puolelta – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 12
puolelta => ex parte

Keybot      262 Results   99 Domains
  www.reittiopas.fi  
d) Mikäli olet tallentanut omia paikkojasi muistiin, voit valita niitä suoraan Mistä/Mihin-kenttien oikealta puolelta aukeavasta valikosta Omat paikat-otsikon alapuolelta.
d) If you have saved your own locations in the service, you can select them directly from the menu on the right hand side of the From/To fields under ´My locations´.
  www.discountrentacar.com  
Luonnonpuisto on UNESCOn Maailmanperintö paikka, ylpeillen tulivuoriperäisten kivimuodostelmien, värikkäiden laavaniittyjen, vaikuttavien kraatereiden, moninaisen mikroilmaston ja seikkailijoiden vaelluspolkujen ainutlaatuisesta maisemasta. Lumen peittämän huipun voi nähdä lähes joka puolelta saarta ja se on Kanariansaarten tunnetuin symboli.
Take a picturesque drive to the dormant volcano of Mount Teide, the highest point in Spain. The National Park is an UNESCO World Heritage site, boasting a unique landscape of volcanic rock formations, colourful lava fields, impressive craters, diverse microclimates and hiking trails for the adventurous. The snow-capped peak can be seen from almost anywhere on the island and is the most recognised icon of the Canary Islands. Park at the foot of the mountain and take the cable car to the top to enjoy breathtaking views.
  2 Hits www.findikaattori.fi  
Vuodesta ja vuosikymmenestä toiseen esiintyvät heilahtelut liittyvät eri säätyyppien lukuisuuksien muutoksiin. Välillä meille puhaltavat lauhat eteläiset ja lounaiset ilmavirtaukset ja toisina vuosina taas ilmavirtausten suunta on useammin kylmältä pohjoisen puolelta.

Mean temperature change

Source: Finnish Meteorological Institute

Updated: 1.3.2013 Next update: 3.6.2013

Wintern was near the long term averageThe average temperature of the winter months, which are December, January and February, ranged from -3°C on the southwestern Finland to shy of 13°C in the northwest of Lapland . Compared to the long term average, the average temperature was slightly lower than normal in the southern and western part of Finland, whereas in the eastern and northern part of Finland it was milder than normal. This was the first winter since the winter 2007-2008, when the lowest temperature didn't go below -40°C.

Description of indicator


Following the evolution of mean temperatures gives information on the progress of climate change. There are many factors that affect the temperatures. Annual and decadal temperature oscillations are related to changes in different weather types. Occasionally we get mild weather from southerly and westerly flows and occasionally colder weather from the north.

Finnish temperatures have risen approximately one degree Celsius since early 20th century. In Helsinki the urban heat island effect amplifies the warming trend. The temperature rise is not constant and it is partly obscured by the large natural variability which is characteristic for Finland. Globally however the temperature rise of over half a degree Celsius in the 20th century is statistically significant.

  newsletter.fitness  
Kahdella ns. manttelisavupiipulla varustettu päärakennus on peräisin 18. vuosisadan II puolelta. 1820-luvulla taloon lisättiin II kerros ja etujulkisivuun tuolloin muodikas pylväskäytävä kolmiofrontonilla.
Penijõe manor is founded in the first part of 17th century and it has belonged to families Middendorff and Wetter-Rosenthal. The main building with two little coatchimneys dates back to the first half of the 18th century. Round 1820ies second floor was added to the building and a modern pillarfronticus with a triangularfrontone to the frontfacade. The first floor of the building is from stone, the second from wood. Between 1935-1955 was an Agronomy school in the manor, after that there were flats in the manor. The vandalized mansion was restored in 2000 to become the centre of Matsalu Nature Park; now there are bureaus, museum and classes. This is the perfect place to start with birdwatching.
  www.kasteelvanvelm.be  
Paista suppilovahverot voissa. Kun olet paistanut vahverot valmiiksi, laita pihvit pannulle ja paista n. 4–5 minuuttia kummaltakin puolelta. Lopuksi mausta pippurilla. Sekoita tahnan valmistusaineet ja mausta suolalla.
Blend the ground moose and pork, form into 4 patties roughly 1 cm thick, salt the patties. Fry the chanterelles in butter for a few minutes then add the patties and fry for approx. 4-5 minutes on each side. Sprinkle on some pepper at the end. Blend the ingredients for the crème and add salt to taste. Assemble the burgers with salad, chanterelles, patties, two slices of Västerbottensost cheese, crème and top off with some lingonberries. Serve with your choice of pepperoni sausage or rustic potato chips. This meal makes for a perfect TV dinner.
  2 Hits www.pharmasalt.com  
Lajittelupöydällä tarkastetaan käsiteltyjen tuotteiden laatu, jotta vialliset tuotteet voidaan palauttaa uudelleenkäsiteltäviksi. Lajittelupöydän rullat ovat profiloituja. Ne pyörittävät tuotetta, jolloin se saadaan tarkasteltua joka puolelta. Ergonomia on hyvä seisontatason ja viistettyjen reunalistojen ansiosta.
On sorting table is checked the quality of processed products. Therefore faulty products can be returned to re-examination.Sorting tables rollers are profiled which guarantee the product will roll perfectly. Covers are opened ergonomically by revolving the levers.Sorting table is equipped with standing platform that improves the ergonomics of the employees. Platform can be turned up during the washing of machine. Working position can also be ”half sitting” due to the open structure. Made fully from stainless materials and food industry plastics.
  7 Hits www.presidentti.fi  
Suomen ja Ruotsin välinen kiista saatiin ratkaistuksi itsehallinnolla. Autonomian hyväksymiseen Suomen puolelta saattoi vaikuttaa myönteisesti se, että Suomi itse oli vasta muutamia vuosia aikaisemmin saanut täyden itsenäisyyden autonomian jälkeen.
The autonomy of Åland can be seen as Finland’s input to the international peace process required after World War I. Autonomy served to settle the dispute between Finland and Sweden. Finland herself had received full independence only a few years earlier after a period of autonomy. This may have had a positive effect on Finland accepting the autonomy of Åland. The Finnish Parliament gave up part of its absolute legislative sovereignty to one of the country’s provinces.
  www.finlandkosovo.org  
Hanke tarjoaa erinomaista näkyvyyttä suomalaiselle koulutusosaamiselle ja antaa uudenlaista kokemusta myös kotimaassa tehtävään työhön. Kosovon puolelta partnerina on koulutuksesta vastaava ministeriö (Ministry of Education, Science and Technology).
Partners in the project are KulturKontakt Austria as well as several Finnish experts from the education sector. Superior expertise of the network was the main reason for choosing the Finland-Austria consortium for implementing the Twinning. The Project gives excellent visibility for Finnish education expertise and new kind of knowledge for the work in Finland. Kosovo counterpart in the project is the Ministry of Education, Science and Technology (MEST). Also the University of Pristina and local education authorities are taking part in the project.
  3 Hits www.kunstenfestivalwatou.be  
Musiikki- ja kongressikeskuksen toiminnot liittyvät tiiviisti osaksi kokonaisuutta ja avautuvat toritilaan, jota hotellitorni rajaa Sepänkyläntien puolelta. Aulatilat avautuvat torille, joka on otettavissa osaksi toiminallista tapahtuma-aluetta ja liittyvät myös tapahtumakeskuksen keskusaukiolle.
The functions of the music and congress centre become an important part of the whole and open towards the public square framed by a hotel tower. The lobby spaces open towards the square that easily becomes part of the functional event area. The halls of the music centre are based on an acoustically optimal shoebox-like solution. The congress complex is based on a versatile and flexible combination of halls and the meeting spaces in the upper floors. The spaces are connected to the indoor square of the building through the lobby spaces which makes the spaces accessible, flexible and suitable for diverse events.
  15 Hits www.luontoportti.com  
Se onkin levinnyt lähinnä Ahvenanmaalle rajoittuneen vesimintun nykyalueen ulkopuolelle ja on sitä yleisempi. Pitkänkapea, terävähampainen ja hyvin selväsuoninen verhiö tulevat vesimintun puolelta, haarovuus ja kukinnon pitkävälisyys puolestaan rantamintulta.
), but it spreads efficiently through underground runners along the banks of waterways. It has spread outside water mint’s current habitat, which is more restricted to the Åland Islands and is more common. A long, narrow, sharp-toothed, very clear-veined calyx is typical of watermint, while corn mint is branched and has longer gaps in the inflorescence. The hairiness varies according to the parent plants: both of water mint’s subspecies – ssp.
  www.finlandun.org  
Molemmat ministerit korostivat Suomen osaamista YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselma 1325 toimeenpanoon liittyen. Myös kansalaisjärjestöjen puolelta tähän satsaamista pidettiin erittäin toivottavana.
In supporting peace mediation, Finland can focus on issues where we have strong expertise. Both ministers stressed Finland’s know-how regarding the implementation of UN Security Council Resolution 1325. Civil society organisations also considered it highly desirable to invest in this. Other themes raised at the publication event included democracy, human rights and reconciliation processes.
  5 Hits www.visithelsinki.fi  
Kilpailuun osallistui yhteensä 77 erilaista ruokamatkailutuotetta eri puolelta Suomea, muun muassa ruokamatkailuun liittyviä retkiä, ohjelmallista ruokailua, käyntikohteita sekä markkinointiverkostoja.
The competition had 77 high-quality participants. The evaluation was based on customer orientation, local colour, stories, local food, experiences, co-operation, entrepreneurship, cost-effectiveness, and versatility in the use of sales and marketing channels.
  5 Hits oulu.ouka.fi  
Minun intressini sikäläisessä kulttuurissa ovat kuitenkin klassisen puolella. Siltä puolelta olen löytänyt ja löydän loputtomia aarteita. Maa on niin laaja ja sen kulttuuriperinteet niin rikkaat, ettei niistä, vaikka kuinka yrittäisi, voi omaksua kuin pienen ripauksen.
I did my best to seem enthusiastic dining in the restaurant at the Druzba Hotel. The Russians really can dance and play music. However, my interests in Russian culture are related to the classic side. I have found, and am still finding, endless treasures there. The country is so large and its cultural heritage is so rich that you can only take in a pinch of it, no matter how hard you try. That's Russia. Our neighbour..
  2 Hits www.finland.org  
Bidenin lisäksi juhliin osallistui koko Delawaren poliittinen johto: kuvernööri, molemmat senaattorit ja kongressiedustaja sekä lukuisat osavaltiotason edustajat niin politiikan kuin liike-elämän puolelta.
All of Delaware’s political leaders were in Wilmington to celebrate the founding of the New Sweden colony: Governor Jack Markell, Senators Thomas Carper and Christopher Coons, as well as Congressman John Carney and other state representatives from the fields of politics and business. Finland was represented by Speaker of Parliament Eero Heinäluoma and Mrs. Satu Siitonen-Heinäluoma, and Sweden by the King and Queen, as well as Princess Madeleine with her fiancé.
  www.cropcirclesonline.com  
Hän on kehittänyt peli teknologioita 80-luvulta asti. Viimeiset kuusi vuotta Tuukka on ollut kehittämässä backend -järjestelmiä Polar Electro:lla ja hänellä on vahva tietotaito fitness-sovellus puolelta.
Tuukka is an experienced software developer and designer. He has been developing game technologies since the 80s. In the last six years Tuukka has participated in developing back end systems at Polar Electro. He possesses considerable know-how on fitness applications.
  www.nchmd.net  
     Tämä on todella upea puolelta toiselle ampukaa-heidät-peli gamezhero.comista. Tankit liikkuvat ja fysiikka on pehmeää ja hauskaa. Käytää A ja D näppäimiä liikkuaksesi, W:tä hypätäksesi, hiirtä tulittaaksesi ja hiiren vierityspainiketta valitaksesi ammuntakulman.
     This is a truly awesome side-view shoot-them-up from gamezhero.com! The tanks moves and physics are smooth and fun. Use A,D to move, W to jump, the mouse button to fire and the mouse scroll wheel to adjust the angle of the shoot.
  2 Hits www.scandichotels.com  
– Minä rakastan rentoa palvelua. En todellakaan välitä siitä, tarjoillaanko ruoka minulle oikealta puolelta, kunhan tunnen, että palvelu on huomaavaista, positiivista ja tarpeeni huomioivaa. Hyvä palvelu on palvelua, joka on tehokasta, persoonallista ja asianomaisen paikan standardeihin sopivaa.
– Brilliantly! Scandic runs a programme called Talent at Scandic which I was given the opportunity to participate in back in 2011. The courses are great and have helped me further my career. As long as you’re proactive and show that you’re keen to progress, the sky’s the limit.
  4 Hits wordplanet.org  
14 Vaimonne, lapsenne ja karjanne jääkööt siihen maahan, jonka Mooses antoi teille tältä puolelta Jordanin. Mutta teidän itsenne, kaikkien sotaurhojen, on taisteluun valmiina lähdettävä veljienne etunenässä ja autettava heitä,
14 Your wives, your little ones, and your cattle, shall remain in the land which Moses gave you on this side Jordan; but ye shall pass before your brethren armed, all the mighty men of valour, and help them;
  noc-ukr.org  
Jos tulet omalla autolla, muistathan ettei Teurastamon pihaan saa ajaa autolla tai voi pysäköidä, sillä piha on autoton alue. Pysäköintitilaa löytyy esimerkiksi lähikaduilta ja Tukkutorin pihan puolelta.
If you’re arriving by car, please keep in mind that the Teurastamo yard is off limits to cars and cannot be used for parking. Parking spaces can be found along nearby streets and near Wholesale Food Market yard.
  2 Hits www.finemb.org.uk  
Finpro suuntaa palvelunsa ensisijaisesti pienille ja keskisuurille yrityksille, joiden osuus asiakastoimeksiannoissa on noin 68 prosenttia. Vuonna 2009 Finpro sai 967 toimeksiantoa eri toimialojen yrityksiltä eri puolelta Suomea.
Finpro's main focus is on services for small and medium-sized companies, which account for around 68% of the client assignments. In 2009, Finpro received 967 assignments from companies representing different industry sectors in different locations in Finland.
  4 Hits www.google.com.mt  
5.2 Googlen puolelta: Jos Asiakas ei pysty ratkaisemaan tukipyyntöä yllä kuvatulla tavalla, Asiakas voi ohjata pyynnön Googlelle Teknisten tukipalvelujen ohjeiden mukaisesti. Google tarjoaa Asiakkaalle teknisiä tukipalveluja teknisten tukipalvelujen ohjeiden mukaisesti.
5.2 By Google. If Customer cannot resolve a support issue consistent with the above, then Customer may escalate the issue to Google in accordance with the TSS Guidelines. Google will provide TSS to Customer in accordance with the TSS Guidelines.
  www.horseballshop.com  
Hanhiaapa sijaitsee heti Siurunmaan kylän jälkeen Sodankylästä Tanhuaan menevää tietä nro 967 15,5 km Sodankylästä. Vasemmalta puolelta tietä lähtee hakkuuaukon reunaa ajoura, jota pitkin on n. 300 m tornille.
Hanhiaapa is located right after the village of Siurunmaa on route 967 from Sodankylä to Tanhua, 15.5 km from Sodankylä. On the left side of the road there is a track leaving the road on the edge of a cleared area in the woods which leads about 300 metres to the tower.
  18 Hits verreselect.com  
Frog Foam on arkin toiselta puolelta laikukkaasti kuvioitua foamia, jota voidaan käyttää sammakkojäljitelmien lisäksi myös muissa moderneissa pintaperhoissa. Se käy hyvin esimerkiksi perhon seläksi, jolloin se kelluttaa perhoa varmasti.
Extra Select Craft Fur has long fibres and is good wing material. Very suitable for streamers, pike flies and tube flies. You can cut strips from Craft Fur piece. Strips ...
  2 Hits www.museo-opas.fi  
Tamminiemen päärakennus rannan puolelta.
Tamminiemi_ulkokuva_STi_2012
  sosny.by  
Lootsin kadun iso varastokokonaisuus muistuttaa tavarasataman Tallinna Kaubasadam huippuaikoja 1800-luvun toiselta puolelta.
The warehouse complex on Lootsi Street is a remainder of the good times of Tallinn trading port – the second half of the 19th century.
  2 Hits www.esb.hacettepe.edu.tr  
01.09.2015 co/MALSKI avataan Malskilla, 2. kerros (Päijänteenkatu 9-11, käynti Mallaskadun puolelta) Syysmarkkinat syyskuun lopussa, seuraa tarkempaa infoa sivuiltamme ja Facebookissa MENNEET TAPAHTUMAT …
01.09.2015 co/MALSKI open doors in Malski, 2. floor Päijänteenkatu 9-11 (entrance from Mallaskatu) PAST EVENTS #75 31.07.2015 co/MALSKI moves from Kulmakatu 5 …
  www.cheapfilms.es  
Pintakäsittelykohteena oli näiden tilojen välinen seinä, jonka tiiviyttä haluttiin kohentaa hallin puolelta.
The surface treatment was carried out on the hall side of a wall dividing these two areas.
  4 Hits www.lionsclubs.org  
Lionit mobilisoivat voimavarojaan tuodakseen irakilaistytön maapallon toiselta puolelta saamaan näön lahjan.
Lions mobilize resources to bring an Iraqi girl halfway around the world to receive the gift of sight.
  www.casinobonus.net  
Voit myös poistaa laatikoita, jos muutat mieltäsi, klikkaamalla 'X' sen laatikon oikealta puolelta, jonka haluat poistaa.
You can also delete parcels, if you change your mind, clicking on the 'X' at the right of the parcel you want to remove.
  www.finland.ae  
Millennium Youth Campin kotisivuilla aletaan julkaista huhtikuun puolivälistä lähtien The Road to the Millennium Youth Camp -blogia, jossa muutama, eri puolelta maailmaa valittu bloggaaja kertoo leirivalmisteluistaan, odotuksistaan sekä projektitöidensä etenemisistä.
From the middle of April onwards, the Millennium Youth Camp website will publish a blog, “The Road to the Millennium Youth Camp”, where a few bloggers, chosen from different parts of the world, will report on their preparations for the camp, on their expectations and on progress in their projects.
1 2 3 4 Arrow