prosenttia – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      3'583 Results   209 Domains
  283 Hits findikaattori.fi  
LKVMZ Velkaantumisaste, prosenttia
LKVMZ Indebtedness rate, percentages
  2 Hits libraries.casalini.it  
Caligo-savukaasupesuri ja patentoitu lämpöpumppukytkentä ovat lyömättömiä lämmön talteenottoratkaisuja, ja ne säästävät jopa 35 prosenttia vuosittaisista polttoainekustannuksista. Järjestelmä vie alle puolet perinteisen savukaasupesurin vaatimasta tilasta, eikä se tarvitse ulkopuolista puhdasvesijärjestelmää.
The Caligo flue gas scrubber and patented heat pump connector offers unbeatable heat recovery and saves up to 35% of annual fuel costs. The system requires less than half the space of traditional solutions and does not use any external fresh water.
  2 Hits www.gzpad.com  
Mikäli kääntäjä on varannut aikaa toimeksiannon käsittelyyn eikä kääntäjä voi täyttää tätä aikaa muilla toimeksiannoilla, toimeksiantaja on velvollinen suorittamaan kääntäjälle 50 prosenttia palkkiosta siltä käännöksen osalta, jota ei käsitelty.
If the Translator has reserved time to complete the job, and he cannot fill this time with other work, the Client owes the Translator 50 percent of the fees for that portion of the job which has not been carried out.
  88 Hits vnk.fi  
Kansantalouden tilinpidon käsittein valtiontalouden arvioidaan ennustelaskelmissa olevan alijäämäinen koko kehyskauden. Vuonna 2011 alijäämän arvioidaan olevan 4,7 prosenttia suhteessa bruttokansantuotteeseen.
In national accounting terms, it is forecast that central government finances will remain in deficit throughout the budget planning period. By 2011, the deficit is projected to stand at 4.7 per cent in relation to GDP.
  25 Hits www.finemb.org.uk  
Finpro suuntaa palvelunsa ensisijaisesti pienille ja keskisuurille yrityksille, joiden osuus asiakastoimeksiannoissa on noin 68 prosenttia. Vuonna 2009 Finpro sai 967 toimeksiantoa eri toimialojen yrityksiltä eri puolelta Suomea.
Finpro's main focus is on services for small and medium-sized companies, which account for around 68% of the client assignments. In 2009, Finpro received 967 assignments from companies representing different industry sectors in different locations in Finland.
  www.contrafeu.ch  
Merenkulkuala muodostaa lukemattomista toimijoista ja tekijöistä koostuvan maailmanlaajuisen verkoston. Alalla on suuri merkitys ihmisten jokapäiväiseen elämään, sillä 90 prosenttia maailman tavaraliikenteestä kulkee meritse...
The modern shipping business is a global puzzle, made up of many pieces, that connects people and businesses around the world. Since 90 per cent of global trade is carried by sea, shipping obviously has a huge daily impact on people's lives... Read more
  17 Hits www.finland.eu  
Kyselyyn vastasi eri puolilta Suomea noin 600 yritystä, jotka kattavat sekä liikevaihdoltaan että toimialoina valtaosan Suomen ulkomaankaupasta. Vastaajista yli 90 prosenttia oli pk-yrityksiä, erityisesti pieniä ja mikroyrityksiä.
Some 600 companies from various parts of Finland, covering major part of Finnish foreign trade in terms of both net sales and sectors, responded the survey. More than 90 per cent of the respondents were SMEs, small and micro businesses in particular.
  45 Hits www.visithelsinki.fi  
Helsingin seudulla 81 prosenttia kyselyyn vastanneista on tyytyväisiä alueen joukkoliikennepalveluihin. Tulos kasvoi viime vuodesta kolme prosenttiyksikköä. Toiseksi sijoittui Tukholma (77 %) ja kolmanneksi sekä Oslo että Wien (69 %).
In the Helsinki region, 81 percent of the respondents were satisfied with the region’s public transport services, which is three percent more than the previous year. Stockholm (77 percent) came out second best, while Oslo and Vienna (72 percent) shared the third place.
  17 Hits www.finlandun.org  
Kyselyyn vastasi eri puolilta Suomea noin 600 yritystä, jotka kattavat sekä liikevaihdoltaan että toimialoina valtaosan Suomen ulkomaankaupasta. Vastaajista yli 90 prosenttia oli pk-yrityksiä, erityisesti pieniä ja mikroyrityksiä.
Some 600 companies from various parts of Finland, covering major part of Finnish foreign trade in terms of both net sales and sectors, responded the survey. More than 90 per cent of the respondents were SMEs, small and micro businesses in particular.
  38 Hits www.european-council.europa.eu  
Aasia on Euroopan unionin suurin kauppakumppani (42,5 prosenttia kokonaiskaupasta) ja vienti- ja tuontialueena EU on Aasian tärkein kauppakumppani. EU on lisäksi merkittävä sijoittaja Aasiassa (17,2 prosenttia EU:n ulkomaisista sijoituksista vuonna 2010).
Asia is the largest trading partner of the European Union (42.5 % of total trade) and, in terms of exports and imports, the EU is Asia's most important trading partner. In addition, the EU is a major investor in Asia (17.2 % of EU outward investment in 2010).
  3 Hits www.bellcom.ee  
Suomessa on noin 290 000 henkilöä, joiden äidinkieli on ruotsi, mikä on noin 5,5 prosenttia maan kokonaisväestömäärästä. Tätä kieliryhmää kutsutaan yleisesti suomenruotsalaisiksi, Suomenruotsalaiset asuvat lähinnä Uudenmaan, Turunmaan ja Pohjanmaan rannikkoseuduilla.
In Finland there are about 290 000 persons with Swedish as their native language, making up some 5.5 % of the entire population. This linguistic group is normally called Swedish-speaking Finns. Most Swedish-speaking Finns live along the coast in *Nyland (Southern Finland), Egentliga Finland (Finland Proper) and Österbotten (Ostrobothnia). Approximately 4 % of the Swedish-speaking Finns live in municipalities with Finnish as the only official language. One may choose to register either as Finnish- or Swedish-speaking, but it is not possible to register as both. A municipality is bilingual when there is a minority of at least 8 % or alternatively at least 3 000 persons speaking either Finnish or Swedish as their native language.
  95 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Vuodesta 2014 määräenemmistön laskenta perustuu jäsenvaltioiden ja väestön kaksoisenemmistöön, mikä heijastaa EU:n kaksoislegitiimiyttä. Kaksoisenemmistöpäätökseen tarvitaan vähintään 55 prosenttia jäsenvaltioista, jotka edustavat vähintään 65:ä prosenttia EU:n väestöstä.
Effective and efficient decision-making: qualified majority voting in the Council is extended to new policy areas to make decision-making faster and more efficient. From 2014 on, the calculation of qualified majority will be based on the double majority of Member States and people, thus representing the dual legitimacy of the Union. A double majority will be achieved when a decision is taken by 55% of the Member States representing at least 65% of the Union’s population.
  577 Hits www.maataloustilastot.fi  
Vuonna 2011 kasvihuoneyritykset kuluttivat energiaa 1 700 gigawattituntia (GWh) eli vajaat kaksi prosenttia vähemmän kuin edellisenä tutkimusvuonna 2008. Tuotannon tehostuminen on ollut merkittävää, sillä samanaikaisesti tuotantomäärät kasvoivat.
In 2011, greenhouse enterprises consumed 1 700 GWh, about 2% less than in 2008, the previous year of research. Production efficiency has improved to a significant extent because production vol-umes increased simultaneously. This information is based on the results of a horticultural survey compiled by the Information Centre of the Ministry of Agriculture and Forestry (Tike).
  17 Hits www.okm.fi  
Kyselyyn vastanneista kunnista 65 % (n=142) ilmoittaa kuntansa alueella toteutettavan yksityisiä varhaiskasvatuspalveluja. Näistä puolet ilmoittaa yksityisten palvelujen osuudeksi kunnan kaikista varhaiskasvatuspalveluista alle kymmenen prosenttia ja puolet yli kymmenen prosenttia.
According to the report, the volume of private early childhood education and care services can be expected to grow in the future. The municipalities see private services as a cost-effective mode of service provision that gives families more choice. According to the municipalities’ assessments, the quality of early childhood education and care in private services would seem to vary. Regarding pedagogical quality, attention should, above all, be paid to ensuring that the staff have the required qualifications, guaranteeing the provision of special support indicated by a child’s needs and monitoring the number of nonpedagogical duties assigned to pedagogical staff (including cleaning and kitchen duties).
  12 Hits www.finland.ae  
Valtion kehitysyhteistyömenojen arvioidaan vuonna 2014 olevan yhteensä 1 102,7 miljoonaa euroa, joka vastaa tämänhetkisten ennusteiden mukaan noin 0,53 prosenttia bruttokansantulosta. Varsinaiseen kehitysyhteistyöhön esitetään yhteensä 891,8 miljoonaa euroa.
Development cooperation expenditure in 2014 is expected to come in at 1,102.7 million euros, which according to current projections is the equivalent of around 0.53% of GNI. The proposed sum for development cooperation proper is 891.8 million euros. As set out in the Government Programme, appropriations for 2014 are frozen at the 2012 level. In keeping with the Government’s March spending limits decision, revenue from the auctioning of emissions rights will be channelled to development cooperation and climate financing. The use of emissions trading revenue for this purpose is aimed at increasing Finland’s development cooperation spending as a proportion of GNI.
  175 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Ekstaasin kauppa keskittyy edelleen vahvasti Länsi-Eurooppaan, mutta se on tuotannon tavoin levinnyt viime vuosina kaikkialle maailmaan (UNODC, 2003a). Vuonna 2003 takavarikoiduista määristä Länsi- ja Keski-Euroopan osuus oli 58 prosenttia ja Oseanian osuus oli 23 prosenttia (CND, 2005).
Ecstasy trafficking is still strongly concentrated in western Europe, although, like production, trafficking has spread throughout the world in recent years (UNODC, 2003a). In terms of quantities seized, in 2003 western and central Europe accounted for 58 %, followed by Oceania with 23 % (CND, 2005). In 2002, the Netherlands, for the first time, overtook the United Kingdom as the EU country seizing most ecstasy (77).
  www.karjalatk.fi  
Etätyöprojekti toimi 15 vuotta. Tänä aikana tallennustyössä oli yli 500 henkilöä. Karjala-tietokannan tallennusaineistosta yli 90 prosenttia on etätyöprojektin työntekijöiden tallentamaa.
The distance work project lasted about 15 years. During this time, over 500 people worked on the project. Over 90 % of the material in the Karjala database has entered by employees of the distance work project.
  3 Hits www.chessds.lv  
Pohjois-Karjala on Euroopan unionin itäisin manneralue. Maakunnassa asuu noin 163 000 asukasta ja sen 21 584 km² kokonaispinta-alasta 70 prosenttia on metsiä ja 17 prosenttia järviä. Pohjois-Karjalaa kutsutaan Euroopan metsäalueeksi sen metsäntutkimuksen ja metsäteknologian huippuosaamiskeskittymän, kattavien metsävarojen ja metsäteollisuuden vuoksi.
North Karelia is the easternmost region of the continental European Union. The region has a population of about 170,000 and its total area is 21,584 km², of which 70 % is forests and 17% lakes. North Karelia is known as Europe's forest region, thanks to its rich combination of forest resources, forest industries and forestry know-how. The European Forest Institute is located in Joensuu, the region's capital. Other strengths of North Karelia's industrial sector derive from plastics, metals and stone industries. North Karelia is also renowned for its training and educational institutes. Students of the University of Eastern Finland, the University of Applied Sciences and other educational institutions which offer degree programmes account for more than 10% of the region's population. The challenges of the region are its low population density and long distances.
  www.thewinelove.com  
Suomen kehitysyhteistyöbudjetti on 1074 miljoonaa euroa, mikä on kaikkien aikojen ennätys. Bruttokansantuloon suhteutettuna se tarkoittaa 0,56 prosenttia, mikä sekin on suurin osuus sitten vuoden 1992.
Finnish development cooperation budget was about EUR 1,074 million, which was a record high till the time. The amount was 0.56 % of the GNP, which was also the highest share since 1992.
  3 Hits www.google.ie  
Caffeine, uusi indeksointijärjestelmämme, tarjoaa 50 prosenttia tuoreempia verkkohakutuloksia kuin edellinen hakemistomme. Se onkin kaikkien aikojen suurin verkkosisällön kokoelmamme.
Caffeine, our new indexing system, provides 50 percent fresher results for web searches than our last index, and is the largest collection of web content we’ve offered.
  canjan.es  
80% prosenttia tuotannostamme viedään Ruotsiin, Englantiin ja Saksaan.
80% of the production is exported to Sweden, Great Britain and Germany.
  www.raosproject.fi  
RAOS Voima on Rusatom Energy Internationalin suomalainen tytäryhtiö, joka edustaa Rosatomia Suomessa Fennovoiman osakkeenomistajana. RAOS Voima Oy omistaa Fennovoimasta 34 prosenttia.
RAOS Voima is a Finnish subsidiary of Rusatom Energy International and represents Rosatom in Finland as Fennovoima’s shareholder. RAOS Voima owns 34 per cent of Fennovoima.
  4 Hits www.bosch.fi  
Vuoteen 2050 mennessä vähintään 70 prosenttia maailman väestöstä asuu kaupungeissa, ja ... lisää
Europe: Cars should remain outside city limits The cost of traffic jams: In 2025, traffic jams in major European cities ... more
  3 Hits www.google.com.sg  
Caffeine, uusi indeksointijärjestelmämme, tarjoaa 50 prosenttia tuoreempia verkkohakutuloksia kuin edellinen hakemistomme. Se onkin kaikkien aikojen suurin verkkosisällön kokoelmamme.
Caffeine, our new indexing system, provides 50 percent fresher results for web searches than our last index, and is the largest collection of web content we’ve offered.
  4 Hits www.google.com.mt  
"Tulosprosenttimme kasvoi 35 prosenttia Ison-Britannian ja Tanskan sivustoilla heti Google Mapsin käyttöönoton jälkeen."
“We had a 35 percent increase in conversion rates for our United Kingdom and Denmark sites immediately after launching Google Maps.”
  556 Hits www.findikaattori.fi  
LKVMZ Velkaantumisaste, prosenttia
LKVMZ Indebtedness rate, percentages
  3 Hits www.google.co.uk  
Caffeine, uusi indeksointijärjestelmämme, tarjoaa 50 prosenttia tuoreempia verkkohakutuloksia kuin edellinen hakemistomme. Se onkin kaikkien aikojen suurin verkkosisällön kokoelmamme.
Caffeine, our new indexing system, provides 50 percent fresher results for web searches than our last index and is the largest collection of web content that we’ve offered.
  3 Hits www.google.pt  
Caffeine, uusi indeksointijärjestelmämme, tarjoaa 50 prosenttia tuoreempia verkkohakutuloksia kuin edellinen hakemistomme. Se onkin kaikkien aikojen suurin verkkosisällön kokoelmamme.
Caffeine, our new indexing system, provides 50 percent fresher results for web searches than our last index, and is the largest collection of web content we’ve offered.
  3 Hits www.google.co.za  
Caffeine, uusi indeksointijärjestelmämme, tarjoaa 50 prosenttia tuoreempia verkkohakutuloksia kuin edellinen hakemistomme. Se onkin kaikkien aikojen suurin verkkosisällön kokoelmamme.
Caffeine, our new indexing system, provides 50 percent fresher results for web searches than our last index, and is the largest collection of web content we’ve offered.
  3 Hits www.google.co.ke  
Caffeine, uusi indeksointijärjestelmämme, tarjoaa 50 prosenttia tuoreempia verkkohakutuloksia kuin edellinen hakemistomme. Se onkin kaikkien aikojen suurin verkkosisällön kokoelmamme.
Caffeine, our new indexing system, provides 50 percent fresher results for web searches than our last index, and is the largest collection of web content we’ve offered.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow