sosiaalisesti – English Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
172
Results
56
Domains
matriisi.ee.tut.fi
Show text
Show cached source
Open source URL
Digitalisoitunut maailmamme on täynnä dataa joka muuntuu henkilökohtaisesti,
sosiaalisesti
, tieteellisesti tai kaupallisesti merkittäväksi informaatioksi, kun se esitetään linkitettynä datana.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
matriisi.ee.tut.fi
as primary domain
Our digitalised world is full of data that transform into personally, socially, scientifically, or commercially meaningful information, when properly presented as linked data.
www.finland.ae
Show text
Show cached source
Open source URL
”Edessämme ovat haasteelliset ajat, mutta yhdessä ja yhteistyössä selviämme. Taloudellisesti ja
sosiaalisesti
eheä yhteiskunta on ollut vahvuutemme menneisyydessä ja sen varaan pitää rakentaa myös tulevaisuutemme.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
finland.ae
as primary domain
In the global scale, Finland is still a good country to live in, President Halonen reminded at the end of her speech. “We face challenging times, but together and with cooperation we will come through. An integrated society both economically and socially has been our strength in the past and our future must be built on it”.
2 Hits
www.finlandcoe.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
”Edessämme ovat haasteelliset ajat, mutta yhdessä ja yhteistyössä selviämme. Taloudellisesti ja
sosiaalisesti
eheä yhteiskunta on ollut vahvuutemme menneisyydessä ja sen varaan pitää rakentaa myös tulevaisuutemme.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
finlandcoe.fr
as primary domain
In the global scale, Finland is still a good country to live in, President Halonen reminded at the end of her speech. “We face challenging times, but together and with cooperation we will come through. An integrated society both economically and socially has been our strength in the past and our future must be built on it”.
4 Hits
www.scandichotels.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Scandic on työskennellyt tietoisesti ympäristöasioiden hyväksi vuodesta 1994. Tavoitteemme on vaikuttaa
sosiaalisesti
ja ekologisesti kestävään kehitykseen yhteiskunnassa. Olemme ehtineet tehdä jo varsin paljon.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
scandichotels.fi
as primary domain
"No company can avoid taking responsibility for the environment and focusing on environmental issues. Scandic shall, therefore, lead the way and work continuously to promote both a reduction in our environmental impact, and a better environment. Scandic shall actively contribute to a sustainable society." Scandic's environmental policy since 1994
www.finland.hr
Show text
Show cached source
Open source URL
”Edessämme ovat haasteelliset ajat, mutta yhdessä ja yhteistyössä selviämme. Taloudellisesti ja
sosiaalisesti
eheä yhteiskunta on ollut vahvuutemme menneisyydessä ja sen varaan pitää rakentaa myös tulevaisuutemme.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
finland.hr
as primary domain
In the global scale, Finland is still a good country to live in, President Halonen reminded at the end of her speech. “We face challenging times, but together and with cooperation we will come through. An integrated society both economically and socially has been our strength in the past and our future must be built on it”.
25 Hits
formin.finland.fi
Show text
Show cached source
Open source URL
Kuhunkin lisärahoitusneuvotteluun ja johtokuntakauteen valmistaudutaan laatimalla kyseistä laitosta käsittelevä tavoiteohjelma, jolla varmistetaan että Suomen kehitysyhteistyön tavoitteet toteutuvat järjestössä. Tulevien lisärahoitusten edellytyksenä on, että laitokset osoittavat nykyisen ja suunnitellun luotonannon olevan taloudellisesti,
sosiaalisesti
ja ympäristön kannalta kestävällä pohjalla.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
formin.finland.fi
as primary domain
Finland supports the clarification of the system of multilateral development financing. The goal is a clear division of labour between the various actors, taking into account the strengths and expertise of each organisation. We endeavour to respond to the challenge of being able to exert increasingly coherent influence on all forums.
laituri.hel.fi
Show text
Show cached source
Open source URL
Kaikki kuvat ovat esimerkkejä menestyksekkäästä kaupunkisuunnittelusta ja onnellisesta kaupunkielämästä. Ne ovat myös pieniä unelmia, jotka osallistujat haluavat jakaa. Yhdessä valokuvat muodostavat yhteisen unelman ekologisesti,
sosiaalisesti
ja kulttuurisesti kestävästä eurooppalaisesta kaupungista.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
laituri.hel.fi
as primary domain
The participants form a group of 15 active Europeans, all having enthusiasm towards sustainability issues. For the workshop, the participants will bring photos from their hometowns or from the cities they have visited. Some of the photos will be also taken during the workshop in Helsinki. The photos serve as examples of successful urban planning and living, they are small pieces of dreams that the participants want to share with others. Together the photos are a collective dream of an ecologically, socially and culturally sustainable European city.
2 Hits
lgallardo.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Partnerien valintaan vaikuttivat seuraavat seikat: yrittäjyyteen liittyvä kokemus ja oleelliset kompetenssit, LLP-projektikokemus sekä työskentely
sosiaalisesti
haavoittuvien ryhmien ja työttömien parissa.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
relese.eu
as primary domain
The project consortium comprises 7 partners from 5 European countries. The partners were selected based on their experience and competencies essential for development of entrepreneurship project, experience in LLP projects activities and also in work with socially vulnerable group and unemployed people.
www.finland.sy
Show text
Show cached source
Open source URL
”Edessämme ovat haasteelliset ajat, mutta yhdessä ja yhteistyössä selviämme. Taloudellisesti ja
sosiaalisesti
eheä yhteiskunta on ollut vahvuutemme menneisyydessä ja sen varaan pitää rakentaa myös tulevaisuutemme.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
finland.sy
as primary domain
In the global scale, Finland is still a good country to live in, President Halonen reminded at the end of her speech. “We face challenging times, but together and with cooperation we will come through. An integrated society both economically and socially has been our strength in the past and our future must be built on it”.
www.finlandtunis.org
Show text
Show cached source
Open source URL
”Edessämme ovat haasteelliset ajat, mutta yhdessä ja yhteistyössä selviämme. Taloudellisesti ja
sosiaalisesti
eheä yhteiskunta on ollut vahvuutemme menneisyydessä ja sen varaan pitää rakentaa myös tulevaisuutemme.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
finlandtunis.org
as primary domain
In the global scale, Finland is still a good country to live in, President Halonen reminded at the end of her speech. “We face challenging times, but together and with cooperation we will come through. An integrated society both economically and socially has been our strength in the past and our future must be built on it”.
www.finland.org.vn
Show text
Show cached source
Open source URL
”Edessämme ovat haasteelliset ajat, mutta yhdessä ja yhteistyössä selviämme. Taloudellisesti ja
sosiaalisesti
eheä yhteiskunta on ollut vahvuutemme menneisyydessä ja sen varaan pitää rakentaa myös tulevaisuutemme.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
finland.org.vn
as primary domain
In the global scale, Finland is still a good country to live in, President Halonen reminded at the end of her speech. “We face challenging times, but together and with cooperation we will come through. An integrated society both economically and socially has been our strength in the past and our future must be built on it”.
2 Hits
access2eufinance.ec.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Vastuullisesti toimiva yritys pitää huolta maineestaan ja mahdollisuuksistaan saada hyvää työvoimaa. Laadukkaat työolot ovat osa
sosiaalisesti
vastuullisia toimintatapoja. Yhdenvertainen kohtelu takaa sen, että kaikilla on samat mahdollisuudet työhön ja työssä etenemiseen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
access2eufinance.ec.europa.eu
as primary domain
A responsible company maintains their image and opportunities to recruit competent employees. Good-quality working conditions form a part of socially responsible procedures. Equal treatment ensures that everyone has the same opportunities to work and make a career. Discrimination means wanton use of resources and is forbidden by law.
www.movu.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Forest Stewardship Council® (FSC®) on tärkein kansainvälinen instituutio, joka arvioi ekologisesti ja
sosiaalisesti
kestävää metsätaloutta ja puunjalostusta.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lasiesta.com
as primary domain
All wood used by LA SIESTA is certified by the Forest Stewardship Council®. By doing so we can guarantee that the trees used for our products have been managed according to the principles of sustainability.
2 Hits
enrd.ec.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Näin hyödytään taloudellisesti,
sosiaalisesti
sekä ympäristön kannalta: kuljetuskustannusten säästöt, vähemmän päästöjä, maaseututeiden kuluminen vähenee ja liikenneturvallisuus paranee vähentyneen liikenteen ansiosta.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
enrd.ec.europa.eu
as primary domain
In addition, consumption of local food products in rural areas leads to reduced food transport. This can create economic, environmental and social benefits such as transport cost savings, fewer emissions, less wear and tear on rural roads, reduced traffic congestion and associated improved road safety.
www.finland.gr
Show text
Show cached source
Open source URL
Pelkkä taloudellinen kasvu ilman sosiaalista oikeudenmukaisuutta ei lisää hyvinvointia, presidentti Halonen sanoi. ”Tarvitaan ’uusi kolmiyhteys’: talouskasvu, joka on
sosiaalisesti
oikeudenmukainen ja mahtuu ympäristön rajoihin”.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
finland.gr
as primary domain
Economic growth without social justice does not increase wellbeing, said President Halonen. “We need a ‘new trinity’: economic growth which is distributed according to social justice and which the environment can withstand.”
58 Hits
www.presidentti.fi
Show text
Show cached source
Open source URL
Oikeudenmukaisuus kuuluu vahvasti suomalaisiin arvoihin. Olemme rakentaneet
sosiaalisesti
eheän yhteiskunnan – voidaan perustellusti puhua menestystarinasta.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
presidentti.fi
as primary domain
Fairness is a fundamental Finnish value. We have built a cohesive society; it is not at all exaggerated to talk of a success story.
2 Hits
www.finlandmission.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Pelkkä taloudellinen kasvu ilman sosiaalista oikeudenmukaisuutta ei lisää hyvinvointia, presidentti Halonen sanoi. ”Tarvitaan ’uusi kolmiyhteys’: talouskasvu, joka on
sosiaalisesti
oikeudenmukainen ja mahtuu ympäristön rajoihin”.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
finlandmission.ch
as primary domain
Economic growth without social justice does not increase wellbeing, said President Halonen. “We need a ‘new trinity’: economic growth which is distributed according to social justice and which the environment can withstand.”
www.finland.or.tz
Show text
Show cached source
Open source URL
Hankkeen perustana on ympäristön kannalta kestävä ja
sosiaalisesti
oikeudenmukainen luonnonvarojen käyttö Lindin ja Mtwaran alueiden elinkeinotoiminnan kehittämiseksi ja köyhyyden vähentämiseksi. Suomen kokonaistuki hankkeelle vuosiksi 2011–2015 on yhteensä 9 000 000 euroa.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
finland.or.tz
as primary domain
The primary goal of the LIMAS project is to achieve sustainable economic development at the local level through improved income generation, employment and sustainability of resource use.
4 Hits
www.finlandun.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Ilmastokysymykset sekä viimeaikaiset talous- ja ruokakriisit vaativat muutosta. Maailma tarvitsee taloudellisesti,
sosiaalisesti
ja ympäristön kannalta kestävän näkemyksen globaalista kehityksestä.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
finlandun.org
as primary domain
Climate issues and the recent financial, economic and food crises call for a change. The world needs an understanding of global development which is economically, socially and environmentally sustainable.
www.lacollinadellestelle.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Pyrimme edistämään ekologisesti,
sosiaalisesti
ja taloudellisesti vastuullista liiketoimintaa vaikuttamalla yrityksiin, talouden sääntelyyn ja yhteiskunnalliseen keskusteluun. Nostamme esiin yritystoimintaan liittyviä ihmisoikeusongelmia sekä verovälttelyä.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
finnwatch.org
as primary domain
Finnwatch seeks to promote ecologically, socially and economically responsible business by influencing companies, economic regulation and public discourse.
2 Hits
www.lionsclubs.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Virginian lionit valmistavat lapsia ensimmäistä kouluvuotta varten akateemisesti,
sosiaalisesti
ja emotionaalisesti.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lionsclubs.org
as primary domain
The Crosby Lions Club uses Facebook to connect with members and the community.
vnk.fi
Show text
Show cached source
Open source URL
Kohti
sosiaalisesti
ja alueellisesti oikeudenmukaista ilmastopolitiikkaa
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vnk.fi
as primary domain
EU-Russia citizens' forum handed its message over to Prime Minister Vanhanen
2 Hits
ar2006.emcdda.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
• joilla on vakaa tausta (
sosiaalisesti
sekä opintojen ja perheen osalta)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ar2006.emcdda.europa.eu
as primary domain
• have stable backgrounds (social, academic, family)
www.finland.org.za
Show text
Show cached source
Open source URL
Kehitysyhteistyöllä Suomi on vuodesta 1995 lähtien tukenut toimintakykyisen,
sosiaalisesti
ja taloudellisesti tasa-arvoisen yhteiskunnan kehittymistä Etelä-Afrikassa. Maiden välinen yhteistyö on tänä päivänä vilkasta, ja Suomella on käytössä monia kehitysyhteistyöinstrumentteja.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
finland.org.za
as primary domain
Finland's support to the South African anti-apartheid movement was transformed into development cooperation in 1995. The objective was to assist South Africa's efforts in building a socially and economically more inclusive and equal society. Currently, a wide range of development cooperation instruments are used: regional cooperation, local cooperation, as well as partnerships between Finnish and South African institutions and businesses.
www.finland.ps
Show text
Show cached source
Open source URL
”Edessämme ovat haasteelliset ajat, mutta yhdessä ja yhteistyössä selviämme. Taloudellisesti ja
sosiaalisesti
eheä yhteiskunta on ollut vahvuutemme menneisyydessä ja sen varaan pitää rakentaa myös tulevaisuutemme.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
finland.ps
as primary domain
In the global scale, Finland is still a good country to live in, President Halonen reminded at the end of her speech. “We face challenging times, but together and with cooperation we will come through. An integrated society both economically and socially has been our strength in the past and our future must be built on it”.
www.finland.org
Show text
Show cached source
Open source URL
”Edessämme ovat haasteelliset ajat, mutta yhdessä ja yhteistyössä selviämme. Taloudellisesti ja
sosiaalisesti
eheä yhteiskunta on ollut vahvuutemme menneisyydessä ja sen varaan pitää rakentaa myös tulevaisuutemme.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
finland.org
as primary domain
In the global scale, Finland is still a good country to live in, President Halonen reminded at the end of her speech. “We face challenging times, but together and with cooperation we will come through. An integrated society both economically and socially has been our strength in the past and our future must be built on it”.
www.perlepietre.com
Show text
Show cached source
Open source URL
OTW:n Oikeusneuvonta antoi kesäkuussa 2018 Kanadan parlamentille lausunnon osana Kanadan tekijänoikeuslain säännöllistä katsantoa. OTW toi esille kanadalaisfanien tarinoita esittääkseen, että Kanadan reiluun käyttöön ja käyttäjien luomaan sisältöön liittyvät sallitut poikkeukset olivat toimivia ja
sosiaalisesti
hyödyllisiä.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
transformativeworks.org
as primary domain
In June, 2018, OTW Legal submitted comments to the Canadian Parliament as part of Canada’s regular review of its Copyright Act. OTW relied on stories from Canadian fans to argue that Canada’s Fair Dealing and User Generated Content exceptions were effective and socially beneficial.
www.magiclife.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Palvelumme kattavat esimerkiksi seuraavat osa-alueet: työhygienia, työympäristöjen ilmanlaatu-, pöly-, melu- ja tärinätarkastukset, tekniset due diligence -selvitykset sekä vaaralliset aineet. Olemme myös ympäristötarkastusten sekä taloudellisesti ja
sosiaalisesti
kestävien toimintatapojen asiantuntijoita.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sgs.fi
as primary domain
At SGS, we have solutions and answers. We can advise and train on a comprehensive range of quality, health, safety and environment issues. As the world’s leading inspection, certification, testing and verification company, we are fully familiar with local legislation – and international standards. Standards such as ISO 31000 and REACH. We can help you with occupational or industrial hygiene, your working environment with regard to air quality, dust, noise and vibration, technical due diligence and hazardous substances. And we are experts at environmental audits and economic and social sustainability.
www.finland.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
”Edessämme ovat haasteelliset ajat, mutta yhdessä ja yhteistyössä selviämme. Taloudellisesti ja
sosiaalisesti
eheä yhteiskunta on ollut vahvuutemme menneisyydessä ja sen varaan pitää rakentaa myös tulevaisuutemme.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
finland.eu
as primary domain
In the global scale, Finland is still a good country to live in, President Halonen reminded at the end of her speech. “We face challenging times, but together and with cooperation we will come through. An integrated society both economically and socially has been our strength in the past and our future must be built on it”.
www.finland.org.in
Show text
Show cached source
Open source URL
”Edessämme ovat haasteelliset ajat, mutta yhdessä ja yhteistyössä selviämme. Taloudellisesti ja
sosiaalisesti
eheä yhteiskunta on ollut vahvuutemme menneisyydessä ja sen varaan pitää rakentaa myös tulevaisuutemme.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
finland.org.in
as primary domain
In the global scale, Finland is still a good country to live in, President Halonen reminded at the end of her speech. “We face challenging times, but together and with cooperation we will come through. An integrated society both economically and socially has been our strength in the past and our future must be built on it”.
1
2
3