se kattaa – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      48 Results   26 Domains
  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Ennen matkaa varmista, että vakuutuksesi on voimassa ja riittävän laaja ja että se kattaa kaikki EU-maat.
Make sure that you have valid and adequate insurance cover which extends to travelling in other EU countries.
  www.finland.org.na  
Kaakkois-Aasian maiden yhteistyöjärjestö ASEAN perustettiin 1967 ja se kattaa kymmenen Kaakkois-Aasian maata. Jäsenet ovat Thaimaa, Malesia, Singapore, Indonesia, Filippiinit, Brunei, Vietnam, Laos, Myanmar ja Kambodzha.
ASEAN is an association of ten southeastern countries, established in 1967.  The Member States are Thailand, Malesia, Singapore, Indonesia, the Philippines, Brunei, Vietnam, Laos, Myanmar and Cambodia. ASEAN aims to promote economic growth in the region, support the countries' social and cultural development and the stabilise the political situation.
  laituri.hel.fi  
Ullakkorakentamista ohjataan alueellisella poikkeamispäätöksellä ja siihen liittyvällä ohjeistuksella eli rakentamistapaohjeella. Uuden poikkeamispäätöksen piiriä on laajennettu niin, että se kattaa myös esikaupunkien kerrostaloalueet.
Helsinki encourages building in the attics. It arouses new types of apartments to the city and by selling the new permitted building volume technical shape and pleasantness of the building can be improved. Building in the attics is advised by regional exception rule and it has been extended recently to encompass also the block of flats areas in suburbs.
  2 Hits www.finland.or.tz  
Kaakkois-Aasian maiden yhteistyöjärjestö ASEAN perustettiin 1967 ja se kattaa kymmenen Kaakkois-Aasian maata. Jäsenet ovat Thaimaa, Malesia, Singapore, Indonesia, Filippiinit, Brunei, Vietnam, Laos, Myanmar ja Kambodzha.
ASEAN is an association of ten southeastern countries, established in 1967.  The Member States are Thailand, Malesia, Singapore, Indonesia, the Philippines, Brunei, Vietnam, Laos, Myanmar and Cambodia. ASEAN aims to promote economic growth in the region, support the countries' social and cultural development and the stabilise the political situation.
  tuki.dna.fi  
Innovaatio ei rajoitu renkaisiin, vaan se kattaa myös palvelut ja ratkaisut. Nykyään kuljetusyhtiöt odottavat yhä enenevässä määrin, että renkaiden valmistajat tarjoavat myös renkaiden huoltopalvelua.
Innovation is not restricted to tyres it also covers services and solutions. Today Fleet operators are looking more and more to tyre manufacturers to provide tyre management support. In 2003 Goodyear introduced FleetOnlineSolutions (FOS) to significantly improve tyre management and reduce paperwork for the customer. FOS became part of a range of Goodyear’s customer support services, introduced in 2006, called FleetFirst.
  www.hexis-training.com  
Koska allekirjoittamista hartioille lepää vastuu vahingoista, on suositeltavaa tarkistaa vuokranantajan kanssa, mikä on hinta täyden vakuutuksen ja onko se kattaa varkaus, toiminta elementit, ilkivalta tai muu ylivoimaisen esteen.
All rental car in Riga insured under compulsory insurance. At the time of signing the contract also offers read and act to assure the technical condition of the machine. Since signing on your shoulders rests the responsibility for any damage, it is advised to check with the landlord, what is the cost of full insurance and whether it covers the theft, the action elements, vandalism or other force majeure situation.
  www.finlandnato.org  
Rauhankumppanuus pitää sisällään ulko- ja turvallisuuspoliittista yhteistyötä, kriisinhallintaoperaatioihin osallistumista ja kriisinhallinnassa tarpeellisten sotilaallisten valmiuksien kehittämistä. Lisäksi se kattaa puolustusmateriaaliyhteistyön ja osallistumisen siviilisektorin yhteistyöhön.
PfP activities entail foreign and security policy cooperation, participation in crisis management operations and the development of military capabilities needed in crisis management activities. In addition, they cover defence materiel cooperation and participation in Civil Emergency Planning. Several Finnish ministries and other authorities participate in the implementation of the PfP programme.
  www.finland.ps  
Kaakkois-Aasian maiden yhteistyöjärjestö ASEAN perustettiin 1967 ja se kattaa kymmenen Kaakkois-Aasian maata. Jäsenet ovat Thaimaa, Malesia, Singapore, Indonesia, Filippiinit, Brunei, Vietnam, Laos, Myanmar ja Kambodzha.
ASEAN is an association of ten southeastern countries, established in 1967.  The Member States are Thailand, Malesia, Singapore, Indonesia, the Philippines, Brunei, Vietnam, Laos, Myanmar and Cambodia. ASEAN aims to promote economic growth in the region, support the countries' social and cultural development and the stabilise the political situation.
  www.finlandkosovo.org  
Kaakkois-Aasian maiden yhteistyöjärjestö ASEAN perustettiin 1967 ja se kattaa kymmenen Kaakkois-Aasian maata. Jäsenet ovat Thaimaa, Malesia, Singapore, Indonesia, Filippiinit, Brunei, Vietnam, Laos, Myanmar ja Kambodzha.
ASEAN is an association of ten southeastern countries, established in 1967.  The Member States are Thailand, Malesia, Singapore, Indonesia, the Philippines, Brunei, Vietnam, Laos, Myanmar and Cambodia. ASEAN aims to promote economic growth in the region, support the countries' social and cultural development and the stabilise the political situation.
  www.cheapfilms.es  
Kyseessä on merkittävä tilaus, sillä se kattaa yhteensä 38 raitiovaunua vuosien 2015–2017 aikana. Kaikkien uusien raitiovaunujen on määrä liikennöidä Helsingissä vuonna 2018. Sopimus sisältää myös option maksimissaan 90 lisävaunun vastaavalle pintakäsittelytyölle vuosina 2017–2025.
It is a significant order covering a total of 38 tramcars during 2015–2017. All new tramcars are meant to start operating in Helsinki by 2018. The agreement also includes an option of similar surface treatment for a maximum of 90 extra tramcars during 2017–2025.
  2 Hits www.biogasworld.com  
Metrolinjoista vihreä linja A on turisteille kaikkein hyödyllisin, koska se kattaa kaikki kaupungin keskustaan pääalueet – Pienen puolen (Malostranskán), vanhankaupungin (Staroměstskán) ja uudenkaupungin – samoin kuin Venceslauksen aukion ympäristön ostosalueen (asemat siellä ovat Můstek ja Muzeum).
Prague Trams – may be a little slower but are a marvellous way to get around – you can see much more. Each tram stop gives a list of stops for each tram route and a timetable for it (which is absolutely accurate). Night operation is provided by tram numbers 51 to 59 in 30 minutes intervals. The central interchange station for night lines is Lazarska stop.
  www.savoiage.eu  
Matkan suunnittelu ei ole helppo tehtävä, mutta isäntä tapahtuma suunnittelija on varautunut kaikkiin mahdollisiin ennakoimattomiin menoihin. Lisäosat edellä lueteltujen pitäisi löytyä “tehtävälista”, koska se kattaa tapahtumia, joita saattaa tapahtua tiellä.
Planning a trip is not an easy task, but a master event planner is prepared for all possible contingencies. The add-ons listed above should be on your ‘to-do list’ as it covers occurrences that might take place on the road.
  fi.bosch-automotive.com  
Bosch-suuttimien valikoima on laaja ja se kattaa kaikki yleiset käyttökohteet. Se on kehitetty Boschin monipuolisella ylivoimaisella asiantuntemuksella, joka perustuu kumppanuuteen kansainvälisten ajoneuvojen valmistajien kanssa.
The assortment of Bosch nozzles is wide-ranging and covers all common applications. It was developed with Bosch's comprehensive expertise as a major partner to international vehicle manufacturers, which no-one else can match.
  5 Hits e-justice.europa.eu  
EUROVOC on Euroopan unionin toiminta-alat kattava monikielinen tesaurus eli vastaavuussuhteita usealla kielellä ilmaiseva asiasanasto. Se kattaa kaikki yhteisöjen toimielinten asiakirjajärjestelmien ja niiden käyttäjien asiakirjat.
EUROVOC is a multilingual thesaurus (compilation of comparative multilingual vocabulary) covering the fields in which the European Union is active. It provides a means of indexing the documents in the documentation systems of the European institutions and of their users.
  www.finland.ee  
Kaakkois-Aasian maiden yhteistyöjärjestö ASEAN perustettiin 1967 ja se kattaa kymmenen Kaakkois-Aasian maata. Jäsenet ovat Thaimaa, Malesia, Singapore, Indonesia, Filippiinit, Brunei, Vietnam, Laos, Myanmar ja Kambodzha.
ASEAN is an association of ten southeastern countries, established in 1967.  The Member States are Thailand, Malesia, Singapore, Indonesia, the Philippines, Brunei, Vietnam, Laos, Myanmar and Cambodia. ASEAN aims to promote economic growth in the region, support the countries' social and cultural development and the stabilise the political situation.
  restrain.eu.com  
Kaksi Maata myytävänä Playa käyrä, yksi 25 metriä edessä ja 30 metriä syvä. Top näkymässä Bonia, kysyminen 250000 pesoa. Toinen on 50mts 60 mts. Se kattaa kaksi kulmat. Hinta Lote Valdio, Puerto San Carlos , Bahia Magdalena, Baja California Sur
Land for sale, San Carlos Bahia Magdalena. Two Land for sale in Playa Curve, One of 25 meters in front and 30 meters deep. Top view with Bonia, Asking 250,000 pesos. The other is of 50mts by 60 mts. It covers two corners. Price Lote Valdio, Puerto San Carlos , Bahia Magdalena, Baja California Sur
  www.compagnietisserin.be  
Hankinnan arvo on n. 5 miljoonaa euroa ja se kattaa kompressoriyksikön laitteet, eli integroidun kompressori-sähkömoottorilaitteen, taajuusmuuttajan, sähkömuuntajan ja automaatiojärjestelmän. Kompressoria käytetään kaasun paineen säätelemiseen kulloisenkin kaasun siirtotarpeen mukaan.
The Balticconnector gas pipeline project is progressing on schedule thanks to the procurement of a compressor. On Monday 16 October, Baltic Connector signed an agreement with Thermodyn S.A.S, part of Baker Hughes, a GE company, on the delivery and installation of the compressor unit. The contract price is around 5 million euros and covers the devices of the compressor unit, i.e. an integrated compressor electric motor, a frequency converter, a power transformer, and an automation system. The compressor is used for regulating gas pressure according to the needs of each gas transfer.
  2 Hits www.presidentti.fi  
”Aid for Trade” –ohjelma tarkoittaa ulkomaankaupan tukemista, mutta se kattaa muitakin talouden aloja kuten maatalouden. Tuen tulisi olla kokonaisvaltaista, alkaen arvoketjujen alkupäässä olevista pienimmistä tuottajista.
Aid for Trade means supporting external trade, but also productive activities in different economic sectors such as agriculture. It should be about comprehensive support, starting from the smallest individual producers at the end of global value chains. For them the first step in trade maybe the village market 10 kilometers down the road. If there is one. Aid for Trade is about infrastructure. It should also be about creating an enabling environment for domestic and international investment. Again starting from creating decent conditions for millions of informal micro-entrepreneurs in the buzzing cities of developing countries. This way Aid for Trade can have a direct pro-poor focus.