fi as primary domain

The work of international criminal courts is not fast, and it cannot be fast in order to sustain the credibility of its criminal investigation procedures. The ICTY and UNICTR have been working for almost twenty years, yet their work has not been finished. The scope of one murder’s investigation (and that of a few others which were added to the mandate later) is of course much smaller than in the cases of Yugoslavia and Rwanda. Nonetheless, one cannot suppress the feeling that the criminal investigation’s tardiness, aggravated by the difficulties posed by the operational context in the Middle East, was not considered thoroughly when demanding the investigation and establishing the tribunal. This is also shown by the fact that the working contracts of the investigation commission of 2005 were only of three months’ duration.

  www.kasteelvanvelm.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Paista piirakoita uunissa (200 asteessa) n. 10 minuuttia tai kunnes juusto on muuttunut kauniin ruskeaksi. Omassa piirakassani käytin tällä kertaa itselleni uutta, kaunista ”flowersprouts”-vihannesta, mutta piirakka onnistuu hyvin myös ilman sitä.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vasterbottensost.com as primary domain

Beat together 1 egg, 100 ml cream, 75 ml finely grated Västerbottensost cheese, salt and black pepper. Carefully pour approx. 3 Tbsp. cheese and cream mixture around the kale in the pies. Finish by sprinkling over some grated Västerbottensost cheese. Bake the pies in the oven (200 C) for approx. 10 minutes or until the cheese has taken on a nice golden color. When I made this pie, I used a beautiful vegetable called “flower sprouts”, which was new to me at the time, but the recipe works well without it too.

  premier.shutterstock.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AdWeek-lehden mukaan ”Muusikkojen ja mainostajien yhteistyö on muuttunut perustavanlaatuisesti viime vuosikymmenen aikana. ” ”Ensinnäkään, brändit eivät enää pärjää käyttämällä hilpeää tunnusmusiikkia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.shutterstock.com as primary domain	“The way musicians and advertisers work together has undergone a revolution in the last decade," notes AdWeek. “For starters, brands no longer get by with a friendly jingle. Instead, they search for songs that tell stories, conjure memories, and forge genuine connections with people."

  44 Hits www.presidentti.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maailma on muuttunut paljon siitä, kun saksalais-suomalainen kauppakamari perustettiin Finlandia-talolla Helsingissä vuonna 1978. Poliittisesti elettiin kylmän sodan aikaa, Saksa oli jakautunut liittotasavaltaan ja Saksan demokraattiseen tasavaltaan ja Neuvostoliitto oli Suomen suurin kauppakumppani.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presidentti.fi as primary domain	The world has changed a lot since the German-Finnish Chamber of Commerce was founded at Finlandia Hall in Helsinki in 1978. Back then, we were in the era of the Cold War, Germany was divided into the Federal and Democratic Republics, and Finland’s largest trading partner was the Soviet Union.

  7 Hits findikaattori.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Talouden suhdanteet ovat muuttaneet huomattavasti työmarkkinoiden ja eri toimialojen rakenteita, mikä näkyy eri alojen työpaikkojen ja palkkojen kehityksessä. Etenkin teollisuudesta on siirrytty palvelualoille ja samalla elinkeinoelämän muuttunut toimintaympäristö on heijastunut työsuhteiden laadun muutoksissa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine findikaattori.fi as primary domain

In future, Finland’s labour market faces major structural changes, which will create the need to develop flexibility in working life and employee mobility. Economic conditions have changed significantly the structures of the labour market and different industries, which is evident in the development of jobs and pay in different industries. In particular, there has been a shift from manufacturing to service sectors, while the changed economic operating environment has been reflected in changes in the quality of employment relationships. Working careers in the current labour market are increasingly individual and fragmented, while companies’ circumstances and life cycles are more difficult to predict.

  www.littlebigplanet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	No, hyppää kyytiin, kun Sackboy lähtee toistaiseksi haastavimmalle ja silmiä hivelevimmälle matkalleen. Entinen omniversumin ilon tuoja, Carnivalian matkaava planeetta, on muuttunut pahaksi ja uhkaa tuhota koko Käsityömaailman kudoksen… ikiajoiksi!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine littlebigplanet.com as primary domain	Are you ready to save Craftworld from its greatest ever threat? A resounding “yes” I hear; good! Well jump into Sackboy’s most challenging and sensory delightful outing yet. Once the bringer of joy across the Omniverse, the travelling planet of Carnivalia has turned sour and threatens to destroy the very fabric of Craftworld… forever!

  2 Hits www.finlandtunis.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nordic Soul Searching -paneelikeskustelussa valokeilaan nostetaan kysymys siitä, miten Suomen ja Pohjoismaiden vaikutusvalta YK:ssa ja maailmassa on muuttunut ja mihin Suomi YK:ta tarvitsee. Tilaisuus pidetään Promenadikeskuksessa (Yrjönkatu 17) keskiviikkona 17.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finlandtunis.org as primary domain	The “Nordic Soul Searching” panel discussion will highlight the question of how the influence of Finland and the Nordic countries in the UN and the world at large has changed and why Finland needs the UN. The event will be held at the Promenade Centre (Yrjönkatu 17) on Wednesday, 17 July from 2:00 to 3:15 pm. The panel discussion is open to the public.

  www.etteplan.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Asiakkaidemme liiketoimintaympäristö on muuttunut nopeasti. Kiristynyt kilpailu ja kysynnän painopisteen siirtyminen useilla toimialoilla Aasiaan on johtanut kasvavassa määrin asiakkaidemme päätöksiin tuotantorakenteiden ja toimintatapojen uusimisesta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etteplan.com as primary domain	The business environment of our customers has changed rapidly. Increasing competition and shifting of the focus in demand to Asia in many sectors have led to more decisions by our customers to renew their production structures and operating methods. New demand for technical design services is being generated in Asia as a consequence of these changes in the business environment.

  7 Hits vnk.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maailma, jossa me kaikki elämme, on viimeisen kuukauden aikana kokenut tapahtumia, joita emme voineet ajatella mahdollisiksi. Terrorismi on muuttunut maailmanlaajuiseksi, todelliseksi uhkaksi. Uhka on myös yhdistänyt ja sysännyt liikkeelle muutosprosesseja, jotka koskevat suoraan myös Eurooppaa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vnk.fi as primary domain	Over the past month, the world that we all live in has undergone a series of unforeseen events. Terrorism has become a global threat. This has united us and set in motion processes of change which have immediate repercussions in Europe, too. The Cold War is now definitely behind us.

  3 Hits www.luontoportti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Monet Suomen luonnossa kasvavat maksaruohot ovat puutarhoista villiytyneitä koristekasveja, ja alkuperäisten lajiemmekin levinneisyys on muuttunut ihmisten puutarhoihinsa tekemien siirtoistutusten myötä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luontoportti.com as primary domain	Many of the stonecrops that grow in Finland are ornamentals that have escaped from gardens, and the habitat of Finland’s native species has changed as people transplant the plants into their gardens. Short-lived – annual or at most biennial – annual stonecrop is not really suited to rockeries, but its spread is however interestingly split in two.

  www.finlandcoe.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nordic Soul Searching -paneelikeskustelussa valokeilaan nostetaan kysymys siitä, miten Suomen ja Pohjoismaiden vaikutusvalta YK:ssa ja maailmassa on muuttunut ja mihin Suomi YK:ta tarvitsee. Tilaisuus pidetään Promenadikeskuksessa (Yrjönkatu 17) keskiviikkona 17.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finlandcoe.fr as primary domain	The “Nordic Soul Searching” panel discussion will highlight the question of how the influence of Finland and the Nordic countries in the UN and the world at large has changed and why Finland needs the UN. The event will be held at the Promenade Centre (Yrjönkatu 17) on Wednesday, 17 July from 2:00 to 3:15 pm. The panel discussion is open to the public.

  23 Hits www.amicsdelhospitaldelmar.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

AQUA (WATER), PROPANEDIOL, RUBUS CHAMAEMORUS (CLOUDBERRY) FRUIT WATER, BETULA ALBA (BIRCH) JUICE, NIACINAMIDE, PEG-40 HYDROGENATED CASTOR OIL, BIOSACCHARIDE GUM-4, PHENOXYETHANOL, ETHYLHEXYLGLYCERIN, ABIES PICEA (SPRUCE) EXTRACT, CITRIC ACID, LIMONENE, LINALOOL, PARFUM (FRAGRANCE). AINESOSALISTA SAATTAA OLLA MUUTTUNUT, TARKISTA AINA AINESOSALISTA OSTAMASTASI PAKKAUKSESTA.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lumene.com as primary domain

AQUA (WATER), PROPANEDIOL, RUBUS CHAMAEMORUS (CLOUDBERRY) FRUIT WATER, BETULA ALBA (BIRCH) JUICE, NIACINAMIDE, PEG-40 HYDROGENATED CASTOR OIL, BIOSACCHARIDE GUM-4, PHENOXYETHANOL, ETHYLHEXYLGLYCERIN, ABIES PICEA (SPRUCE) EXTRACT, CITRIC ACID, LIMONENE, LINALOOL, PARFUM (FRAGRANCE). THIS INGREDIENT LIST IS SUBJECT TO CHANGE, PLEASE CHECK THE INGREDIENT LIST FROM THE PRODUCT PACKAGING OF YOUR PURCHASED PRODUCT.

  nordic.straumann.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Elämäni on muuttunut, sillä nyt minun ei tarvitse miettiä hymyilemistä. Voin tavata ihmisiä, tervehtiä heitä huolettomasti - nautin niin kuulla "kaunis hymy" - työskentelen julkisuudessa ja työni vaatimuksiin kuuluu "iso hymy". Implanttihoito mahdollistaa, että voin olla paljon rentoutuneempi ja ulospäin suuntautunut kuin ennen."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nordic.straumann.com as primary domain	"My life has changed because now I don’t have to think before I smile. I can meet people, comfortably say “Hi” and I so enjoy hearing “what a nice smile” – I work with the public every day and it’s a requirement of my job that I smile a great deal. So it’s allowed me to be much more relaxed at work and much more outgoing than I was in the past."

  www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tilanne on kuitenkin muuttunut useita vuosia, ja nyt, l & rsquo; valtaosa meidän opiskelijat ovat valmiita, onnistuneesti, D & rsquo uraa apulaiskonemestarilla (ammattiluvasta QSSI) tai d & rsquo; insinööri (Master SIAD) tietokone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	historically, University actually formed primarily future teachers or researchers. This situation has however changed in many years, and now, the overwhelming majority of our students are prepared, with success, to careers assistant engineer (professional license QSSI) or engineer (Master SIAD) in computer science.

  4 Hits oulu.ouka.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kun valo taittuu viimevuotisissa Ruokohelpeissä ja koivun lehdet alkavat vihertää, siinä on jotakin pysyvää, alati toistuvaa. On pakko pysähtyä tuon näyn edessä. Talvinen, jäinen lenkkireittini on muuttunut rakastettavaksi neiti kevääksi. Eikä se ole kivenheittoa kauempana kodistani.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oulu.ouka.fi as primary domain

The coming of spring is also transparent. With the light reflected in the shreads of previous year's reeds and the leaves of birches starting to get green, there is something permanent in it, something that always repeats itself. One cannot help admiring that sight. My wintry, frosty environment has turned into the charming Miss Spring. And it is only a stone's throw away from my home. I just close the door behind me and go walking or cycling..

  2 Hits www.lionsclubs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Suhtautuminen roskaamiseen on muuttunut, ja alue, jossa aloitimme, on muuttunut melkoisesti parempaan päin. Lionsklubien kannattaa kokeilla sitä ja nähdä, miten lapset nauttivat syömisestä ja juomisesta kerättyään roskia alueelta, jossa he leikkivät.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain	The whole attitude toward littering has changed, and the area where we started has changed quite a bit for the better. Lions clubs should try it and see the enjoyment of children eating and drinking after having picked up trash from the area where they play.

  www.finlandmission.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nordic Soul Searching -paneelikeskustelussa valokeilaan nostetaan kysymys siitä, miten Suomen ja Pohjoismaiden vaikutusvalta YK:ssa ja maailmassa on muuttunut ja mihin Suomi YK:ta tarvitsee. Tilaisuus pidetään Promenadikeskuksessa (Yrjönkatu 17) keskiviikkona 17.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finlandmission.ch as primary domain	The “Nordic Soul Searching” panel discussion will highlight the question of how the influence of Finland and the Nordic countries in the UN and the world at large has changed and why Finland needs the UN. The event will be held at the Promenade Centre (Yrjönkatu 17) on Wednesday, 17 July from 2:00 to 3:15 pm. The panel discussion is open to the public.

  www.cropcirclesonline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rahoituksen kerääminen startup- ja kasvuyrityksille on muuttunut dramaattisesti viime vuosina. Perinteiset toimijat ovat vähentäneet korkean riskin yrityksille myönnettävää rahoitusta, kun taas pääomasijoitusyhtiöt ovat kasvattaneet suosiotaan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine invesdor.com as primary domain	Raising funding for startups and growth companies has changed dramatically in the latest years. On one side, traditional players have decreased the amount of funding for high-risk ventures. On the other, private equity and venture capital investors have gained popularity and prestige.

  4 Hits www.okm.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Opetus- ja kulttuuriministeriö on laatinut audiovisuaalisen kulttuurin poliittiset linjaukset. Taustalla ovat digitaalisen teknologian myötä muuttunut toimintaympäristö, hallitusohjelman tavoitteet sekä kulttuurin määrärahojen kehitys.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine okm.fi as primary domain	The Ministry of Education and Culture has prepared a set of policies for audiovisual culture. The policies are based on changes in the operating environment brought about by digital technology, the objectives of the Government Programme and the development of appropriations for culture.

  www.cbre.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ajan kuluessa sinulle on tullut tapa, joka estää sinua nukahtamasta aikaisin. Herätyskellosi aika ei kuitenkaan ole muuttunut, ja tunnet sen takia itsesi väsyneemmäksi ja väsyneemmäksi. Sinulla on viivästynyt unijakso eli unettomuus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myluminette.com as primary domain	Does your schedule always push you to do more, and do you have difficulty in getting to bed at a reasonable hour? Over time, you have developed a habit and you cannot get to sleep early. However, since the time on your alarm has not changed, you are more and more tired. You may have a "delayed sleep phase syndrome" or "early night insomnia".

  2 Hits www.edibo.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	IHME-päivien lauantaipäivän puheohjelma on muuttunut. Kuraattori Yasmil Raymondin vierailu peruuntuu ja hänen tilallaan puhuu hollantilaisen SKOR | Foundation for Art and Public Domainin johtaja Tati Freeke-Suwarganda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ihmefestival.fi as primary domain	The Saturday discussion programme for the IHME Days has changed. Curator Yasmil Raymond’s visit has been cancelled and Managing Director Tati Freeke-Suwarganda from SKOR | Foundation for Art and Public Domain will visit IHME Days as guest speaker.

  heiso.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On löytänyt inspiraationsa suomalaisesta luonnosta, muuttunut sen mukana, luonut ainutlaatuisen malliston sen muodoista, valon ja varjojen harmoniasta. Tallentanut ohikiitäviä hetkiä ainutlaatuisiksi kuvikseen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine annelikeinonen.fi as primary domain	Has found her inspiration from Finnish nature, changed along with it, created a unique collection from its forms, harmony of light and shadows. Captured the fleeting moments to unique designs.

  9 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Viidessäkymmenessä vuodessa Eurooppa on muuttunut, kuten on maailmakin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Europe is not the same place it was 50 years ago, and nor is the rest of the world.

  406 Hits intersign.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NahomiJoy tila on muuttunut. Virkistä sivua tai valitse toinen malli juttelua varten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divascam.com as primary domain	NahomiJoy's viewing status has changed. Please refresh the page or select another Model to chat with.

  yokokamio.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Muuttunut ortodoksikirkko
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine detour2011.eu as primary domain	The altered orthodox church