saapui – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      196 Results   64 Domains
  3 Hits www.polisgrandhotel.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
← Previous Previous post: Neljäs edistäminen Erasmus Mundus opiskelijoiden saapui Blois
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain
← Previous Previous post: The fourth promotion of Erasmus Mundus students arrived in Blois
  213214149043.edelkey.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diplomaattiset suhteet Suomen ja Alankomaiden välillä solmittiin 14.8.1918. Ministeri Erik Ehrström saapui kesäkuussa 1919 Suomen tilapäiseksi edustajaksi Haagiin. Syksystä 1919 alkaen Suomen ensimmäisenä asiainhoitajana Haagissa toimi Yrjö Saastamoinen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 213214149043.edelkey.net as primary domain
The Netherlands recognized Finland as a sovereign country on 28 January 1918, less than two months after Finland declared independency (6 December 1917). The countries entered diplomatic connections on 14 August 1918. Minister Erik Ehrström arrived in June 1918 to be temporarily in charge of the Finnish representation in the Hague. From Autumn 1919 the first chargé d'affaires in the Hague was Yrjö Saastamoinen. He was member of a renowned family having its own woodprocessing and sawmill industry so that Finland's most important branch of industry was in good hands in the Netherlands. His elder brother Armas Saastamoinen was accredited as ambassador to the Hague during the years 1926-1932, although his residence was in London.
  6 Hits www.luontoportti.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ihminen on muutenkin vaikuttanut kasvin meikäläisen levinneisyysalueen muotoutumiseen: Toisen maailmansodan aikaan 1940-luvulla ojakurjenpolven siemeniä saapui maahamme saksalaisjoukkojen hevosten ja muulien tarpeisiin Keski-Euroopasta laivatun rehun joukossa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luontoportti.com as primary domain
Marsh cranesbill has a long history as a garden plant, from where it has occasionally escaped into surrounding areas. This long-flowering species is a fine addition to organic gardens. It used to be the custom to transfer feral plants to the garden, but nowadays it is considered wiser to leave marsh cranesbill growing where it is. People have influenced the plant’s area of distribution in many ways: for instance, marsh cranesbill seeds were brought to Finland by German soldiers, mixed in with their horses’ and mules’ provisions, which was shipped from Central Europe. Marsh cranesbill is also native to Finland, although it is rare. It grows in Southern Finland in ditches, moist pastures and hedgerows. It will be interesting to see if global warming will make the plant more common here, as it grows commonly along ditch-sides on the southern shore of the Gulf of Finland.
  www.finlande.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diplomaattiset suhteet Suomen ja Alankomaiden välillä solmittiin 14.8.1918. Ministeri Erik Ehrström saapui kesäkuussa 1919 Suomen tilapäiseksi edustajaksi Haagiin. Syksystä 1919 alkaen Suomen ensimmäisenä asiainhoitajana Haagissa toimi Yrjö Saastamoinen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finlande.nl as primary domain
The Netherlands recognized Finland as a sovereign country on 28 January 1918, less than two months after Finland declared independency (6 December 1917). The countries entered diplomatic connections on 14 August 1918. Minister Erik Ehrström arrived in June 1918 to be temporarily in charge of the Finnish representation in the Hague. From Autumn 1919 the first chargé d'affaires in the Hague was Yrjö Saastamoinen. He was member of a renowned family having its own woodprocessing and sawmill industry so that Finland's most important branch of industry was in good hands in the Netherlands. His elder brother Armas Saastamoinen was accredited as ambassador to the Hague during the years 1926-1932, although his residence was in London.
  2 Hits finland.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hän hankki menestyksekkäästi varoja niin kanadalaisilta suuryrityksiltä, erityisesti Canadian Pacific Railroadilta, kuin Suomen merimieslähetykseltäkin, jotta Montrealiin päästiin perustamaan Suomalaisten siirtolaisten koti ja merimieslähetys. Huhtikuussa 1927 pastori F. Pennanen saapui Suomesta merimieslähetyksen pastoriksi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.ca as primary domain
Rauanheimo was an exceptional man, affectionately called the “shepherd” of the Finnish immigrants. He successfully lobbied Canadian private companies, particularly the Canadian Pacific Railroad, and the Seamen’s Mission in Finland for funds to establish a Finnish Immigrant Home and a Seamen’s Mission in Montreal.
  2 Hits www.finland.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hän hankki menestyksekkäästi varoja niin kanadalaisilta suuryrityksiltä, erityisesti Canadian Pacific Railroadilta, kuin Suomen merimieslähetykseltäkin, jotta Montrealiin päästiin perustamaan Suomalaisten siirtolaisten koti ja merimieslähetys. Huhtikuussa 1927 pastori F. Pennanen saapui Suomesta merimieslähetyksen pastoriksi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.ca as primary domain
Rauanheimo was an exceptional man, affectionately called the “shepherd” of the Finnish immigrants. He successfully lobbied Canadian private companies, particularly the Canadian Pacific Railroad, and the Seamen’s Mission in Finland for funds to establish a Finnish Immigrant Home and a Seamen’s Mission in Montreal.
