ruohonjuuritason – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  7 Hits www.presidentti.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Monet heistä ovat kokeneet, kuinka väkivalta ja epävarmuus voivat halvaannuttaa yhteiskunnan. Vierailullani Irlannissa sain kuulla positiivisesta ruohonjuuritason toiminnasta, missä katoliset ja protestanttiset naiset yhdessä järjestävät päivähoitoa lapsilleen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presidentti.fi as primary domain

We should not forget – nor underestimate – the role of ordinary citizens and their willingness to live in peace together. Many of them had experienced how violence and uncertainty can paralyse society. During my visit to Ireland, I was told of a positive example of grass-roots action, where Catholic and Protestant women work together for day-care arrangements for their children. Such activities can have a huge impact on the overall success of the process.

  www.finlandun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Välitystoiminta on tarpeen konfliktin kaikissa vaiheissa. YK:n toimintakykyä tällä alalla on lisättävä. Koulutus ja ohjaus ovat keskeisessä asemassa. Myös naisten osallistuminen, ruohonjuuritason toiminta sekä kansalaisjärjestöjen työ ovat tärkeitä.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finlandun.org as primary domain

Mr. President, you have chosen a very important theme for the General Debate, namely mediation. Peaceful settlement of disputes, conflict prevention and mediation are at the very heart of the United Nations. Mediation has to be used at every stage of the conflict. We need to enhance the capabilities of the UN in this field. Training and guidance are pivotal. Also, women’s participation as well as grass-roots activities and the work of NGOs are vital for our efforts.

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ruohonjuuritason kumppanuus Afrikan kanssa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	A people-to-people partnership with Africa

  www.allergycare.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ruohonjuuritason yhteisö
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siteimprove.com as primary domain	Grassroots community level

  2 Hits www.cropcirclesonline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vuodet 2003–2011 Tero vietti pääosin ulkomailla. Vuonna 2011 tapahtuneen Helsinkiin palaamisen jälkeen Tero on keskittynyt ruohonjuuritason työhön suomalaisten terveydenhuolto- ja taloussektoreilla toimivien startup-yritysten parissa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine invesdor.com as primary domain

With more than 17 years of working in financial and pharmaceutical industries and as a start-up entrepreneur, Tero brings international networks and experience to Invesdor. Tero began his career in the biotech industry at Serono, a Swiss pharmaceutical company, where he worked in R&D and marketing. He joined Alfred Berg, the Nordic investment banking arm of ABN AMRO, in 2000 and spent 11 years in equity brokerage business, a career that took him to London and Zürich. He spent the years 2003–2011 mostly abroad. After moving back to Helsinki with his family in 2011, he has focused on grassroots level work with Finnish start-ups in healthcare and financial sectors. Tero has extensive experience of equity brokerage, equity capital markets, M&A and start-up finance. Tero has a MSc in Pharmacy from University of Helsinki and an MBA from Helsinki School of Business Administration.

  laituri.hel.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Työpaja järjestetään Helsingissä, joka kohtaa nopeasti kasvavana kaupunkina samanlaisia kestävän kaupunkisuunnittelun haasteita kuin muutkin eurooppalaiset suurkaupungit. Työpajan päätarkoitus on tuoda yhteen kestävästä kaupunkielämästä kiinnostuneita eurooppalaisia ja näin edistää ruohonjuuritason keskustelua työpajan aihepiiristä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laituri.hel.fi as primary domain	The workshop takes place in Helsinki, which as a rapidly growing area is facing similar challenges concerning sustainability as other European metropolitans.A main purpose of the workshop is to promote local grass root level discussion about sustainable urban living. The broader purpose is to raise public awareness concerning happier and more sustainable urban life now and in the future.

  www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toimintamuotoina voivat olla esimerkiksi poliittiset korkean tason yhteydenotot tai välityspyrkimykset tai luottamuksen lisääminen. EU käy myös vuoropuhelua ruohonjuuritason kansalaisjärjestöjen kanssa ja myöntää apua alan vakautusvälineestä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	Actors such as EU Special Representatives, EU Delegations and CSDP missions are frequently engaged in mediation efforts, ranging from high political level to political facilitation and confidence building. The EU is also active with dialogue processes with civil society organisations at grassroots levels, in particular through the Instrument for Stability (IfS).

  www.cvsc.org.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kreikan ruohonjuuritason liikkeiden kutsu eurooppalaisen liikkeen luomiseksi: http://www.change4all.eu/change-in-greece/detail/call-for-a-european-bottom-up-mobilization-from-movements-of-greece.html
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancelgreekdebt.org as primary domain	UN Debt Committee: http://www.unctad.info/en/Debt-Portal/Events/Our-events/GA-events-on-Legal-Framework-for-Debt-Restructuring-Processes/

  3 Hits www.finland.or.tz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Slushissa Rose odottaa tapaavansa mahdollisia kumppaneita. Hän etsii toimijoita, jotka ovat aktiivisia ruohonjuuritason tiedonkeruussa liiketoimintansa tukena.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.or.tz as primary domain	At Slush, Rose is looking to meet possible partners. She is interested in players who are active in grassroots data collection to inform their business activities.

  www.juropol.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Viimeaikaiset käsityötrendit kuten kaikenlainen tuunaaminen ja kierrättäminen, sosiaalinen neuleaktivismi, pipoja virkkaavat pojat ja ruohonjuuritason kaupunkitaidetta edustava neulegraffiti-ilmiö ovat saanet paljon mediajulkisuutta.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minnakangasmaa.fi as primary domain

Grandmother’s Heritage (2003–2006) reveals the artist’s early sources of creative inspiration by contemplating her own relationship with handicrafts and examining contemporary views on their necessity, traditions and recent innovations. The preservation of textile art from generation to generation represents a tradition of continuity, to which Kangasmaa adds her artistic interpretation in the concrete act of further refining and ‘finishing’ the work of foregoing generations. In the wake of industrial mass production, we have become glutted with a surfeit of commodities exceeding our true needs; thus, making things by hand is no longer a necessity, but a hobby motivated not purely by the envisaged result, but the joy of the creative process itself. Although fear for the disappearance of age-old artisan skills is a valid concern in today’s technologised society, the practice of handicrafts seems highly resistant to the threat of extinction. According to Statistics Finland’s most recent survey of Finnish recreational pastimes, handicrafts retained the top spot as Finland’s favourite hobby. Blogs listed under ‘Handicrafts and crafts’ receive more hits than categories like ‘Home and family’ and ‘Style, clothing and fashion’. Recent trends such as upcycling, green crafts, knitting activism, beanie-crocheting boys and grass-roots urban art like guerrilla knitting have received a great deal of media attention. According to futurists, rising trends like homing (the term originally describing the process by which adult animals return to their birthplace to reproduce), cocooning and DIY all signal the newfound importance of local collectivism in counterbalance to the extreme individualism of contemporary culture.

  www.cor.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tulevina kuukausina alueiden komitean jäsenet tuovat Open Days -tapahtuman omille alueilleen edistääkseen ruohonjuuritason tiedotusta ja keskustelua Euroopan unionista. Open Days -tapahtuman kumppanialueet ja -kunnat sekä muut yhdistykset ja järjestö...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain	Tul ix-xhur li ġejjin, il-membri tal-Kumitat tar-Reġjuni ser ikunu involuti mill-qrib fl-avvenimenti tal-OPEN DAYS organizzati fir-reġjuni tagħhom bil-għan li jxerrdu b’mod aktar wiesgħa l-informazzjoni u d-diskussjoni dwar l-Ewropa fil-livell taċ-ċi...

  www.finland.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Toisena tavoitteena on jatkaa ja kehittää konkreettisia globalisaatiohankkeita ja panostaa pohjoismaiseen huippututkimukseen. Kolmanneksi Suomi pyrkii kannustamaan kansalaisia ja erityisesti nuoria ruohonjuuritason osallistumiseen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.cn as primary domain

The programme for the Finnish Presidency of the Nordic Council of Ministers in 2011 has three main areas of focus. The first is to cope with and counteract climate change. The second priority is to continue with and develop concrete globalization projects and to invest in Nordic research excellence. Thirdly, Finland will aim to encourage greater grassroots participation among all citizens and young people in particular.

  www.lcif.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Tämä huomattava sitoumus tarkoittaa, että he ovat valmiita rahoittamaan ja vahvistamaan globaalia ruohonjuuritason organisaatiotamme ja tarjota suoraa palvelua yhdelle maailman syrjityimmistä ihmisryhmistä. Ei ole olemassa hienompaa palvelujärjestöä kuin lionit ja urheilijat, heidän perheensä, vapaaehtoiset ja Special Olympics -kannattajat kaikkialla maailmassa ovat ylpeitä saadessaan seistä yhdessä lionsklubien jäsenten kanssa ja antaa palvelua muille."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lcif.org as primary domain

“Just five months ago at the Special Olympics World Winter Games in Korea, Special Olympics convened world leaders for a Global Development Summit focused on ending the cycle of poverty and exclusion that people with intellectual disabilities face around the world.  Lions Clubs did more than participate in that gathering -- they committed to action,” shared Yao Ming. “With this remarkable commitment, they're putting the funding and strength of their global grassroots organization in direct service for one of the world's most marginalized populations.  There's no greater service organization than Lions, and the athletes, families, volunteers and fans of Special Olympics worldwide are proud to stand with their members in service to others."