rikostuomioistuin – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      32 Results   9 Domains
  eeas.europa.eu  
Kansainvälinen rikostuomioistuin
International Criminal Court
  www.european-council.europa.eu  
rikostuomioistuin Haagissa
former Yugoslavia in The Hague
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Kansainvälinen rikostuomioistuin
International Criminal Court
  www.presidentti.fi  
Kioton ympäristösopimus, kansainvälisen rikostuomioistuin, EU:n laajentuminen ja oikeudenmukaiset kansainväliset kauppasopimukset ovat keskeisiä keinoja kansainvälisen – ja Suomen – turvallisuuden edistämiseksi.
The Kyoto agreement, the international court of justice, enlargement of the European Union and fair international trade agreements are all central tools for ensuring international – and Finnish – security. Security is born primarily out of joint actions and rules, not from isolationism.
  2015.mfru-kiblix.si  
Pääministeri Rafik Haririn vuonna 2005 tapahtunutta murhaa YK:n päätöslauselmalla 1757 tutkimaan perustettu Libanonin erityistuomioistuin (Special Tribunal for Lebanon – STL) on mielenkiintoinen ennakkotapaus kansainvälisten sota- tai rikostuomioistuinten joukossa.
Formerly, the Christians represented the majority in Lebanon. In recent years, the balance has shifted to the advantage of the Muslim population. The Muslims in Lebanon are divided into the groups of Shi’a and Sunni, whereof the Shi’a have their strongest support in southern Lebanon. Even after the end of the French mandate in Lebanon, the country was never free from outside actors’ interference shaping its domestic politics. The status and number of Palestinian refugees living in the country has been the subject of continuous debate, and the relationship between the Lebanese and Palestinians has remained tense. The Palestinian refugee camps in Lebanon were granted self-rule limiting the Lebanese sovereignty over the camps. Formerly, the Palestine Liberation Organisation (PLO) operated from Lebanon, drawing Israeli military strikes and interventions towards Lebanon. These strikes caused destruction among the Lebanese population and infrastructure. Hezbollah’s ongoing military presence in southern Lebanon has been a similar cause for Israeli strikes on Lebanese territory. Syria, in turn, was for a long time the guarantor and stabilizer of the peace agreement following the civil war. Only a part of the Lebanese, mainly Shia, was in support of the Syrian presence eroding, for its part, the Lebanese sovereignty. Consequently, the Lebanese state structures’ fragility owes both to internal and external factors. The ghost of the violent civil war is still haunting the country.
  2 Hits vnk.fi  
Unioni on myös aktiivisesti edistänyt ympäristönsuojelua ja kansainvälisen oikeusjärjestyksen vahvistamista ja on tähän liittyen keskeisesti myötävaikuttanut sellaisten merkittävien hankkeiden läpiviemiseen kuten Kansainvälinen rikostuomioistuin, Kioton ilmastosopimus sekä Dohan WTO-kierroksen käynnistäminen.
The Union is already a significant global actor. It is world leader in both trade policy and development cooperation. The Union has also played an active role in the promotion of environmental protection, consolidation of international law and, related to this, has markedly contributed to the success of such important projects as the International Court of Justice and the Kyoto Climate Protocol, and the commencement of the WTO Doha round of negotiations. There is great demand for the kind of global role that the Union has assumed. Therefore, the Convention and the subsequent Intergovernmental Conference (IGC) have to seek increased effectiveness, greater coherence and heightened visibility for the EU's external action.
  14 Hits e-justice.europa.eu  
Pezinokin erikoisrikostuomioistuin perustettiin vuonna 2009 erityistuomioistuimen seuraajaksi. Rikostuomioistuin antaa tuomioita rikosoikeudellisissa asioissa. Se on ensimmäisen asteen tuomioistuin, joka toimii samalla tasolla alueoikeuksien kanssa.
The Specialised Criminal Court in Pezinok was created in 2009 as a successor to the Special Court. The Criminal Court rules on criminal matters. It is a court of first instance positioned at the same level as Regional Courts. Act No 291/2009 on the Specialised Criminal Court and amending and supplementing certain acts lays down the competences and functions of the Court.