  3 Hits elec.aalto.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
26.04.2013 Sähkötekniikan korkeakoulun kansainvälisiin maisteriohjelmiin saapui tänä vuonna 596 hakemusta (448 yksittäistä hakijaa). Maisteriohjelmien hakijamäärä kasvoi edellisvuodesta noin 10 %. Hakemuksissa heijastui nuorten insinöörien kiinnostus kestävän sähköntuotannon ja sovellusten kehittämiseen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elec.aalto.fi as primary domain
26.04.2013 The international Master's programmes of the School of Electrical Engineering received 596 applications this year. The number of applicants grew about 10% from previous year. The applications reflected young engineers' interest in sustainable production of electricity, and in development of applications. 142 new students were admitted.
  2 Hits www.finland.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vaivalloisen laivamatkan päätteeksi Ramstedt saapui perille Tokioon myöhäissyksyllä 1919. Ensi työkseen hän perusti edustuston Tsukijien-Sejok-hotelliin päärautatieaseman läheisyyteen. Parin viikon kuluttua saapumisestaan Ramstedt sai vuokratuksi talon Shimo-Shibuyan alueelta, joka sijaitsi Tokion ulkopuolella.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.or.jp as primary domain
After the arduous sea voyage, Mr Ramstedt eventually arrived in Tokyo in late autumn 1919. He first set up the Finnish mission in the Tsukijien-Sejok hotel close to the main railway station. A couple of weeks after his arrival, Mr Ramstedt managed to hire a house in the Shimo-Sibuya district outside the city. In May 1920, the former embassy building of Argentina in Azabu, a district known for the many diplomatic missions located there, was made available for the Finnish mission.
  2 Hits www.finland.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alkuvuodesta 1940 Unkarissa järjestettiin yli sata juhlatilaisuutta Suomen asian puolesta, ja lähetystöön alkoi myös ilmoittautua vapaaehtoisia. Vaikean ja pitkän välimatkan jälkeen Suomeen saapui lopulta 341 unkarilaista vapaaehtoista, mutta Suomen solmittua erillissopimuksen he eivät loppujen lopuksi ehtineet rintamalle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.hu as primary domain
During the Finnish winter war, the Embassy was swamped with relief packages and other manifestations of sympathy. From early 1940, more than a hundred festive events were organized to assist the Finnish cause. Volunteers also applied at the Embassy. After a long and hard journey, 341 Hungarian volunteers finally arrived in Finland, but as Finland had already signed the armistice agreement, Hungarians were not sent to the front.
  www.littlebigplanet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Keskiajalla, ennen kuin LittleBigPlanet saapui kaupan hyllyyn, järjestettiin sackboy-asujen suunnittelukilpailu. Voittaneista ehdotuksista tehtiin todellisia asuja, joita voi ladata ilmaiseksi! Tämä oli voittotyö Aasiasta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine littlebigplanet.com as primary domain
Back in the midsts of time, before LittleBigPlanet was on store shelves, a contest was held to design a sackboy costumes, and the winners were made into actual costumes which you can download for free! This was the winning entry from Asia.
  www.finland.or.ke  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hanke käynnistettiin Eritrean opetuskomission järjestämän tilaisuuden myötä, johon saapui muun muassa Eritrean presidentin neuvonantaja, opetusministeri sekä ulkoministeri. Maan hallinto on sitoutunut kehittämään korkeakoulutustaan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.or.ke as primary domain
The project was launched at its presentation event organized by the Eritrean teaching commission. High-level guests from Eritrean government were present, including President's Advisor Mr Yemane Ghebreab, Minister of Education Mr Semere Russom and Minister for Foreign Affairs Mr Osman Saleh. From Finland the event was attended by the Special Representative for the Minister for Foreign Affairs, Mr Pekka Haavisto, and representatives from the Ministry for Foreign Affairs, Embassy of Finland in Nairobi, and Finnish universities. During his visit Mr Haavisto met several representatives from Eritrea's political and diplomatic court.
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
toukokuuta Brysselissä järjestetty Eurooppa-neuvoston ja Euroopan unionin neuvoston avointen ovien päivä houkutteli paikalle noin 5 400 kävijää. Toimielimiin saapui tutustumaan yleisöä sekä Belgiasta että muualta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Saturday 12 May was a sunny day in Brussels, and some 5400 visitors attended the Open Day of the European Council and the Council. People came from Belgium and beyond to learn more about these two institutions.
  2 Hits www.finlandkosovo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hakemuksia saapui ministeriöön määräaikaan mennessä yhteensä 16 järjestöltä. Haetut avustukset olivat suuruudeltaan 25 000 – 400 000 euroa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finlandkosovo.org as primary domain
The ministry received applications from 16 organisations by the deadline. The amounts of the subsidies sought ranged from EUR 25,000 to EUR 400,000.
  www.finland.or.tz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hakemuksia saapui ministeriöön määräaikaan mennessä yhteensä 16 järjestöltä. Haetut avustukset olivat suuruudeltaan 25 000 – 400 000 euroa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.or.tz as primary domain
The ministry received applications from 16 organisations by the deadline. The amounts of the subsidies sought ranged from EUR 25,000 to EUR 400,000.
  www.museo-opas.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ford-traktori saapui Yhdysvaltojen Detroitin tehtaalta Suomeen. Vuonna 1926 valmistettu kone teki päivätyön Tikkurilan seudulla Haxasin tilalla.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museo-opas.fi as primary domain
In the olden times, you could make your linen smooth by using an ornamental mangle or an iron the use of which usually required some muscle power. The beautiful dowry chest on the left dates back to 1841.
  www.finland.org.na  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hakemuksia saapui ministeriöön määräaikaan mennessä yhteensä 16 järjestöltä. Haetut avustukset olivat suuruudeltaan 25 000 – 400 000 euroa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.org.na as primary domain
The ministry received applications from 16 organisations by the deadline. The amounts of the subsidies sought ranged from EUR 25,000 to EUR 400,000.
  www.puv.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lina Zhou saapui Kiinasta tuuliseen Vaasaan elokuussa 2015. - Olen ollut todella tyytyväinen Vaasaan kaupunkina ja Vaasan ammattikorkeakoulun koulutustarjontaan. Miten vietät joulua, missä ja kenen kanssa?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puv.fi as primary domain
  • International Business: Thursday 1.9. at 10.00, Palosaari Campus, Wolffintie 30.
  • Information Technology: Thursday 1.9 at 10.00, Palosaari Campus, Wolffintie 30.
  • Energy Technology: Thursday 1.9 at 10.00, Palosaari Campus, Wolffintie 30

Project Management:

Studies commence with orientation event at VAMK on 10 September 2016 at 10-16.  Contact teaching commences at Seamk on 17 September 2016. 

More information about the commencement of studies for new students can be found in VAMK Student Portal.

 

www_VAMK-kampus-syksy-2015.jpg

 
  www.finland.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lindström saapui Kroatiaan loppuvuodesta 2012, mutta varsinaiset palvelut käynnistettiin toukokuussa 2013. Lindströmin palvelut Kroatiassa kattavat työvaatteiden vuokrauksen, pesun, huollon sekä varastoinnin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.hr as primary domain
Lindström Group is a Finnish multinational B-to-B textile service provider. Established in 1848, the company is one of the oldest existing companies in Finland. Lindström offers services for rental, washing, maintenance, delivery, storage and disposal of workwear. Lindström workwear has over a million daily users and a workforce of 2,500 employees. In 2011, its earnings were EUR 262 million.
  2 Hits www.pep-muenchen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aivan äskettäin meille saapui sydäntä särkevä kirje eräältä vangilta. Hän kirjoitti:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Recently, our ministry received a heartbreaking letter from a prisoner. He wrote:
  2 Hits tulli.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Toukokuussa 2016 Tulliin saapuneista asiakassanomista jo 89 % saapui suoran sanoma-asioinnin kautta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tulli.fi as primary domain
In May 2016, already 89 % of customer messages sent to Customs arrived through direct message exchange.
  2 Hits www.irion-edm.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Asennettu odotetusti, hyvä hinta ja saapui kun odotetaan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traininn.com as primary domain
Fitted as expected, great price and arrived when expected
  vtgroup.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
maaliskuuta vietetään kansainvälistä naistenpäivää. Viroon juhlapäivä saapui neuvostovuosina, ja vuonna 1965 siitä tuli jopa kansallinen vapaapäivä, mikä tarkoitti juhlia sekä tietysti kukkakimppuja, postikortteja ja lasten askartelemia lahjoja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maikrahv.ee as primary domain
Thursday, March 8 International Womens’ Day is celebrated all over the world. Estonia celebrates this day since the Soviet times, 1965 when this day was a national holiday.
  2 Hits truventuro-digital.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Toinen sukupolvi saapui yhtiöön näiden vuosien aikana taaten jatkuvuuden johdossa ja antaen suuren ruiskeen innostuneisuutta ja luottavaisuutta tulevaisuuden näkymien osalta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuovafima.com as primary domain
Expansion also involved other important industrial sectors, such as the foodstuffs industry, electricity production and transmission, water treatment and, in general, all phases of industrial transformation processes.
  www.finland.ae  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Samana vuonna uusi suurlähetystö sai ensimmäisen asiainhoitajan Aleksei Lahden. Caj Söderlund saapui Abu Dhabiin 1994 ja hän toimi asiainhoitajana, kunnes suurlähettiläs Pullinen otti vastuun suurlähetystöstä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.ae as primary domain
In 1991 the Consulate became the Embassy of Finland. The first Chargé d'Affaires of the Embassy was Aleksei Lahti. Caj Söderlund came to Abu Dhabi in 1994 and became the last Chargé d'Affaires before Ambassador Pullinen took over in 1997.
  5 Hits www.visithelsinki.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Risteilykaudella touko-lokakuussa Helsingissä pysähtyi 254 kansainvälistä risteilyalusta, joiden mukana kaupunkiin saapui ennätykselliset 437 000 kansainvälistä risteilymatkailijaa, 17 000 enemmän kuin vuonna 2014.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visithelsinki.fi as primary domain
Helsinki enjoyed another record cruise season this past summer. Between May and October 254 international cruise ships called on Helsinki, carrying with them 437,000 international cruise visitors – 17,000 more than in 2014. Next year the number may climb even further.
  5 Hits www.presidentti.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pääsihteeri Ban saapui Suomeen perjantaina 15. heinäkuuta. Hän ja presidentti Halonen käsittelivät kestävää kehitystä yli tunnin kestäneessä tilaisuudessa, jonka juonsi Nokian ja Shellin hallitusten puheenjohtaja Jorma Ollila.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presidentti.fi as primary domain
Mr. Ban arrived in Finland on Friday 15 June. He and President Halonen talked about sustainable development in a public panel discussion chaired by Jorma Ollila, Chairman of the Board of Nokia and Shell, lasting more than an hour.
  www.finlandnigeria.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ryhmä upseereja kaappasi vallan tammikuussa 1966 ja samana kesänä Lyytisen seuraajaksi valittu  Olavi Saikku saapui jättämään valtuuskirjettään kenraalimajuri J.T.U. Aguiyi-Ironsille. Muutama päivä valtuuskirjeen jättämisen jälkeen uusi vallankaappaus syöksi Ironsin vallasta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finlandnigeria.org as primary domain
In 1966, a group of military officers rose into power in Nigeria. The following summer, Mr. Olavi Saikku, the second Ambassador of Finland to Nigeria arrived to represent his credentials to Major-General Johnson Thomas Umunnakwe Aguiyi-Ironsi. Some days after the credential ceremony, there was a new military coup d'état and the Biafran war started. In those difficult circumstances, the Embassy concentrated on carrying out only its basic duties.
  3 Hits www.finland.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Päivän tärkeimpiä osuuksia oli kunniavieraiden purjehdus Kalmar Nyckel –aluksella, joka on kopio alkuperäisestä purjelaivasta, jolla ensimmäiset suomalaiset ja ruotsalaiset saapuivat Amerikkaan vuonna 1638.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.org as primary domain
One of the most important events of the day was the sail on Kalmar Nyckel tall ship, which is a remake of the original tall ship that carried the first Finns and Swedes to the New World. The ship landed at the same place where the original expedition came ashore. Today the place is Fort Christina Park. The ship was welcomed by over a thousand people at the park.
  2 Hits www.solecolor.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unicefin antamaan apuun liittyy myös Napapiirin majan ja matkailupalveluiden synty. UNRA:n ”sieluna” tunnettu Eleanor Roosevelt saapui yllättäen Rovaniemelle vuonna 1950. Vastaanottoseremonioita varten rakennettiin Napapiirin maja parissa viikossa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine santaclausvillage.info as primary domain
Rovaniemi and Lapland were the first recipients of aid provided by UNICEF’s predecessor UNRRA in post-war Finland. The aid provided by UNICEF also included the construction of the Arctic Circle Cabin and the commencement of tourist services. Known as the “soul” of UNRRA, Eleanor Roosevelt made a surprise visit to Rovaniemi in 1950. The Arctic Circle Cabin was constructed in just two weeks for the reception ceremony.
  2 Hits www.finland.ps  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ulkoministeriön järjestämällä Foreign Correspondents’ Programme -koulutusohjelmalla on jo neljännesvuosisadan perinteet. Ensimmäinen joukko nuoria ulkomaalaisia toimittajia saapui Suomeen vuonna 1990.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.ps as primary domain
The Foreign Ministry has organised the Foreign Correspondents' Programme for as long as a quarter of a century. The first group of young international journalists arrived in Finland in 1990. A valuable network of journalists consisting of over 400 journalists in 58 countries have thus acquired a profound knowledge of Finland.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow